kuščar m, F
2,
lacerta, -ae, ṡeleniz,
kuſher;
taratantara, tudi en pikaſti
kuſher, kateriga pike ſe laṡkazhejo
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 1. 7. 2024.
laskatati se nedov., F
19,
affulgere, ſe laskatati, ſvétiti, ſvitléti;
confulgere, ſe laṡkatati;
coruscare, bliṡkati,
ſe laṡkatati, bleszhiti, bléṡzhiti;
effulgere, ſe laṡkatati, bliṡkati;
fulgere, ſe laskatati;
intermicare, ſe poleg
laṡkatati;
lucet, ſe ſveiti,
ſe laṡkazhe;
micare, ſe laṡkatati, magatati, ſe ſvitléti;
pellucere, vel perlucere, ſveititi ſe ṡkuṡi,
ſe ṡkuṡi
laṡkatati;
perlucere, poſveititi, ṡkuṡi ſveititi, ali
ſe laṡkatati;
phalangium, -gÿ, vel stellio, mazharól, kateriga pike
ſe laṡkazheo;
praefulgere, ſylnu
ſe laṡkatati, cilú mozhnú ſe ſvitleiti;
praeradiare, ſe prebleiṡzhiti, preṡyati,
ſe ſylnu
laṡkatati;
refulgere, ſe ſylnu
laṡkatati, ali ſveititi;
rutilare, ſe laṡkatati kakòr ṡlatú;
scintillare, ſe laṡkatati, yṡkre kreſſati;
stellio, -onis, mazharól, kateriga pike
ſe laṡkazhejo;
supermicare, ſe ſylnu
laṡkatati;
taratantara, tudi en pikaſti kuſher, kateriga pike
ſe laṡkazhejo
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 1. 7. 2024.
martínec martínca samostalnik moškega spola [martínəc] iz zoologije manjša ptica selivka s temnejšim perjem po hrbtu in svetlejšim po trebuhu ter navadno z daljšim kljunom; primerjaj lat. Tringa; Actitis
STALNE ZVEZE: mali martinec, močvirski martinec, pikasti martinec, rdečenogi martinec, zelenonogi martinec ETIMOLOGIJA: iz svetniškega imena Martin
eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 1. 7. 2024.
míšjak1 -a m (ȋ) bot., v zvezi pikasti mišjak strupena rastlina z visokim, votlim steblom in belimi cveti v kobulih, Conium maculatum: zastrupiti se s pikastim mišjakom
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 1. 7. 2024.
mȋšjak, m. 1) der Mäusekoth; — 2) der Fleckenschierling (conium maculatum), Cig., Medv. (Rok.); = pikasti m., Tuš. (R.).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 1. 7. 2024.
pajek m, F
8,
aranea, et araneus, paik;
phalangium, -gÿ, vel stellio, ena ſorta prehudiga
paika, kateri ſe v'ṡemli kakòr kazhe gori darṡhy, ṡatorai ſe imenuje ṡemlè
paik;
psalangium, -ÿ, ta
paik, s'velikimi, inu dolṡimi nogami;
sepia, -ae, ena morṡka ſipa, beila, inu s'trakmy, kakòr Calamare s'eno beilo koſtjo v'ſebi, morṡki
paik;
solifuga, -ae, ena ſtrupovita ſorta
paika, kateri pod ṡemló prebiva;
stellio, -onis, en pikaſti ṡemelṡki
paik;
tipula, -ae, komár, ali
paik na vodi s'ſheſtémi nogami, hitru plava, inu lahku vodi hodi
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 1. 7. 2024.
pika ž, F
6,
fabae hilum, tá zherna
pika na bobu;
hilum, -li, tá zherna
pika na bobi;
phalangium, -gÿ, vel stellio, mazharól, kateriga
pike ſe laṡkazheo;
porphyrites, -tis, en ardèzh marbel kamen s'beilimi
pikami;
stellio, -onis, mazharól, kateriga
pike ſe laṡkazhejo;
taratantara, tudi en pikaſti kuſher, kateriga
pike ſe laṡkazhejo
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 1. 7. 2024.
píkast -a -o prid. (í) ki ima pike: pikasta kokoš;
rdeče pikasta bluza / pikasta koža / od črvojedine pikasta omara
♦ bot. pikasti mišjak strupena rastlina z visokim, votlim steblom in belimi cveti v kobulih, Conium maculatum
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 1. 7. 2024.
pikast prid., F
7,
apiatus, -a, -um, pikaſt;
cenchris, -dis, tudi ena
pikaſta kazha;
lacunosus, -a, -um, jamizhkaſt,
pikaſt;
litus, -a, -um, namaṡán, ṡbriſſan,
pikaſt, omadeṡhen;
pardus, -di, ena ſorta riſſa, vſa
pikaſta. Cant:4;
stellio, -onis, [tudi] en
pikaſti ṡemelṡki paik;
taratantara, tudi en
pikaſti kuſher, kateriga pike ſe laṡkazhejo
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 1. 7. 2024.
zemeljski prid., F
2,
stellio, -onis, en goluf v'predajanîu, en pikaſti,
ṡemelṡki paik;
terrenus, -a, -um, ṡemelṡki, poṡemelṡki
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 1. 7. 2024.