eSSKJ – Slovar slovenskega knjižnega jezika

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 24. 5. 2024.

čívkniti čívknem dovršni glagol [číu̯kniti] ETIMOLOGIJA: čivkati
ščipálec ščipálca samostalnik moškega spola [ščipáləc ščipáu̯ca] in [ščipáləc ščipálca] ETIMOLOGIJA: ščipati

Slovar slovenskega knjižnega jezika²

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 24. 5. 2024.

adjúnkt -a m (ȗ)
nekdaj pisarniški uslužbenec po končani pripravniški dobi in opravljenem strokovnem izpitu, pristav: gozdarski, sodni adjunkt
administratívec -vca m (ȋ)
pog. upravni uslužbenec: delavci in administrativci
administrátor -ja m (ȃ)
1. kdor upravlja; upravnik, upravitelj: administrator premoženja
// rač. kdor upravlja računalniški sistem ali spletni forum: administrator lahko preverja, katera programska oprema je nameščena na računalnikih / omrežni, sistemski administrator; administrator foruma
 
rel. apostolski administrator upravitelj apostolske administrature
2. nižji pisarniški uslužbenec: v pisarni sta potrebna še dva administratorja
akcesíst -a m (ȋ)
nekdaj nižji pisarniški uslužbenec, pripravnik: finančni akcesist
aktuár -ja m (ā)
zavarovalni ali gospodarski matematik: aktuar izračunava premije
// nekdaj nižji pisarniški uslužbenec, pisar: sodni aktuar
amanuensis -a [amanuénzism (ẹ̑)
nekdaj nižji uslužbenec, navadno v knjižnici: bil je amanuensis v dvorni knjižnici / amanuensis slavnega biologa
arhivár -ja m (á)
strokovni uslužbenec v arhivu: dobil je službo mestnega arhivarja; arhivar časopisnega podjetja; društvo arhivarjev / filmski arhivar
 
biblio. arhivski uslužbenec z visoko izobrazbo
arhívski -a -o prid. (ȋ)
nanašajoč se na arhiv: arhivske omare / dokazati trditev z arhivskimi viri; arhivsko gradivo; arhivska kopija filma najboljša kopija posameznega filma, stalno shranjena v arhivu / arhivski strokovnjak, uslužbenec / osnutek arhivskega zakona
bánčnik -a m (ȃ)
1. (vodilni) bančni uslužbenec: konferenca direktorjev in bančnikov / priznan bančnik strokovnjak za bančništvo
2. bankir: pri volitvah si je zagotovil podporo bančnikov in industrijcev
bibliotekár -ja m (á)
strokovni uslužbenec v knjižnici; knjižničar: bibliotekar študijske knjižnice
 
biblio. knjižničarski uslužbenec z visoko izobrazbo
bilancíst -a m (ȋ)
uslužbenec, ki dela, sestavlja bilanco: delovno mesto knjigovodje bilancista
birìč -íča m (ȉ í)
1. nekdaj nižji uslužbenec, izvrševalec odločb sodne ali zemljiške oblasti: birič je klical, zastar. oklicaval ukaze; uiti biričem; graščak je poslal biriče po kmeta; mestni birič; gleda kakor birič mrko, neprijazno; zastar. beži, kakor bi ga devet biričev podilo
 
