bežáti -ím
nedov.1.
pred čim hitro se umikati iz strahu, pred nevarnostjo 2.
v velelniku izraža začudenje, zavrnitevSINONIMI:
daj no,
daj no mir,
a2,
daj,
nehaj,
pojdi,
knj.izroč. bodi2,
nar. hodi,
nar. kec2,
pog. pejd,
pog. poj
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
blá razpolož. medm. izraža omalovaževanje, zavračanje povedanega
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
če vez.1.
v pogojnih odvisnih stavkih za izražanje pogoja, s katerim se uresniči dejanje nadrednega stavka 2.
v pripovednih odvisnih stavkih za izražanje, da je trditev v nadrednem stavku resnična, kolikor je resnična trditev v odvisnem
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
člôvek -éka
m1.
bitje, ki je sposobno misliti in govoriti 2.
izraža osebo ne glede na spol 3.
izraža nedoločeno osebo, človeka nasploh GLEJ ŠE SINONIM: mož,
osebaGLEJ ŠE: barvanec,
barvanec,
barvanec,
bogataš,
bolnik,
bolnik,
bolnik,
človeški,
desničar,
dvoličnež,
iznakaženi,
ljudstvo,
nihče,
nihče,
nihče,
paragrafar,
pitekantrop,
popotnik,
potapljač,
rojak,
sorodnik,
starokopiten,
starokopiten,
svojec,
vsakdo,
tip,
tip,
tip,
tip,
tip,
tip,
tip,
tip,
tip
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
dovolíti -vólim
dov.komu kaj s položaja nadrejenega dati soglasje k uresničitvi česa
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
gotôvo3 poudar. člen.1.
poudarja prepričanost o čemSINONIMI:
že,
ekspr. brez dvoma,
ekspr. brezdvomno,
ekspr. brez oklevanja,
ekspr. brez omahovanja,
ekspr. brez pomislekov,
publ. definitivno2,
neknj. pog. gvišno,
pog. ja2,
ekspr. mirne vesti,
ekspr. mirno2,
ekspr. na vsak način,
publ. nedvomno,
publ. nesporno,
star. ni bes,
zastar. ni dvojbe,
ekspr. ni hudič,
ekspr. ni hudir,
ekspr. ni pes,
ekspr. ni spak,
ekspr. ni vrag,
ekspr. ni zlodej,
ekspr. ni zlomek,
ekspr. prav gotovo,
pog. sigurno,
ekspr. ti povem,
ekspr. vendar2,
zastar. vsekako,
ekspr. vsekakor,
ekspr. v vsakem pogledu,
ekspr. v vsakem primeru,
ekspr. zagotovo1,
neknj. pog. zagvišno,
ekspr. zanesljivo2,
neknj. pog. za primoj,
neknj. pog. za primojduš,
neknj. pog. za primojstokrat,
neknj. pog. za prmej,
neknj. pog. za prmejduš,
ekspr. zatrdno2,
ekspr. za vsako ceno,
sleng. ziher1,
ekspr. zlahka,
ekspr. z mirno vestjo,
ekspr. z vsem srcem 2.
poudarja nepreklicnost česaSINONIMI:
zagotovo1,
neknj. pog. gvišno,
ekspr. prav gotovo,
pog. sigurno,
zastar. vsekako,
ekspr. vsekakor,
neknj. pog. zagvišno,
ekspr. zanesljivo2,
neknj. pog. za primoj,
neknj. pog. za primojduš,
neknj. pog. za prmej,
neknj. pog. za prmejduš,
ekspr. zatrdno2,
pog. že
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
govoríti -ím
nedov.1.
