sladkost ž, F
4,
dulcedo, ſladkúſt, ſlaſt;
melodia, -ae, lépa inu lubeṡniva péſſim,
ſladkúſt tega peitja;
melos, ſladkúſt tega peitja, tá ṡhtima, inu lubeṡnivoſt té péſmi;
suavitas, ṡladkúſt
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.
slast ž, F
2,
dulcedo, ſladkúſt,
ſlaſt;
jucunditas, veſſelje,
ſlaaſt, luṡhtnoſt
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: slast ž, sapor, -oris, slâſt [Verant.93: Sapor, Geſchmack, Szlaazt; ima tudi Hipolit, Dict.II., 53]
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.