ekspr. ni se bal ne biriča ne hudiča nikogar se ni bal; vse si je upal
2. ekspr. osovražen predstavnik oblasti: preklinjati gospodo in biriče
blagájnik -a m (ȃ)
uslužbenec, ki vodi blagajniške posle: blagajnik podjetja; razpisano je mesto blagajnika
// kdor vodi v društvu, organizaciji blagajniške posle: poročilo tajnika in blagajnika
blokôvnik -a m (ȏ)
žel. uslužbenec pri bloku na železnici: progovni blokovnik
boy -a [bôj tudi bójm (ȏ; ọ̑)
hotelski uslužbenec, ki opravlja manjše posle: boyi v livrejah
carínik -a m (ȋ)
uslužbenec, ki carini: carinik pregleduje prtljago; pristaniški cariniki
cirkusánt -a m (ā á)
nav. slabš. cirkuški artist ali uslužbenec: cirkusant z medvedom
// slabš. kdor vzbuja pozornost, dela hrup: to ni resen govornik, ampak cirkusant; kako so mu bili zoprni italijanski cirkusanti, ki so kar naprej korakali z godbo po mestu
časomérec -rca m (ẹ̑)
uslužbenec, ki meri čas za izvršitev določenega dela; časomerilec: časomerci ugotavljajo zmogljivost delavcev
časomerílec -lca [časomerilca in časomeriu̯cam (ȋ)
1. uslužbenec, ki meri čas za izvršitev določenega dela: normirci in časomerilci
2. šport. sodnik, ki meri čas pri tekmovanju: časomerilci so tekmovalcu izmerili enak čas kot električna naprava
činôvnik -a m (ȏ)
zastar. uradnik, uslužbenec: policijski činovnik
čitálec -lca [čitalca in čitau̯ca; drugi pomen čitalcam (ȃ)
1. bralec: pogovor pisatelja s čitalci / čitalec števcev uslužbenec, ki je zaposlen s čitanjem števcev
2. naprava za branje digitalno zapisanih podatkov: računalnik ima vgrajen čitalec pomnilniških kartic
// naprava za pretvorbo podatkov v digitalno obliko: čitalec prstnih odtisov / optični čitalec optični bralnik
// nekdaj del računalnika za branje informacij na preluknjanih karticah ali trakovih:
čuváj -a m (ȃ)
1. kdor poklicno kaj čuva: podjetje bo zaposlilo dva nočna čuvaja; gozdni, lovski, poljski čuvaj; čuvaj parka / na obzidju so stražili budni čuvaji stražarji
 
žel. progovni čuvaj uslužbenec, ki na določenem odseku pregleduje progo, zapira in odpira zapornice
// zastar. čuvar: čuvaj reda, morale
2. pes, ki čuva stanovanjsko poslopje: na dvorišču jih je oblajal čuvaj; kupiti psa čuvaja
dácar -ja m (ā)
1. pog., ekspr. davčni uslužbenec: skrivati se pred dacarji; znašel se je pod drobnogledom, v primežu dacarjev; izračuni dacarjev; dacarji in inšpektorji / razrešiti prvega dacarja vodjo davčne uprave / neučinkoviti, a neusmiljeni dacarji
2. v stari Avstriji uslužbenec, ki pobira dac: vinski dacar
dávčen -čna -o prid. (á)
nanašajoč se na davek: davčni postopki; davčni sistem; davčna obveznost, olajšava, utaja; davčna politika; davčna uprava / davčna napoved ali prijava izjava davčnega zavezanca o višini davčne osnove; davčna oaza država ali del države, kjer pravni red za dejavnosti predpisuje nizke ali ničelne davke; davčna osnova količina vrednosti ali dobrin, od katerih se odmeri davek; davčna številka identifikacijska številka davčnega zavezanca v davčnem registru države, katere državljan je; davčno pravo / davčni izterjevalec, zavezanec; davčni urad; davčni uslužbenec ki odmerja in pobira davek
 
