drag -a -o pridevnik1. ki stane veliko denarja; SODOBNA USTREZNICA: drag
1.1 ki ima zaradi določenih lastnosti veliko materialno vrednost; SODOBNA USTREZNICA: dragocen
1.2 v zvezi dragi čas / drago leto obdobje, v katerem so cene visoke zaradi pomanjkanja dobrin; SODOBNA USTREZNICA: draginja
2. ki se mu pripisuje poseben pomen, posebna vrednost; SODOBNA USTREZNICA: dragocen
2.1 ekspresivno ki zaradi določenih lastnosti vzbuja pozornost, občudovanje; SODOBNA USTREZNICA: čudovit, veličasten
2.2 v zvezi držati/imeti/štemati (za) drag imeti v časti, ceniti
3. do katerega ima kdo zelo pozitiven čustveni odnos; SODOBNA USTREZNICA: ljub
4. ekspresivno ki je prisoten, upoštevan v majhni meri; SODOBNA USTREZNICA: redek
5. negotovo, ekspresivno poudarja pomen samostalnika, na katerega se veže
FREKVENCA: 223 pojavitev v 31 delih
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 1. 7. 2024.
razdejati dov., F
5,
demoliri, -re, reṡvaliti,
reṡdjati, reṡvrézhi, reṡmetati, konzhati, podreiti, reṡkopati;
destruere, reṡvaliti, reṡdréti, ṡkaṡiti, ſpazhiti,
reṡdiati, ſtratiti;
diſsolvere, reṡvèṡati: tudi poplazhati,
reṡdiati, raſtajati;
solare, pro desolare, reṡdjati, opuſtiti, h'tlam ſturiti;
vastare, reṡdjati, opuſtiti, pogonobiti, reṡkopati, ṡatréti
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 1. 7. 2024.
razdreti dov., F
10,
commovere, eniga perpraviti, ſtreſti,
reṡdreiti, ganiti, gibati, trepetati, potréſti;
destruere, reṡvaliti,
reṡdréti, ṡkaṡiti, ſpazhiti, reṡdiati, ſtratiti;
detrectare, odpoveidati, glihingo
reṡdreiti;
diffingere, tú ſturjenu
reṡdréti, inu drugazhi ſturiti;
diſsuere, reṡparati, tú ſhivanu
reṡdréti, ali reſparati;
exulcerare, reṡraniti, koṡho
reṡdréti, gnoinu ſturiti;
foedifragus, kateri ṡaveṡo reṡbye,
reṡdere, ne darṡhy;
illacerabilis, -le, kateru ſe ne more
reṡdréti;
retexere, reſadkati, ſturiti, inu ṡupèt
reṡdréti;
retractare, eno glihingo
reṡdréti, ne derṡhati, naṡai potegniti: s'nou glihati
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 1. 7. 2024.
razvaliti dov., F
2,
demoliri, -re, reṡvaliti, reṡdjati, reṡvrézhi, reṡmetati, konzhati, podreiti, reṡkopati;
destruere, reṡvaliti, reṡdréti, ṡkaṡiti, ſpazhiti, reṡdiati, ſtratiti
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 1. 7. 2024.
skaziti dov., F
8,
abolere, abolescere, k'nizhemer perpraviti,
skasyti, gori usdigniti, ẛbriſſati;
adulterare, preſhuſhtovati, preſhushtvu tribati,
ṡkaṡiti, folſhio ſturiti;
corrumpere, farderbati,
ṡkaṡiti, podmititi, ſtrohniti;
decolorare, oṡhgati, farbo odvṡeti,
ṡkasiti farbo;
depravare, pohuiſhati, pokaṡiti,
ṡkaṡiti, prevrazhati;
destruere, reṡvaliti, reṡdréti,
ṡkaṡiti, ſpazhiti, reṡdiati, ſtratiti;
perdere, ṡatréti, pogonobiti, ferderbati, pogubiti, fundati,
ṡkaṡiti;
praecorrumpere, poprei ferderbati, podmititi,
ṡkaṡiti, ſtrohniti
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 1. 7. 2024.
spačiti dov., F
7,
conturbare, ṡmotiti,
ſpazhiti, preſtraſhiti, ẛméſhati, motiti;
dedecorans, tá kateri
ſpazhi, ali neſhtaltnu ſtury;
dedecorare, neſhtaltati, oſramotiti,
ſpazhiti;
deformare, neſhtaltnu ſturiti, oſkruniti,
ſpazhiti, ogérditi;
destruere, reṡvaliti, reṡdréti, ṡkaṡiti,
ſpazhiti, reṡdiati, ſtratiti;
pervertere, ṡvarniti, preoberniti, poverniti, prevrazhati,
ſpazhiti;
seducere, ṡapelati,
ſpazhiti, ali pazhiti eniga, odpelati
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 1. 7. 2024.
strátiti, -im, vb. pf. zugrunde richten, Jan.; huda ral mi je vole stratila, Trst. (Let.); — verwüsten, Dict.; stračena njiva, Mik.; — stračen denar, verdorbenes, ungiltiges Geld, vzhŠt.-Vest.; — vergeuden, Jan.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 1. 7. 2024.
stratiti dov., destruere, reṡvaliti, reṡdréti, ṡkaṡiti, ſpazhiti, reṡdiati,
ſtratiti
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 1. 7. 2024.