Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 29. 5. 2024.

klošter mF6, abbátia, -aeeniga Apata Closhter, ali prebivaliszhe; andronitis, -dismoṡhka hiſha kir ṡami moṡhè prebivajo, cloſhter; claustrumCloſhter, ẛapor; coenobium, -ÿcloſhter, ali ena hiſha kir vkupai ṡhivejo; monasteriumsamota, puṡzhava, klóſter; periſtylium, -lÿ, vel peristylum, -lienu meiſtu s'ſtebry okuli obdanu, kakòr v'teh Cloiṡhtrih, ali na goſpoiṡkih dvoriṡzhih
opuščenje sF4, desertioopuṡzhenîe; desolatiopuſtoba, opuṡzhenîe; expopulatioṡatrenîe, opuṡzhenîe, v'puṡzhavo perpravlenîe; solitudoſamota, puṡzhava, opuṡzhenîe
puščava žF10, anachoresisena puszhava; desertumpuṡzhava; devenustarev'puṡzhavo perpraviti, ogerditi, neſhtaltnu ſturiti; eremus, -mipuṡzhava, puſtoba; evastareṡatréti, h'puṡzhavi ſturiti; expopulariṡatréti, v'puṡzhavo perpraviti; expopulatioṡatrenîe, opuṡzhenîe, v'puṡzhavo perpravlenîe; monasteriumsamota, puṡzhava, klóſter; solitarius, -a, -umſamotin, v'puṡzhavi; solitudoſamota, puṡzhava, opuṡzhenîe
samota žF4, abstractèna ſamoti, odvleizhnu; lycanthropiaboléṡan, v'kateri eden meini, de je en volk, beiṡhy pred ludmy, ſamoto yṡzhe, inu po goſtim ṡavia kakòr volzè; monasteriumsamota, puṡzhava, klóſter; solitudoſamota, puṡzhava, opuṡzhenîe
Število zadetkov: 4