publ. priviti davčni vijak povečati davke; poostriti izterjevanje davkov
dávkar -ja m (ā)
ekspr. davčni uslužbenec: preslepiti davkarje; državni davkarji; pojasnila davkarjev; davkarji, cariniki in inšpektorji / ravnanje prvega davkarja vodje davčne uprave; selitev davkarjev iz Črnomlja v Novo mesto davčnega urada / neizprosni davkarji
deklaránt -a m (ā á)
kdor poda, predloži deklaracijo: podpisani deklaranti / carinski deklarant uslužbenec v podjetju, ki sestavlja carinske deklaracije
delovódja -e in -a m (ọ̑)
uslužbenec, ki vodi ali nadzoruje delo: gozdarski delovodja; delovodja elektrarne; delovodja v tovarni
desetár -ja m (á)
1. nekdaj čin v Jugoslovanski ljudski armadi, za stopnjo višji od razvodnika, ali nosilec tega čina: vsi mitraljezci so postali desetarji; četni desetar vadi rezerviste / dobiti, imeti čin desetarja
2. kdor vodi skupino desetih ljudi sploh: vse delo so vodili desetarji; na sestanku so določili novega desetarja tekmovalne desetine / desetar pionirskega odreda
♦ 
žel. uslužbenec, ki vodi in nadzoruje delo pri vzdrževanju odseka proge
desetínar -ja m (ȋv fevdalizmu
1. nižji uslužbenec, ki pobira desetino: določenega dne so prihajali desetinarji
2. desetinec
detektív -a m (ȋ)
uslužbenec organov za javno, državno varnost, ki raziskuje kazniva dejanja: proti tihotapcem mamil se bori cela armada policistov in detektivov; drzni detektivi iz ameriških filmov
// oseba, ki jo kdo najame, da poklicno skrbi za zaščito njegovih interesov: bil je zaposlen kot detektiv v veleblagovnici; hotelski detektiv / privatni detektiv
dežúren -rna -o prid. (ȗ)
ki opravlja službo v času, ko drugi ne delajo: dežurni častnik, uslužbenec, zdravnik; dežurna gasilska četa; dežurna lekarna lekarna, ki je odprta ponoči ali med prazniki / imeti, opravljati, uvesti dežurno službo / dežurna soba za tistega, ki je dežuren
diéta -e ž (ẹ̑)
1. posebna, predpisana prehrana, zlasti za bolnike: držati se diete; predpisati dieto; diabetična dieta; mlečna, neslana dieta; shujševalna dieta; ima strogo dieto; med. žarg. jetrna dieta za bolne na jetrih / redukcijska dieta shujševalna dieta, ki jo sestavi strokovnjak glede na posameznikovo zdravstveno stanje in s katero se telesna teža zmanjša z manjšim dnevnim vnosom kalorij
2. zastar. znesek, ki ga dobi uslužbenec za vsak dan službenega potovanja; dnevnica: plačevati diete; poslanske diete
diplomát -a m (ȃ)
1. višji uslužbenec, ki zastopa koristi svoje države v mednarodnih odnosih: na sejo so povabili vse akreditirane diplomate; diplomat pri Organizaciji združenih narodov; delo naših diplomatov / ministrski predsednik je dober diplomat / poklicni diplomat
2. ekspr. kdor zna ravnati z ljudmi spretno, okoliščinam ustrezno: izkazalo se je, da ni samo dober trgovec, ampak tudi odličen diplomat / pog. toliko je že diplomata, da tega ne bo storil
diréktor1 -ja m (ẹ́)
uslužbenec, ki vodi podjetje, zavod ali ustanovo: izvoliti direktorja; določiti, pog. postaviti koga za direktorja; gimnazijski direktor ravnatelj; direktor gostinskega podjetja upravnik; razpisati mesto direktorja; pomočnik direktorja / generalni direktor; komercialni, tehnični direktor; direktor radijskega programa
♦ 
film. direktor filma odgovorni organizacijski in finančni vodja pri snemanju posameznega filma; direktor fotografije filmski sodelavec, ki je odgovoren za kvaliteto posnetkov
dispéčer -ja m (ẹ̑)
uslužbenec, ki z osrednjega mesta vodi vožnje, razpošiljanje: vlakovni dispečer; dispečer v letalstvu / dispečer radijskega programa
disponènt -ênta tudi -énta m (ȅ é, ẹ́)
uslužbenec, ki je pooblaščen samostojno voditi kako poslovno področje podjetja: biti vozovni disponent pri železnici
diurníst -a m (ȋ)
nekdaj uslužbenec, pisar, ki je plačan na dan, dnevničar: bil je diurnist na magistratu
dnévnica -e ž (ẹ̑)
znesek, ki ga dobi uslužbenec za vsak dan službenega potovanja: izplačati, obračunati dnevnice; sprejeti odlok o višini dnevnic; pravica do povračila potnih stroškov in dnevnice
♦ 
rel. dnevnice del brevirja, ki se opravi v enem dnevu
dnévničar -ja m (ẹ̑)
1. nekdaj uslužbenec, pisar, ki je plačan na dan: dnevničarji in nameščenci
2. knjiž. novinar, ki poroča o dnevnih novicah; vestičar
dopolnjeválec -lca [dopou̯njevau̯cam (ȃ)
kdor kaj dopolnjuje: bil je nadaljevalec in dopolnjevalec naše gledališke tradicije
 
