Slovar slovenskega knjižnega jezika²
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 22. 6. 2024.
prejémanje -a s (ẹ̑)
glagolnik od prejemati: prejemanje denarja; dajanje in prejemanje
račún1 -a m (ȗ)
1. skupek med seboj povezanih števil, znakov, s katerimi se po določenem postopku ugotavlja novo število: izračunati, rešiti, sestaviti račun; rezultat računa je pravilen / preveriti račun; v računu je napaka / pomožni račun
// nav. mn., publ. rezultat računanja: računi kažejo, da je tak način gradnje najcenejši / ekspr. vse se je končalo po računih na papirju
2. pisno sporočilo dolžnega zneska za kupljeno blago ali naročeno storitev: izdati, pisar. izstaviti, napisati račun / brez računa blaga ne zamenjamo; pog. račun za elektriko, vodo
// tak dolžni znesek: račun je visok, ekspr. masten; plačati, povedati račun
// v zvezi na račun izraža, da dolžni znesek plača oseba, kot jo določa prilastek: piti na prijateljev račun; delati na račun soseda; stroški na račun podjetja so veliki / živeti na tuj račun
// pog., v zvezi dati, vzeti na račun dati, vzeti del plačila vnaprej: dati, vzeti petsto evrov na račun / na račun jim je dal avtomobil
// pog., v zvezi vzeti v račun vzeti, upoštevati kot del plačila: pri nakupu novega šivalnega stroja vzamejo starega v račun
3. ekon., v zvezi zaključni račun prikaz prihodkov, odhodkov in poslovnega izida v določenem obdobju ter sredstev in obveznosti do njihovih virov: sestavljati, sprejeti zaključni račun
4. v zvezi na račun izraža
a) predmet glagolskega dejanja, kot ga določa prilastek: smejati se na svoj, tuj račun; zavrniti očitek na račun direktorja
b) odvisnost glagolskega dejanja od njegovega, po vrednosti nasprotnega določila: obogateti na račun tujega dela; na račun pritrgovanja kupljeno stanovanje / publ. pomota na račun naglice zaradi naglice
5. nav. mn., ekspr. načrt, cilj, zlasti glede na koristi: ljudje imajo pri tem svoje račune; prekrižati komu kake račune / ne mešaj se v moje račune
● pog. delati račun brez krčmarja ne upoštevati vseh okoliščin; ekspr. polagati račun za kako dejanje zagovarjati se, odgovarjati; ekspr. poravnati medsebojne, osebne, stare račune obveznosti, spore, zadeve; pog. v trgovini jemati na račun tako, da se dolžni zneski zapisujejo ter plačajo pozneje skupaj; ekspr. to mi ne gre v račun ni v skladu z mojimi načrti, mislimi, koristmi; ekspr. to niso čisti računi ni vse v redu, pravilno; pisar. ne vodijo dovolj računa o družbeni pomembnosti teh pojavov ne upoštevajo jih dovolj; čisti računi, dobri prijatelji poravnane medsebojne obveznosti omogočajo prijateljske odnose
♦ adm. račun je plačljiv v osmih dneh; ekon. ekonomski račun račun gospodarnosti, po katerem morajo biti stroški manjši od prihodkov ali vsaj kriti z njimi; fin. obremeniti račun vknjižiti v breme; prevzeti izpolnjevanje vplačil in izplačil na transakcijski račun za določeno osebo; bančni račun v bančnih knjigah vpisana evidenca imetja in plačilnega prometa posamezne stranke; čekovni, devizni račun; knjigovodski račun sistematičen pregled spreminjanja premoženjskega stanja; tekoči račun nekdaj ki ga odpre banka ali kaka druga organizacija za medsebojne obračune s strankami; bančni račun, s katerega izplačuje banka tudi na kredit; transakcijski račun ki imetniku omogoča prejemanje prilivov, dvigovanje gotovine in nakazovanje (denarja) tretjim osebam; žiro račun nekdaj bančni račun, s katerega izplačuje banka samo toliko, kot je vloženo; mat. diferencialni račun računanje, ki temelji na odvajanju funkcij; infinitezimalni račun ki sestoji iz diferencialnega in integralnega računa; integralni račun računanje, ki temelji na integriranju funkcij; obrestni, obrestnoobrestni račun; sklepni račun pri katerem se računa iz treh znanih količin četrta količina
transákcijski -a -o prid. (á)
nanašajoč se na transakcijo: transakcijski sistem; transakcijski stroški / transakcijska analiza teorija osebnosti in komunikacije za osebnostno rast in pozitivno spremembopsihoterapevtska metoda, ki temelji na analizi komunikacije posameznika z okoljem / transakcijski račun bančna storitev, ki imetniku računa omogoča prejemanje prilivov, dvigovanje gotovine in nakazovanje (denarja) tretjim osebam
zavarovánec tudi zavárovanec -nca m (á; á)
oseba, katere premoženjska ali kakšna druga korist je zavarovana: zavarovalnica je zavarovancu izplačala zavarovalnino; dolžnosti, pravice zavarovancev
// kdor je socialno zavarovan: zavarovanec že izpolnjuje pogoje za prejemanje pokojnine / invalidski, socialni, zdravstveni zavarovanec; zavarovanec pokojninskega, socialnega zavarovanja
♦ pravn. družinski zavarovanec družinski član, ki je socialno zavarovan na podlagi pravic družinskega člana zavarovanca
Sprotni slovar slovenskega jezika
KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 22. 6. 2024.