komu kaj o čem izražajoč misli z oblikovanjem besed, stavkov z govorilnimi organi delati, da kdo kaj izve, se s čim seznaniSINONIMI:
slabš. bebljati,
slabš. besedičiti,
knj.izroč. besediti,
knj.izroč. besedovati,
slabš. blebetati,
slabš. blekati,
slabš. blesti,
slabš. brenkati,
slabš. bubljati,
slabš. cmevkati,
slabš. čeljustati,
ekspr. čenčati,
slabš. česnati,
ekspr. čivkati,
slabš. čvekati,
slabš. devetkati,
slabš. gagati,
slabš. gobcati,
slabš. gobezdati,
slabš. gofljati,
zastar. golčati,
slabš. govoričiti,
zastar. izgovarjati,
zastar. izrazovati se,
star. izrekati,
slabš. jezikati,
slabš. klatiti,
ekspr. klepetati,
slabš. klestiti,
slabš. klobasariti,
slabš. klobasati,
slabš. klobuštrati,
slabš. klopotati,
slabš. kokodajsati,
slabš. kokodajskati,
slabš. kokodakati,
slabš. kolcati,
slabš. krakati,
slabš. kvakati,
star. kvantati,
slabš. kvasati,
slabš. kvasiti1,
slabš. lajati,
zastar. lepetati,
ekspr. lopotati,
nar. marnjati,
slabš. meketati,
slabš. mlatiti,
slabš. mleti2,
ekspr. omenjati,
slabš. otepati,
ekspr. peti1,
ekspr. praviti,
ekspr. prepevati,
nar. prezati,
zastar. pričati,
sleng. prijavljati,
ekspr. pripovedovati,
ekspr. rabiti jezik,
ekspr. razkladati,
ekspr. razpletati,
ekspr. razpredati,
slabš. regljati,
star. rekati,
slabš. rezgetati,
ekspr. robiti,
ekspr. ropotati,
pog. slišati,
ekspr. sukati jezik,
ekspr. šušljati,
ekspr. trditi1,
slabš. trobentati,
slabš. trobezljati,
slabš. tvesti,
star. uganjevati,
ekspr. ugibati,
ekspr. uporabljati jezik,
ekspr. utrinjati,
star. zlagati besede,
slabš. žlobudrati 2.
s prislovnim določilom,
prakt. sp. neposredno podajati v javnosti sestavek o kaki stvariSINONIMI:
pog. biti govornik,
neknj. pog. držati govor,
slabš. govorančiti,
pog. imeti govor,
ekspr. imeti govoranco 3.
kaj znati, obvladati jezik, zlasti v govorjeni obliki 4.
s kom ekspr. biti s kom v normalnih odnosih GLEJ ŠE SINONIM: dopovedovati,
kazati,
kritizirati,
obravnavati,
pogovarjati se,
praviti,
praviti,
pravitiGLEJ ŠE: molčati,
jezen2,
molčati,
obrekovati,
okolišiti,
okolišiti
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
hudó3 povdk.1.
izraža stanje, ki ga kdo doživlja kot neprijetno, težavnoSINONIMI:
težko3,
star. bog pomagaj,
ekspr. groza3,
ekspr. grozno3,
ekspr. grozota3,
ekspr. huda,
neknj. pog. hudič3,
ekspr. križ2,
ekspr. mučno2,
ekspr. muka2,
zastar. neznansko,
ekspr. obupno2,
ekspr. pokora,
ekspr. smrt,
ekspr. strašno3,
knj.izroč. težavno,
ekspr. tragično,
ekspr. usodno2,
pog. vrag,
neknj. pog. zafrknjeno,
nizk. zajebano,
neknj. pog. zaribano,
ekspr. zlodej,
ekspr. zoprno2 2.
komu izraža, da kdo doživlja bolečino, prizadetost, obžalovanje
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
izgíniti -em
dov.1.
z manjšanjem obsega, intenzivnosti postati neviden, neopazen; z oddaljevanjem postati nevidenSINONIMI:
zginiti,
ekspr. izgubiti se,
ekspr. mrkniti,
zastar. nestati,
ekspr. porazgubiti se,
ekspr. razgubiti se,
ekspr. skriti se,
knj.izroč. ugasniti,
ekspr. utoniti,
ekspr. utopiti se,
ekspr. zatoniti 2.
ekspr. izraža neopazno prenehanje navzočnosti, nahajanja 3.
ekspr. izraža neopazno prenehanje kakega dogajanja, stanjaSINONIMI:
ekspr. izgubiti se,
ekspr. izhlapeti,
ekspr. izumreti,
star. miniti,
ekspr. porazgubiti se,
ekspr. presahniti,
ekspr. razbežati se,
ekspr. razbliniti se,
ekspr. razkaditi se,
ekspr. razpuhteti se,
ekspr. skopneti,
ekspr. splahneti,
ekspr. usahniti,
ekspr. zginiti 4.