trg. uslužbenec v samopostrežni trgovini, ki prinaša blago na prodajne police
držáven -vna -o prid. (á)
1. nanašajoč se na državo:
a) državni aparat, organ; državna administracija, oblast, uprava, ureditev / državni praznik, proračun, zakon; državna meja, politika, tajnost; državno gospodarstvo, ozemlje; pogreb na državne stroške; publ. organizirati kaj v državnem merilu / državni akt; državni monopol
b) državni prvak; državna reprezentanca; državno šahovsko prvenstvo / državni pečat; državna zastava, himna in grb so simboli države; državne barve barve državne zastave / državni davek, jezik; državna vera
c) po toliko stoletjih smo postali svoboden in državen narod s svojo državo; državni uradnik, uslužbenec; državna kontrola; državna služba; nastajanje novih državnih tvorb držav; državni udar
2. ki je last države: državni kapital; državni dolgovi; državna lastnina; državno podjetje, posestvo, premoženje / državna blagajna / državni sektor; to, kar vidiš tu, je vse državno; državna šola šola, ki jo ustanovi, vzdržuje in nadzoruje država
♦ 
polit. državni centralizem sistem upravljanja, v katerem je reševanje vseh pomembnejših vprašanj v pristojnosti osrednjih državnih organov; državni kapitalizem kapitalizem, pri katerem država posega v gospodarsko dogajanje; državni socializem socialistična družbena ureditev, v kateri država vodi in usmerja gospodarsko in drugo družbeno dogajanje; državni zbor splošno ljudsko predstavništvo v slovenskem parlamentu, ki sprejema zakone; pravn. državno pravo pravo, ki ga ustvarja država ali ki se ukvarja z organizacijo države
ekonóm1 -a m (ọ̑)
1. uslužbenec, ki skrbi za potrošne predmete in inventar: ekonom dijaškega doma; ekonom mariborske škofije / bil je za ekonoma v podjetju / po vojni je bil ekonom na tovarniškem posestvu
2. strokovnjak za ekonomijo, gospodarstvo; ekonomist: nacionalni ekonom
ekspedítor -ja m (ȋ)
uslužbenec, ki opravlja delo v ekspeditu, odpravnik: razpisati delovno mesto ekspeditorja in skladiščnika; ekspeditor pošte
evidéntičar -ja m (ẹ́)
uslužbenec, ki vodi evidenco: evidentičar v referatu za gozdarstvo
évrobirokrát -a m (ẹ̑-ȃekspr.
1. član vodstva katere od institucij in organov Evropske unije; evrokrat: gradnjo meddržavnega smučišča morajo potrditi evrobirokrati v Bruslju
2. uradnik, uslužbenec institucij in organov Evropske unije: prek delodajalca lahko evrobirokrati rezervirajo tudi vrtec za svoje otroke
evrokrát -a m (ȃekspr.
1. član vodstva katere od institucij in organov Evropske unije: v času zasedanja parlamenta in odborov imajo evrokrati pravico do tedenskega obiska domačega kraja
2. uradnik, uslužbenec institucij in organov Evropske unije; evrobirokrat: Bruseljčani in evrokrati živijo bolj drug poleg drugega kakor skupaj
fakturíst -a m (ȋ)
uslužbenec, ki sestavlja fakture: dobiti mesto fakturista
fináncar -ja m (ȃ)
1. nekdaj pripadnik finančne straže: ljudje so se pritoževali nad financarji; prepir s financarji
2. star. uslužbenec finančnega urada:
galeríst -a m (ȋ)
uslužbenec v galeriji: galeristi in muzealci
// lastnik galerije: ugleden italijanski galerist
garderobêr -ja m (ȇ)
moški, ki dela v garderobi: dobil je službo garderoberja
 
