ama1 [áma]
samostalnik ženskega spoladojilja
PRIMERJAJ: dojnica
avžlokar [āvžlokar]
samostalnik moškega spolamitničar
bermati [bẹ̑rmati bẹ̑rmam]
nedovršni glagolpridobivati vojake; novačiti
birič [birȉč]
samostalnik moškega spolabirič
biriška [birȋška]
samostalnik ženskega spolabiričeva žena
blagajnik [blagȃjnik]
samostalnik moškega spolazakladnik, blagajnik
bočar [bọ̑čar]
samostalnik moškega spolaizsiljevalec denarja, izterjevalec
borštnar [borštnár
]
samostalnik moškega spolagozdni čuvaj, gozdar
bravar [bravár]
samostalnik moškega spolaovčji pastir
brodnik [brodník]
samostalnik moškega spolavoznik broda; brodnik
buklovarnik [buklovȃrnik]
samostalnik moškega spolaknjigovodja
caf [cȃf]
samostalnik moškega spolav Novem mestu sodni sluga, birič
PRIMERJAJ: cap
cap [cȃp]
samostalnik moškega spola- razcapanec
- sodni sluga, birič
PRIMERJAJ: caf
cigar [cīgar
]
samostalnik moškega spolamornar
colnar [cọ̑lnar]
samostalnik moškega spolakdor pobira pristojbino za trgovsko blago; mitničar
čednik [čẹ́dnik]
(črednik) samostalnik moškega spolakravji pastir; črednik
čolnar [čou̯nár]
samostalnik moškega spolamornar
čuvaj [čuvȃj]
samostalnik moškega spolanočni čuvaj, stražar
dekelstvo [dẹ́kǝlstvo]
(deklestvo) samostalnik srednjega spolaslužba dekle
dekla [dẹ́kla]
samostalnik ženskega spolastalno najeta ženska za pomoč pri gospodinjskih in kmečkih delih; dekla
deklovati [dẹ́klovati dẹ́klujem]
nedovršni glagolbiti, služiti za deklo
delavec [dẹ́lavǝc]
samostalnik moškega spola- delavec
- dninar
dojnica [dojníca]
samostalnik ženskega spoladojilja
PRIMERJAJ: ama1
drakslar [drákslar]
samostalnik moškega spolastrugar
erold [ērold
]
samostalnik moškega spolaglasnik
fakin [fakȋn]
samostalnik moškega spolanajet delavec
girob [girōb
]
(gerob) samostalnik moškega spolaoskrbnik posestva
gonjek [gọ̄njǝk
]
(gonjak) samostalnik moškega spolakdor goni, vodi živino; gonič
gosar [gosár]
samostalnik moškega spolagosji pastir
graščinar [graščȋnar]
samostalnik moškega spolaupravitelj, oskrbnik graščine
PRIMERJAJ: graščinovec
hišnik [hȋšnik]
samostalnik moškega spolahiši oskrbnik
hišnovanje [hišnovȃnje]
samostalnik srednjega spolaslužba hišnega oskrbnika
hitropetec [hitropẹ̑tǝc]
samostalnik moškega spolahitri sel
hlapčevanje [hlapčevȃnje]
samostalnik srednjega spolaslužba hlapca
hlapec [hlȃpǝc]
samostalnik moškega spolahlapec, služabnik
hlapič [hlȃpič]
samostalnik moškega spola(hišni) služabnik
hranik [hraník]
samostalnik moškega spolakdor skrbi za zalogo živil
jedrnik [jédrnik]
(jadrnik) samostalnik moškega spolasel, kurir
jevžljar [jẹ́vžljar]
samostalnik moškega spolakdor je zadolžen za praznjenje posode sobnega stranišča
kevdrar [kẹ́vdrar]
(keldrar) samostalnik moškega spolatočaj, natakar
kevdrarica [kẹ́vdrarica]
(keldrarica) samostalnik ženskega spolatočajka, natakarica
ključar [ključár]
samostalnik moškega spola- (cerkveni) ključar
- cerkovnik
ključarica [ključaríca]
samostalnik ženskega spolasamostanska vratarica
konjar [konjár]
samostalnik moškega spola- prekupčevalec s konji, konjski mešetar
- kočijaž javne kočije
kopač2 [kopáč]
samostalnik moškega spolakopališki sluga
PRIMERJAJ: kopljivec
kopljivec [kopljȋvǝc]
samostalnik moškega spolakopališki sluga