v velelniku,
ekspr. izraža ukaz po odstranitviSINONIMI:
ekspr. marš2,
ekspr. spravi se mi izpod nog,
ekspr. spravi se mi izpred oči,
pog. vozi
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
kajnè vpraš. člen. izraža vprašanje ob pričakovanju pritrditve, po potrditvi domneve
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
kaznováti -újem
dov. in nedov.koga naložiti komu, zahtevati od koga, kar je določeno za kršilca kakih norm, zahtevSINONIMI:
pog. dati kazen komu,
ekspr. izplačati,
publ. izvajati kazen,
zastar. kazniti,
ekspr. podkuriti,
ekspr. pokaditi,
star. pokoriti2,
ekspr. potegniti za ušesa,
ekspr. potipati,
ekspr. povleči za ušesa,
ekspr. prijeti za ušesa,
ekspr. priškrniti,
ekspr. zagrabiti za ušesa,
ekspr. zgrabiti za ušesa
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
nasprótno3 nik. člen. uvaja novo trditev namesto prej zanikane
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
nè2 člen.1.
nik. člen. izraža zanikanje, zavrnitev 2.
poudar. člen., pred zanikanim povedkom izraža podkrepitev trditve
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
nìč3 poudar. člen. v nikalnih stavkih poudarja zanikanjeSINONIMI:
ekspr. čisto nič,
ekspr. eno figo,
ekspr. figo,
ekspr. kar nič,
evfem. komaj kaj,
ekspr. nič kaj,
ekspr. niti malo,
ekspr. niti za dlako,
ekspr. pasjo figo,
ekspr. prav nič
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
nikákor poudar. člen. v nikalnih stavkih poudarja zanikano trditev, ugotovitevSINONIMI:
ekspr. absolutno,
ekspr. celo,
ekspr. daleč1,
ekspr. davno2,
ekspr. do hudiča,
pog. enostavno2,
ekspr. na noben način,
ekspr. ne tako ne drugače,
ekspr. od daleč,
ekspr. pod nobenim pogojem,
zastar. po nobeni ceni,
ekspr. prav2,
ekspr. preprosto2,
ekspr. res2,
ekspr. resnično3,
ekspr. slučajno,
ekspr. sploh2,
ekspr. v ničemer,
ekspr. v nobenem oziru,
ekspr. v nobenem pogledu,
ekspr. v nobenem primeru,
publ. v nobenem slučaju,
star. vobče,
ekspr. vsekakor,
ekspr. zaboga2,
ekspr. za celi svet,
ekspr. zagotovo1,
ekspr. za hudiča,
ekspr. zanesljivo2,
ekspr. za nič na svetu,
ekspr. za nobeno ceno,
ekspr. zares2,
ekspr. za ves svet,
ekspr. za vraga,
ekspr. za vse na svetu,
ekspr. za vse nič,
ekspr. za zlodeja,
ekspr. za zlodja,
ekspr. za zlomka,
ekspr. za živo glavo,
ekspr. zdaleč,
ekspr. zdavnaj,
ekspr. že
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
nikóli čas. prisl. navadno v nikalnih stavkih izraža, da se dejanje ne dogaja ob nobenem časuSINONIMI:
nikdar,
ekspr. ne prej ne pozneje,
ekspr. nikdar in nikoli,
ekspr. niti enkrat,
ekspr. nobenkrat,
šalj. o svetem nikoli,
ekspr. svoj živi dan
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
pàč navez. člen. uvaja zavrnitev s popravkom
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
prihájati -am
nedov.1.
premikajoč se v določeno smer začenjati biti na kraju bližje komu 2.
s premikanjem večkrat začeti biti na določenem mestu 3.
pri širjenju, napredovanju nahajati se kje, do kodSINONIMI:
knj.izroč. dospevati,
ekspr. dotekati,
ekspr. lesti,
zastar. pahati,
knj.izroč. plati,
ekspr. plaziti se,
ekspr. presti se,
ekspr. pritakati,
ekspr. stopati1,
ekspr. točiti se1,
ekspr. ulivati se,
ekspr. valoveti,
star. vejati,
ekspr. veti,
ekspr. viti se,
ekspr. vstopati 4.
do česa ostajati uspešen v prizadevanju, da se lahko s čim razpolaga
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
rés2 člen.1.
soglaš. člen. izraža soglasje, pritrditev 2.
