Kostelski slovar

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.

drakseljdˈraksėl’ -sl’a m
kosilnicakȯˈsiːvn̥ca -e ž
mašinamaˈšiːna -e ž
motormaˈtọːr in ˈmȯtọːr maˈtọːrja m
sečkaˈsėčka -e ž
statvesˈtaːtȯve -tȯf ž mn.
stroj šivalni stroj gl. mašina
šivalen šivalni stroj gl. mašina
tipkatiˈtiːpkat -an ž
vejanicaˈvėːjanca -e ž
žagaˈžaːga -e ž

Slovar oblačilnega izrazja ziljskega govora v Kanalski dolini

mašinj mašinja samostalnik moškega spola
zemljevid
mašìːń, mašìːn
(šivalni) stroj
sa pakrìːlẹ mašìːn
ƀìəm, đa màːja še mašìːn, k sa đẹ́ːwalẹ čìəu̯l’e
đər nìː mašìːn’a, ˈpo mòːrš ˈpəč na róːka šíːwatẹ
pfaf pfafa samostalnik moškega spola
zemljevid
šivalni stroj znamke Pfaff
n̥ pfàːf màːm
pər núːnax sa mẹ́ːlẹ pfàːf m̥ pa sìːnǯer
sindžer ? samostalnik moškega spola
zemljevid
šivalni stroj, imenovan po izumitelju Singerju
jàː, jàː, sìːnǯer sa mẹ́ːlẹ káːjsẹ
Število zadetkov: 14