fôlovati, followati nedovršni glagolpogovorno omogočati prejemanje objav, obvestil drugega uporabnika, skupine ali podjetja na družbenih omrežjih SINONIMI: slediti
posledíti dovršni glagolomogočiti prejemanje objav, obvestil drugega uporabnika, skupine ali podjetja na družbenih omrežjih
sékstanje samostalnik srednjega spolaelektronsko pošiljanje, prepošiljanje, prejemanje slik, sporočil z seksualno vsebino, navadno lastnih SINONIMI: seksting
ETIMOLOGIJA: ↑sekstati
séksting, sexting samostalnik moškega spolaelektronsko pošiljanje prepošiljanje, prejemanje slik, sporočil s seksualno vsebino, navadno lastnih SINONIMI: sekstanje
ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. sexting, iz ↑sekstati
sledílec SSKJ² samostalnik moškega spola1. kdor se ravna po določenih nazorih, prepričanjih, smernicah 1.1 kdor le posnema, prevzema tuje ideje, vzorce in zato nima vodilne vloge
2. kdor je naročen na prejemanje objav, obvestil drugega uporabnika, skupine ali podjetja na družbenih omrežjih
sledíti SSKJ² nedovršni glagolomogočati prejemanje objav, obvestil drugega uporabnika, skupine ali podjetja na družbenih omrežjih
Slovenski pravopis
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 22. 6. 2024.
prejémati -am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; prejémanje (ẹ̑) kaj ~ denar, pomoč
zastónjkarstvo -a s, pojm. (ọ́; ọ̑) poud. |prejemanje ali dajanje česa zastonj, brezplačno|
Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 22. 6. 2024.
prejẹ̑manje, n. das Empfangen, die Empfangnehmung.
Slovar stare knjižne prekmurščine
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 22. 6. 2024.
jemánje -a s jemanje, prejemanje: Neſzlányam ſze Na tvo ſzloboudo jemánye SŠ 1796, 163; Lajos po mourji hiti v-zburkani Neápol na zadovolsine jemánye KOJ 1848, 46; Vu plácse jemányi KŠ 1771, 505; Kakda ſze moremo dr'sati pod jemányom Szvéte Oſtije KMK 1780, 65
nòtri jemánje ~ -a s prejemanje, prejemki: mi edna gmajna nej podilila kaj na vö dávanye i notri jemánye KŠ 1771, 600
prijémanje tudi prijímanje -a s
1. prejemanje: naj mi eto tvojega ſz. Tejla, i Krvi prijímanye bode mocsno orosjé KM 1783, 153; Od nedosztojnoga prijímanya tvojega ſzvétoga Tejla KM 1783, 58; ſtera ſzam vu prijímanyi ſzveſztva pregrejso KM 1783, 161
2. razlikovanje, ločevanje: i nega pri Bougi prijímanya oſzoub KŠ 1771, 610; Prepovidáva oſzoub hüdo prijímanye KŠ 1771, 747; znajoucsi, kaj i vi ſzami máte Goſzpouda vu nebéſzaj i prijémanye oſzoub je nej pri nyem KŠ 1771, 586
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 22. 6. 2024.
duhovno (duhovnu, duhovno) prislov1. takó, da se ne da videti, otipati; SODOBNA USTREZNICA: v duhu, duhovno
1.1 takó, da se ponazarja bistvene značilnosti česa s stvarjo, ki ima podobne lastnosti; SODOBNA USTREZNICA: v prispodobi, metaforično
2. takó, da se nanaša na versko življenje; SODOBNA USTREZNICA: versko
3. takó, da je v skladu z verskimi, moralnimi predpisi
FREKVENCA: 54 pojavitev v 8 delih
Davčni terminološki slovar
Davčni terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 6. 2024.
prispévek za invalídsko in pokojnínsko zavarovánje -vka -- -- -- -- -- m
prispévek za poškódbe pri délu -vka -- -- -- -- m
prispévek za primér brezpôselnosti -vka -- -- -- m
prispévek za stárševsko várstvo -vka -- -- -- m
transákcijski račún -ega -a m
Pravni terminološki slovar
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 22. 6. 2024.
absorpcíjska sposóbnost -e -i ž
svobôda oprávljanja storítev -e -- -- ž
Kostelski slovar
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 22. 6. 2024.
Terminološka svetovalnica
Terminološka svetovalnica, www.fran.si, dostop 22. 6. 2024.
Podatkovni predal
Zanima me, kateri slovenski termin bi lahko ustrezal češkemu terminu datová schránka . Termin označuje elektronsko storitev, ki se uporablja za elektronsko dostavo uradnih dokumentov poslovnim in fizičnim subjektom na Češkem. Ali bi temu terminu lahko ustrezal podatkovni nabiralnik ali elektronski nabiralnik upravnih dokumentov ?
Število zadetkov: 26