PRIMERJAJ: kopač2
kozar [kozár]
samostalnik moškega spolakozji pastir; kozar
kraguljčar [kragȗljčar]
samostalnik moškega spolakdor se ukvarja z vzrejo sokolov in lovi z njimi; sokolar
kravar [kravár]
samostalnik moškega spolakravji pastir; kravar
kuhar [kȗhar]
samostalnik moškega spolakuhar
kuharica [kȗharica]
samostalnik ženskega spolakuharica
likeb [líkeb]
samostalnik moškega spolatočaj, natakar
listar [lȋstar]
samostalnik moškega spolapismonoša
lokaj [lokȃj]
(lakaj) samostalnik moškega spolaslužabnik, strežaj, lakaj
majer [májer májerja]
samostalnik moškega spolaoskrbnik posestva; majer
maštalir [maštalír
]
samostalnik moškega spolaglavni konjar
maštvo [mȃštvo]
samostalnik srednjega spola- duhovniški poklic
- duhovništvo, duhovniki
merčun [merčȗn]
samostalnik moškega spolakdor (uradno) ugotavlja ustreznost mer, meric, zlasti prostorninskih
mezgar [mǝzgár]
samostalnik moškega spolagonjač mezgov
mežnar [mẹ́žnar mẹ́žnarja]
samostalnik moškega spolakdor skrbi za cerkveno stavbo; cerkovnik; mežnar
mlatič [mlatíč]
samostalnik moškega spolakdor mlati žito; mlatič
mojškra [mọ́jškra]
samostalnik ženskega spola- spletična
- šivilja
muštrati [mȗštrati mȗštram]
nedovršni glagolpreverjati sposobnost obveznikov za vojaško službo
PRIMERJAJ: meštrati
najemati [najẹ̑mati najẹ̑mam]
nedovršni glagolnajemati delavce
najemnik [najẹ̑mnik]
samostalnik moškega spolanajet delavec, dninar
nastačila [nastačíla]
samostalnik moškega spola- kdor skrbi za zaloge hrane in njeno pripravo
- vodja poročnega slavja
nosač [nosáč]
(nošač) samostalnik moškega spolanosač
obešavec [obẹ́šavǝc]
(obešalec) samostalnik moškega spolarabelj
okmašter [ōkmaštǝr
]
samostalnik moškega spolanajvišji služabnik na posestvu, gradu, dvoru
oslar [oslár oslárja]
samostalnik moškega spolakdor goni, vodi osla; oslar
ovčar [ovčár]
samostalnik moškega spolaovčji pastir
pabolček [
]
samostalnik moškega spolaplemičev strežnik; paž
pagadur [pagadúr pagadúrja]
samostalnik moškega spolakdor skrbi, je odgovoren za zakladnico; zakladnik; blagajnik
pastir [pastír]
samostalnik moškega spolapastir
pastirica [pastiríca]
samostalnik ženskega spola- ženska, ki pase; pastirica
- ptica pastirica, LATINSKO: Motacilla ( LATINSKO: flava)
pezavt [pẹ́zavt]
(pezovt) samostalnik moškega spolamučitelj, mučilec, rabelj
PRIMERJAJ: pezovec
pezovec [pẹ́zovǝc]
samostalnik moškega spolamučitelj, mučilec, rabelj
PRIMERJAJ: pezavt
pisar [pisár pisárja]
samostalnik moškega spola- pisar
- pisec
PRIMERJAJ: prigodinski pisar
pisarnik [pisȃrnik]
samostalnik moškega spolapisar v uradu
poklic [poklȉc]
samostalnik moškega spolapoklic
PRIMERJAJ: klic
poljemerec [poljemẹ̑rǝc]
samostalnik moškega spolazemljemerec, geodet
pomerkač [pomerkáč
]
samostalnik moškega spolačuvaj, paznik
pomočnik [pomočník]
samostalnik moškega spola- zavetnik, varuh
- pomočnik
porkulab [porkuláb]
(porkolab) samostalnik moškega spolapoveljnik gradu; gradnik; kastelan
posel [pósǝu̯ pósla]
samostalnik moškega spolaslužabnik
poslužba [poslȗžba]
samostalnik ženskega spola- služba
- postrežba
PRIMERJAJ: služba
postreči [postrẹ́či postrẹ́žem]
dovršni glagolpostreči
postrežba [postrẹ̑žba]
samostalnik ženskega spolapostrežba
pot1 [pọ̑t]
samostalnik moškega spolasel, kurir, glasnik