poudar. člen. izraža podkrepitev trditve, na katero se nanašaSINONIMI:
gotovo3,
resda,
resnično3,
star. bogami,
star. bogme,
ekspr. bog mi je priča,
ekspr. bog ve1,
star. dabome,
ekspr. dobesedno2,
ekspr. naj me hudič vzame,
ekspr. naj me strela,
ekspr. naj me strela ubije,
ekspr. po pravici povedano,
ekspr. po pravici rečeno,
ekspr. povem ti,
ekspr. prav2,
ekspr. pravim ti,
ekspr. pri moji duši,
ekspr. pri moji veri,
pog. primojstokrat,
star. primojveri,
ekspr. rečem ti,
ekspr. v resnici,
ekspr. vsekakor,
publ. v vsakem pogledu,
ekspr. zares2,
ekspr. za vsako ceno 3.
poudar. člen. poudarja pomen besede, na katero se nanaša
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
sevéda soglaš. člen.1.
izraža samoumevnost trditve 2.
izraža soglasje, pritrditev brez pridržka
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
skrbéti -ím
nedov.1.
s smiselnim osebkom v tožilniku povzročati občutek nemira, tesnobe zaradi neprijetnega, težkega položaja ali strahu pred njim 2.
za koga z aktivnostjo, prizadevanjem omogočati zadovoljitev zlasti telesnih potreb kogaSINONIMI:
knj.izroč. bedeti,
pog. brigati se,
pog. devati v red koga,
ekspr. gledati,
neknj. pog. imeti čez koga,
star. imeti na brigi koga,
pog. imeti na grbi koga,
pog. imeti na skrbi koga,
ekspr. meniti se,
knj.izroč. oskrbovati,
neknj. pog. rihtati,
ekspr. truditi se,
nar. vardevati,
nar. vrdevati,
ekspr. zanimati se 3.
za kaj z aktivnostjo, prizadevanjem omogočati uresničitev, normalni potek česaSINONIMI:
knj.izroč. bedeti,
pog. brigati se,
knj.izroč. čuti1,
knj.izroč. čuvati,
neknj. pog. imeti čez kaj,
star. imeti na brigi kaj,
neknj. pog. imeti na čez kaj,
pog. imeti na skrbi kaj,
ekspr. meniti se,
star. opravljati1,
knj.izroč. oskrbovati,
zastar. posluževati,
nar. vardevati 4.
v velelniku, z nikalnico,
ekspr. poudarja trditev
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
ubógati -am
dov. in nedov.koga narediti, ravnati tako, kot kdo zahteva, predlaga
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
v soródu povdk. zv.komu/s kom izraža, da je kdo s kom v razmerju neposrednega potomstva ali siceršnjega sorodstva
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
zagósti -gódem
dov.komu kaj ekspr. namerno povzročiti komu neprijetnosti, težaveSINONIMI:
nagosti,
knj.izroč. nabresti,
zastar. nagoditi jo,
pog. nagosti jo,
zastar. nakaniti,
ekspr. nakuhati,
ekspr. nakuriti,
ekspr. napresti,
pog. napresti jo,
pog. našpičiti,
ekspr. podkuriti,
pog. ušpičiti,
pog. zafrkniti,
pog. zagosti jo,
ekspr. zaigrati jo,
vulg. zajebati,
pog. zakuhati jo,
ekspr. zakuriti,
pog. zamehuriti,
ekspr. zamesiti,
pog. zaribati,
pog. zašiti
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
zagovárjati -am
nedov.1.
koga opravičevati koga, ki se negativno ocenjuje, z govorjenjem v njegovo korist 2.
koga zastopati interese koga v kazenskem postopku 3.
kaj dokazovati pravilnost tega, kar se zanikuje, ne priznavaSINONIMI:
publ. biti na okopih česa,
publ. biti na okopih za kaj,
ekspr. braniti,
knj.izroč. pledirati 4.
kaj šol. pred komisijo dokazovati pravilnost trditev, navedenih v strokovnem, znanstvenem delu, navadno za dosego določenega naslovaSINONIMI:
šol., žarg. imeti zagovor
5.
kaj po ljudskem verovanju z določenimi besedami povzročati, da se kaj hudega odvrne, izgubi moč
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
zavírati1 -am
nedov.1.
kaj delati, povzročati, da kdo kaj naredi, uresniči težje, pozneje 2.
kaj delati, povzročati, da kaj ne napreduje, ne dosega višje stopnje
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024
žàl4 razpolož. medm. izraža vljudnost pri odgovoru, zlasti pri zavrnitvi
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024