kòliko in kòlko prisl. 1. koliko, vprašuje po številu ali količini: Koliko je Bogouv? SM 1747, 38; Koliko tálov má molitev vſzak denéſnya TF 1715, 26; Csi bi stoj pitao, koliko méterov i centiméterov AI 1875, kaz. br. 6 2. izraža nedoločeno število ali količino: 'ze naprêprilo'zeno koliko 1876-tom leti dohodkov miniszter csáka AI 1875, kaz. br. 2 3. kolikor: dá nyemi, koliko je potrejbno KŠ 1771, 206; dönok vszigdár z-tolko szillabih, kolko sze v-rejcsi glasznikov nahája KOJ 1833, 6
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.
lepìlo -a s lepotilo: Nikse lepilo je tak nej na tolko pripomoglo k-lepoti cslovecsánszkoga roda, kak krava KOJ 1845, 119
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.
lèpota -e ž lepota: Ék; záglozda, lepota KOJ 1833, 154; Lepota i opüſcsávanye czérkvi KŠ 1771, 79; lepota nigdár ne povéhne KM 1783, 184; ár je dobra 'sena hi'se lepota SIZ 1807, 3; Cerkve so lepota i kints katolicsánszke vöre KOJ 1845, 22; Bo'sánſzke dobroute, lepote KM 1796, 5; Nebi meo za nász szvêt nikse lepote KAJ 1848, 7; Nikse lepilo je tak nej na tolko pripomoglo k-lepoti cslovecsánszkoga roda, kak krava KOJ 1845, 119; ne 'zeli poznati tüho lepoto KŠ 1754, 65; od koga mámo vſzo naſſo dobrouto, i lepoto KM 1796, 5
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.
lúskati -am nedov. pršeti: Csi pa glásovato kolou tak szegrejes, tolko ognya sze naberé, da iszkre od nyega luszkajo KOJ 1845, 103
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.
nabràti -berém dov. nabrati, zbrati: da szi tam naberé za spotanye KOJ 1845, 86; bers naberé serege KOJ 1848, 12; ki je vnogo nábrao, nej je obiljávao KŠ 1771, 543; i koliko kosárov ſzte nábrali KŠ 1771, 53; i nábrali ſzo, ka je gori oſztanolo KŠ 1771, 52 nabràti se -berém se nabrati se: tolko ognya sze naberé, da iszkre odnyega luszkajo KOJ 1845, 103; Rejszan sze jih je v-souli vnogo nábralo KOJ 1845, 7
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.
oblejáti tudi oblijáti -jém dov. obliti: Najpo-gübelnêsi ji je de'zdz', steri ji z-vodôv oblejé palacse KAJ 1870, 57; szrcsna radoszt vselé obadvá sztarisa na tolko z-szkuzami oblejé KOJ 1845, 19; Naszlêdnye je z-oliom oblejéjo KAJ 1870, 81; i z-'sivimi ſzkuzami oblej ocsi moje KMK 1780, 105; Oblej mojo düso ſztvojom drágom vrejdnoſztyom KM 1783, 122; pren. Kaksa blôdnoszt I zlocsasztnoszt Je zemlo oblejála KAJ 1848, 102 oblejáni tudi oblijáni -a -o oblit: Po ſteri je teda zvoudov oblejáni ſzvejt prejſao KŠ 1771, 722; Steri je meo zláto kadilniczo i lado zákona oblijáno povſzoud zlátom KŠ 1771, 685
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.
otr̀diti se -im se dov. utrditi se: Da szo iglé 'ze na tolko gotove, te sze otrdijo AIP 1876, br. 9, 7
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.
sadóukanje -a s žaljenje, sramotenje: bána, je nyihovo velikovüsztno szadoukanye na tolko zburkalo KOJ 1914, 137; ali navküpe ga z-szvojim odvis szlobodnim i nedosztojnim szadoukanyom tak ob'sálijo KOJ 1848, 66; ino szo z glasznim klepetanyom i szadoukanyom sze za kecsko po klej vlácsile KOJ 1914, 132
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.
tòliko prisl. toliko: Toliko nám haſzni kai mi pravicsni poſztánemo TF 1715, 24; Záto i mi, pokedob toliko vnoſina zvedouk okouli náſz mámo SM 1747, 27; Ne osztavi me na toliko BKM 1789, 68; Sztoji vszigdárz-tolko szillabih, kolko sze v-rejcsi glasznikov nahája KOJ 1833, 6; szrczna radoszt vszelé obadvá sztarisa na tolko z-szkuzami oblejé KOJ 1845, 19; i pregánya ga na tolko, da sze je mogao odmeknoti KOJ 1848, 35; i vsigdár trikrát-stirikrát toliko szpadnolo, kak hercegovinancarov AIP 1876, br. 6, 3; Toliko je zdaj 'ze gvüsno AI 1875, br. 2, 2
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.
velikovǘsten -tna -o prid. širokousten, bahav: bana, je nyihovo velikovüsztno szadoukanye na tolko zburkalo KOJ (1914), 137
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.
zastópnik -a m zastopnik: Ovi poglavárov zasztôpnicke szo tolko gucsali AIP 1876, br. 5, 3
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.
zatesnávati -am nedov. utesnjevati, omejevati: protesztante pa zatesznávao ba tolko KOJ 1848, 86
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.