pregledavec [pregledȃvǝc]
(pregledalec) samostalnik moškega spolapregledovalec, nadzornik
prekuhec [prekȗhǝc]
samostalnik moškega spolakuhar
preskrbnik [preskrbník]
samostalnik moškega spolaoskrbovalec, tj. kdor naredi, da kdo dobi, kar potrebuje
prigodinski pisar [prigodȋnski pisár]
samostalniška zveza moškega spolazgodovinar
PRIMERJAJ: prigodba
pristavščak [pristȃvščak]
(pristavšek) samostalnik moškega spolaoskrbnik pristave; pristavnik
prlja [pȓlja]
samostalnik ženskega spolahišna dekla
purovka [pȗrovka]
samostalnik ženskega spolakokošja pastirica
rabelj [rábǝlj rábǝljna]
samostalnik moškega spolarabelj
racunik [racuník]
samostalnik moškega spolazakladnik
razdelnik [razdelník]
samostalnik moškega spolakdor kaj deli, delilec
rihtni hlapec [rȋhtni hlȃpǝc]
samostalniška zveza moškega spolasodni sluga
rožanec [rožánǝc]
samostalnik moškega spolakdor ureja cvetni vrt; vrtnar
rudar [rudár]
samostalnik moškega spolarudar
sel [sə̏u̯
slȁ
]
samostalnik moškega spolaodposlanec, sel
skednjar [skǝdnjár]
samostalnik moškega spolaupravnik graščakove kašče, shrambe, ki skrbi za prihodke, priliv dajatev
skrivnovedež [skrivnovẹ̑dež]
samostalnik moškega spolatajnik, tj. kdor opravlja zaupne pisarske posle
sluga [slúga]
samostalnik moškega spolasuženj, sluga, hlapec
služabnica [služȃbnica]
samostalnik ženskega spolaslužabnica
služabnik [služȃbnik]
samostalnik moškega spolaslužabnik
služabnost [služábnost]
samostalnik ženskega spolaslužabniškost, služabniški stan
služba [slȗžba]
samostalnik ženskega spolaslužba, postrežba
PRIMERJAJ: poslužba, velike službe
služiti [služīti slúžim]
nedovršni glagolbiti v službi, služiti
smrkolin [smrkolȋn]
samostalnik moškega spolastrežaj, paž
strežnik [strẹ̑žnik]
samostalnik moškega spolastrežnik, strežaj
suženj [súžǝnj]
samostalnik moškega spolasuženj
PRIMERJAJ: sužnjik
sužnjik [súžnjik]
samostalnik moškega spolasuženj
PRIMERJAJ: suženj
sužnost [súžnost]
samostalnik ženskega spolasužnost
svinjar [svinjár]
samostalnik moškega spolasvinjski pastir; svinjar
špendir [špendír]
samostalnik moškega spolaupravitelj zaloge živil
šribar [šrȋbar]
samostalnik moškega spolapisar
taravt [tāravt]
samostalnik moškega spolamučitelj, rabelj
trinog2 [trínog
]
samostalnik moškega spolakdor muči; rabelj; mučitelj
udinj [udȋnj]
samostalnik moškega spola- plačilo za delo
- najem delavca
udinjati [udȋnjati udȋnjam]
dovršni glagolvzeti v službo, najeti delavca
udinjevanje [udȋnjevanje]
samostalnik srednjega spolaslužba
usrane [usranȅ usranẹ́ta]
samostalnik moškega spolačistilec stranišč
valpet [vāu̯pet]
samostalnik moškega spolanadzornik tlačanov pri delu; valpet
vratar [vratár]
samostalnik moškega spolačuvaj vrat; vratar; portir
vratariti [vratáriti vratȃrim]
nedovršni glagolodpirati in zapirati vrata
vrtnar [vrtnár]
samostalnik moškega spolakdor ureja vrt; vrtnar
založniščar [založníščar
]
samostalnik moškega spolakdor skrbi, je odgovoren za zakladnico; zakladnik; blagajnik
zaplečnik [zaplẹ̑čnik]
samostalnik moškega spolastrežnik, lakaj
žagredar [žágredar]
(žagradar) samostalnik moškega spolakdor skrbi za oblačila, predmete, red v zakristiji; zakristan
žold [žȏu̯d
]
samostalnik moškega spolavojska, vojaštvo, vojaška služba