gled. uslužbenec, ki skrbi za gledališke kostume in pomaga igralcem pri oblačenju
honorárec -rca m (ȃ)
pog. honorarni sodelavec ali uslužbenec: honorarci predavajo na večerni šoli; honorarec v računovodstvu
honoráren -rna -o prid.(ȃ)
ki ni vezan na redno delovno razmerje: honorarni sodelavec, uslužbenec / iskati honorarno zaposlitev / honorarna ura
hostésnik -a m (ẹ̑)
turistični, gostinski uslužbenec, ki sprejema, spremlja goste in daje informacije: hostesniki so poskrbeli, da rezerviranih sedežev nihče ni zasedel
hotélski -a -o prid. (ẹ̑)
nanašajoč se na hotel: hotelska restavracija, soba / hotelski receptor, uslužbenec / cene hotelskih storitev; publ. vse hotelske zmogljivosti so že zasedene
iblájtar -ja m (ánav. slabš.
1. nekdaj nižji uslužbenec, izvrševalec odločb finančne straže: iblajtarji so prežali na tihotapce
// mitničar: pred mitnico mu je iblajtar pregledal voz in premetal vso kramo
2. osovražen predstavnik oblasti: preslepil je pisarje, iblajtarje in drugo gosposko drhal
inkasánt -a m (ā á)
uslužbenec, ki pobira, izterjuje denar za določeno storitev, preskrbovanje s čim: hkrati s stanarino pobira inkasant tudi vodarino; inkasant radijske naročnine, za zavarovalnino / nekdaj inkasant za električno energijo, plin
insájder in insider -ja [insájderm (ápog.
kdor je vključen v kako skupnost in dobro pozna razmere v njej: prave zvezde poznajo samo insajderji; politični insajder
// delničar, ki ima v lasti več kot deset odstotkov delnic podjetja ali je njegov direktor ali visoki vodilni uslužbenec, ki je tudi materialno odgovoren za poslovanje tega podjetja: insajderji morajo v ZDA po zakonu svoje namere o prodaji ali nakupu delnic prijaviti agenciji
inventaríst -a m (ȋ)
uslužbenec, ki vodi evidenco o inventarju: razpisati mesto inventarista
izména1 -e ž (ẹ̑)
1. navadno s prilastkom časovno sklenjen del delovnega procesa, ki se ponavlja po ustaljenem redu na določenem delovnem mestu: stroj, ki dela samo v eni delovni izmeni, je premalo izkoriščen / delo v nočni izmeni; zaradi velikega števila učencev so uvedli tretjo izmeno; vodja izmene uslužbenec, ki vodi in nadzoruje delo v določeni izmeni / delati v izmenah; pouk poteka v izmenah
// časovno sklenjen del kake celote: naši brigadirji bodo delali v drugi izmeni; zdravilišče lahko sprejme v vsaki mesečni izmeni po dvesto otrok
2. navadno s prilastkom skupina delavcev, ki dela v takem časovno sklenjenem delu delovnega procesa: naša izmena dela drugi teden dopoldne / čez en mesec bo te brigadirje zamenjala nova izmena
jáven -vna -o prid. (á)
1. ki je v zvezi z družbeno skupnostjo in ne s posameznikom: javni interesi; zadeva javnega pomena; skrbeti za javno blaginjo; ogroziti javne koristi; brigati se za javne zadeve; pereča javna vprašanja
// ki se kaže, izraža v kaki družbeni skupnosti: vplivati na javno moralo; vzbujati javno pohujšanje; ugotavljati javno razpoloženje / javno mnenje družbeno pogojeno mnenje večine prebivalstva ali reprezentančne skupine o določeni stvari
2. namenjen uporabi, koristi vseh ljudi, skupnosti: javne dobrine; javne naprave / hoditi v javne lokale; javni park; skrbeti za red na javnih prostorih; javne ceste; javna knjižnica, tehtnica; javna dela; javno kopališče; javna prevozna sredstva
