brod [brọ̑d]
samostalnik moškega spola- pas zemlje ob vodi; breg
- kraj, kjer je voda tako plitva, da se da prebresti
- splav, čoln za prevoz čez reko
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 12. 6. 2024.
flos1 [splav] sam. m ♦ P: 3 (DB 1584, MD 1592, MTh 1603)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 12. 6. 2024.
matač [matáč]
samostalnik moškega spolaza plovbo po reki povezana debla; splav
PRIMERJAJ: vor
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 12. 6. 2024.
plav samostalnik moškega spolasplav
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
plav1 [splav] sam. m ♦ P: 3 (DB 1584, MD 1592, MTh 1603)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 12. 6. 2024.
senki [sǝnkȋ
]
(sunki) množinski samostalnik moškega spola- spontani splav, abortus
- posteljica, ki se izloči po porodu
PRIMERJAJ: snet
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 12. 6. 2024.
splàv, spláva, m. 1) der Wasserablass, der Durchlass, die Schleuse, Mur.-Cig., Jan., C.; — das Gerinne im Berg- und Mühlenbau, das Fluder, Jan., vzhŠt.; — 2) na splav, schnell: na s. teči, Slc.; na s. dirjati, im Galopp reiten, V.-Cig.; Na Dunaj pride v splav in skok, Npes.-Vod. (Pes.); — 3) was vom Wasser fortgeschwemmt o. angeschwemmt wird: der Schwimmbruch, V.-Cig., C.; velik del zemljišča je reka s svojim splavom pokrila, Nov.; — der Eisgang, Cig.; — 4) das Floß, Šol., C., nk.; (hs.); — 5) die unzeitige Geburt, der Abortus; splav imeti, abortieren, Cig.; dete je šlo po splavu od nje, Lašče-Levst. (Rok.); — 6) = plavuta, die Flossfeder der Fische, Mur.-Cig.; (splav f. Jan.).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 12. 6. 2024.
splavár, -rja, m. der Floßknecht, Cig., LjZv.; — prim. splav 4).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 12. 6. 2024.
splavíca, f. = splav 4), das Floß, Jan. (H.).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 12. 6. 2024.
splȃvstvọ, n. das Floßwesen, Cig.; — prim. splav 4).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 12. 6. 2024.
vor [vọ̑r]
samostalnik moškega spolasplav, tj. plovilo iz brun
PRIMERJAJ: matač
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 12. 6. 2024.