čebul m, F
7,
ascalonia, -ae, luk, ſléherna ſorta
zhebula;
caepe, zhebul;
caepetum, kir
zhebul, ali lúk raſte;
cepa, zwibel:
vel cepe. zhebul;
cepe, vel cepa, zhebul, ẛhbúl;
porrum, -ri, por, ṡhbul, ali
zhebul, ali luk;
thali, -orum, te koṡhize okuli
zhebula: tudi mladize, ali veize. 2.Mach:14.v.4.
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.
luk m, F
7,
ascalonia, -ae, luk, ſléherna ſorta zhebula;
bulbine, -nes, ena ſorta divjiga
luka, plave ſpumladnîe roṡhize;
bulbus, -bi, divji
luk;
caepae rubrae, erdezhi
lúk;
caepetum, kir zhebul, ali
lúk raſte;
porrina, -ae, kir por, ali ṡhbúl raſte, ali
luk;
porrum, -ri, por, ṡhbul, ali zhebul, ali
luk
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.
por m, F
2,
porrina, -ae, kir
por, ali ṡhbúl raſti, ali luk;
porrum, -ri, por, ṡhbúl, ali zhebul, ali luk
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.
žbul m, F
3,
cepe, vel cepa, zhebul,
ẛhbúl;
porrina, -ae, kir por, ali
ṡhbúl raſti, ali luk;
porrum, -ri, por,
ṡhbul, ali zhebul, ali luk
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.