Slovenski etimološki slovar³

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

ára2 -e ž
aranžȋrati -am nedov. in dov.
bezgȃvka -e ž
blȃgor -gra m
brȁt bráta m
brbotáti -ȃm in -ọ́čem nedov.
brez predl. z rod.
bȓk -a m
būriti -im nedov.
cmẹ́riti se cmẹ̑rim se nedov.
čẹ̑šnja -e ž
čȓv -a m
čúti čȗjem nedov. in dov.
D 1. V slovenskem fonemu d se ohranja pslovan. *d (iz ide. *d ali *dh), npr. dáti. Pslovan. skupina *(z)dr je lahko nastala sekundarno iz starejše *zr (ide. *g'r, *g'hr in pod posebnimi pogoji *sr), npr. drẹ̑vi, mẹ̑zdra. 2. V izposojenkah ustreza tujejezičnemu d, npr. drẹ́ta, denár.
dadaīzem -zma m
dežéla -e ž
drstīti se -ím se nedov.
fára -e ž
gávter -tra m
grẹ́ti grẹ̑jem nedov.
gr̄kati gȓkam nedov.
grọ̑t -a m
H 1. V slovenskem fonemu h se ohranja pslovan. *x (pod pogoji, ki ne zadoščajo kateri od palatalizacij), (a) ki je nastal iz ide. *s neposredno za ide. *i, *u, *r, *k, *k, *g, *g ali *gh. (b) Na začetku besede večkrat izgleda, da je nastal iz ide. *sk- (ali *zg-), verjetno prek vmesne premetane stopnje *ks-. Pri izvoru pslovan. *x je še precej nejasnega. Glej tudi s, š. 2. Pri izposojenkah se s sloven. h nadomeščajo germanski h-jevski glasovi, tj. srvnem., nem. ch in h, npr. cẹ̑h, hẹ̑c. Nem. h pri izposoji včasih odpade, npr. rọ̑tovž. V romanskih izposojenkah se najde v primeru hláče, kjer je nadomestil prvotno rom. *c, tj. [k]. 3. Fonem h se večkrat pojavlja v imitativnih besedah in onomatopejah, tudi v zelo starih, kar verjetno izvira iz časa, ko praslovanščina še ni imela fonema *x, tj., ko je bil njegov predhodnik še *ṣ̌, npr. hahljáti se. Glasovi, ki so v rednem sestavu nekega jezika redki, so v onomatopejah in imitativnih besedah še posebej primerni.
humọ̑r -ja m
jámbor -a m
jȃr1 jára prid.
járbol -a m
jȃstreb -a m
jesẹ̑n2 -i ž
jẹ̑z -a in jezȗ m
kȁdar vez.
kȁr1 čẹ̑sar zaim.
kdọ̑r kọ̑gar zaim.
ker1 vez.
ki1 zaim. in vez.
kjẹ̑r vez.
kórec -rca m
lȃjna -e ž
láser -ja m
máti mátere ž
móra -e ž
nȁj- predpona za tvorbo presežnikov iz primernikov
nȃmreč vez.
nẹ̑go vez.
nȉč ničẹ̑sar zaim.
nihčȅ nikọ̑gar zaim.
nȋkdar prisl.
nikjẹ̑r prisl.
nȋštrc -a m
pẹ̑strna -e ž
pírh -a m
pobrȃtim -a m
práprot -i ž
prȁvkar prisl.
prẹ̑m prẹ́ma prid.
R 1. V slovenskem fonemu r (a) se ohranja pslovan. *r (< ide. *r), npr. róka. (b) Sloven. zlogotvorni r je navadno nastal iz pslovan. *ьr ali *ъr, kar je nastalo iz ide. zlogotvornega * (ali *ir, *ur), npr. pȓst. Enako se v slovenščini obnašata pslovan. skupini * in * (< ide. *ri oz. *ru), npr. rdȅč. (c) Sloven. r se je lahko razvil iz pslovan. *ž v legi pred nenaglašenim *e, če so izpolnjeni še nekateri drugi pogoji (Cvetko Orešnik, Klagenfurter Beiträge zur Sprachwissenschaft XIII–XIV, 433–446, Greenberg, Slovenski jezik – Slovene Linguistic Studies II, 63–76), npr. -r, mordȁ. 2. (a) V izposojenkah ustreza tujejezičnemu r, npr. rȋbati. (b) Zlogotvorni r je v star. izposojenkah lahko nadomestil tujejezični *or ali *ar, npr. tŕta, vȓt.
-r obrazilo za izpeljavo oziralnih zaimkov iz vprašalnih,
rādar -ja m
rȁk1 ráka m
rȋs -a m
robọ̑t -a m
S 1. V slovenskem fonemu s (a) se ohranja pslovan. *s (< ide. *s /razen neposredno za *i, *u, *r, *k, *k, *g, *g, *gh/ ali *k'), npr. svọ́j, desẹ̑t. (b) Lahko je nastal iz starejšega *x (glej H) po drugi palatalizaciji, tj. neposredno pred pslovan. samoglasniki *ě (če iz *ai̯ ali oi̯) ali po tretji palatalizaciji, tj. neposredno za pslovan. nenaglašenimi samoglasniki *i, *ь ali *ę, domnevno le, če naslednji zlog ne vsebuje *o, *ǫ, *u ali *ъ, npr. vȅs. (c) V skupini *st je lahko nastal tudi iz *t pred ide. *t, *d ali *dh, npr. plésti. 2. V ljudskih izposojenkah je nadomestil srvnem. ʒʒ, npr. básati, in ss, npr. pȃsati, mnogokrat romanski s, npr. soldȁt, in madž. sz, npr. sȗrka, sẹ̑gedin.
sicȅr vez. in člen.,
špírovec -vca m
ter vez.
tercijȃlec -lca m
tọ̑rej člen. in vez.
tríje1 trȋ štev.
vẹ́verica -e ž
víme -na s
vóda -e in vodẹ̑ ž
zanīkrn -a prid.
žágrad -a m
žẹ̑1 člen.,
že2 – glej -r

NESSJ – Novi etimološki slovar slovenskega jezika

FURLAN, Metka, NESSJ: Novi etimološki slovar slovenskega jezika 2017, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.

adraš
bencelj
bič
božati
breza1
breza2
broč
buta3
butelj1
butič
čmelj
čmrdelj
čmrgelj
čmrlj
črmelj1
črmelj2
dehtur
dleto
dletvo
dolbati
dožnjek
govana
gove
govenšček
granfor
gristi se
grizati
grst
hlapec2
jugno
junec4
kočmrlj
letev
letka
malinica
maljica
milo
mlezivo
moren
morska kost
ogrc1
oškrba
ovca2
ovec
parkelj1
pirnik
poljana
polje
pomišljati se
postrva
rder
seber1
svilod
ščemelj
ščemer
šmelj
špranja
thor
univerza
vrtlec
Število zadetkov: 135