Slovar stare knjižne prekmurščine

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 14. 7. 2024.

Kumánija -e ž Kumanija, madžarska pokrajina Nagykunság: ka je z-Moldávie pretirane Kumaniánce na rodnom presztori, steri sze od nyih zdáj velika Kumánia imenüje, naszelo KOJ 1848, 36
prèstor -a m prostor: Hely; meszto, presztor KOJ 1833, 159; Térség, presztor AIN 1876, 62; tak, da ſzo vecs nej meli preſztora ni pri dveraj KŠ 1771, 106; Med nébom zemlom ſzpravo ſzi sirino, Preſztor veliki za viſzoko meglo BKM 1789, 155; Dokecs ſzo preſztor mele KM 1790, 86; Vszáko dugoványe má szvoj presztor i csasz KOJ 1833, XIV; ino etim vu zdájsnyoj Kumánii na Vogerszkom presztor vouscsi za tu osztanejnye KOJ 1848, 24; I vo me je pelao na presztor TA 1848, 13; Tak je, odogvori 'Zófika, v-máloj va tüdi presztor mela AIP 1876, br. 9, 4; je z-Moldávie pretirane Kumaniánce narodnom presztori naszelo KOJ 1848, 36; Ka pa môrje na kak velikom presztori le'zi KAJ 1870, 92; Tiszte püszte presztore, odked szo Avarci pretirani, naszelo KOJ 1848, 6

Slovar jezika Janeza Svetokriškega

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 14. 7. 2024.

ohrn -a prid. oderuški: katero gnado ſim ble shelela doſezhi, kakor ta oherni im. ed. m dol. obogatit ǀ od kot tedaj taiſti lakoumni, inu oherni im. ed. m dol. folk je vſe kar je imel s' drugimi resdelil ǀ ſo molili tiga oherniga tož. ed. m ži. Plutona ǀ Ty oherni im. mn. m Antiochi bi Zerkounu blagu nekradili ǀ ſe nenajde greha taku veliziga, nespodobnoſti taſtu ſtrashne de bi tij ohorni im. mn. m ludje tajſte nedopernesli ǀ je bil pregovuril taiſte taku terde, inu oherne tož. mn. ž/s ſerza vſe ſvoje danarie, slatu, ſrebru, inu blagu drugem ludem dati Tvorjeno iz vuher ‛korist, dobiček, obresti’ ← srvnem. wuocher ‛dobiček, pretirane obresti, oderuštvo’.
Število zadetkov: 3