Diez -a m osebno lastno ime Diez: kakor pravi Diez im. ed. ǀ ta bogaboyezhi Philippus Diez im. ed. ǀ kakor Philippus Diez im. ed. ǀ kakor je ſamerkal Diezh im. ed. ǀ ſim perſilen s'ſolsami na ozheſsah s'tem Bogabojezhem Djezam or. ed. gori savpiti Fílip Díez, port. Filippe Dias, srlat. Philippus Diez (16. stol.), frančiškan, pisec

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 14. 7. 2024.

Fernandus m osebno lastno ime Fernandez (?): Nam bo urshoh povedal Fernandus im. ed. Luſitanus ǀ Fernandus im. ed. Luſitanus ſe podſtopi rezhi, de velikuvezh shenskih pershon, kakor moshkih v'Nebeſſa pride Morda je mišljen João Fernandez, port. jezuit; → Fernandez.

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 14. 7. 2024.

Lizbona ž zemljepisno lastno ime Lizbona: Sprizhaj nam Lisbona im. ed., kir je bil S. Anton rojen (III, 306) ǀ v' tem meſti Lisbona im. ed. en Purgar je imel eniga pſſa (IV, 338) ǀ v' tem Krajlevem Meſti Lisbona im. ed., en Kuhar je imel eniga pſſa (V, 370) Lizbóna, port. Lisbõa, portugalska prestolnica

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 14. 7. 2024.

pristaníšče, n. der Hafen, Cig., Jan., Cig. (T.), C., DZ., Jan., nk.; pravi "port" ali p., Krelj.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 14. 7. 2024.

Silverija m osebno lastno ime Silveira (?): Silveria im. ed. je djal (IV, 7) ǀ Silveria im. ed. odgovorj (IV, 51) ǀ Katere beſſede taku resklada Silueirà im. ed. (V, 390) Morda je mišljen port. jezuit Silveira (16. stol.).

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 14. 7. 2024.

terra cit. ž zemlja, kopno: Columbus pak kateri na morij ſe je bil sgubil, kadar je videl tize letejti, je bil savupil terra im. ed., terra im. ed., semla (I/1, 72) ← lat., it., port. terra ‛zemlja’

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 14. 7. 2024.