3. ki se opravi tako, da se z njim javnost, ljudje lahko seznanijo: pripravljati se na javen obračun; dati javen odgovor; javna obsodba, polemika / javni natečaj za oddajo gradbenih del; imenovati direktorja na osnovi javnega razpisa / javna seja; delo državnih organov mora biti javno / to je bil njegov prvi javni nastop nastop v tisku, na radiu, televiziji ali pred občinstvom; javna anketa anketa, pri kateri so anketiranci znani; javno glasovanje glasovanje, pri katerem vsak svoje mnenje izrazi tako, da drugi zanj vedo
// ki mu prisostvuje, se ga udeleži občinstvo navadno brez omejitve: javna predstava, razstava; javna razprava na sodišču; javna usmrtitev; javno predavanje / javne prireditve; javna radijska oddaja oddaja, pri kateri je občinstvo; javno predvajanje filma predvajanje v kinematografih ali na televiziji
// ki se opravi pred ljudmi, vpričo ljudi: javen prepir; dobiti javno pohvalo
4. nanašajoč se na družbeno dejavnost, dogajanje: javni delavec, funkcionar / pripravljati se na javno delovanje; vključiti se v javno dogajanje; javno življenje / ima javne funkcije / državljan kot javno bitje
● 
javna hiša hiša, lokal, v katerem je za plačilo možno imeti spolne odnose; ekspr. javna skrivnost stvar, za katero že vsi vedo; ekspr. varuh javne varnosti policist; knjiž. javna ženska prostitutka; publ. sredstva javnega obveščanja časopisje, radio, televizija
♦ 
ekon. javni kapital kapital, ki je last države, političnoteritorialnih enot ali javnih ustanov; javna družba družba, katere člani odgovarjajo s celotnim premoženjem; javna investicija investicija v objekt za splošne družbene potrebe; javna sredstva sredstva, ki so družbena last ali last državnih organov oziroma ustanov; fin. javni kredit kredit, ki ga najamejo državni organi; pravn. javni organ; javni pravobranilec nekdaj predstavnik javnega pravobranilstva; javni red red, ki ga zahtevajo zakoni in drugi predpisi državnih organov ali ukrepi pooblaščenih oseb teh organov; javni tožilec; javni uslužbenec oseba, ki v javni ustanovi opravlja službo kot svoj redni poklic; javna dajatev prisilna denarna dajatev, ki jo država enostransko naloži občanom; dajatev, ki si jo samoupravno naložijo občani, navadno denarna; javna listina listina, ki jo izda javni organ v mejah svoje pristojnosti in v predpisani obliki; javna služba dejavnost, ki zadovoljuje določene potrebe skupnosti; javna uprava odločanje o javnih zadevah; sistem organov, ki odločajo o javnih zadevah; javna ustanova organizacija javne uprave in družbene službe; javna varnost del državne uprave, ki skrbi zlasti za osebno, premoženjsko, prometno varnost; organi javne varnosti; javno pravo pravo, ki ureja odnose, v katerih je vsaj ena stranka nosilec javne oblasti, ali odnose, ki so splošnega pomena za družbeno skupnost; javno pravobranilstvo; javno tožilstvo; šol. javna šola šola, ki je dostopna vsem ljudem ob enakih pogojih; urb. javne zgradbe zgradbe za upravne, kulturne, zdravstvene, gospodarske dejavnosti
kádrovik in kadrovík -a m (á; í)
1. med narodnoosvobodilnim bojem in prva leta po 1945 politični delavec, ki skrbi zlasti za moralno-politična vprašanja na določenem področju: komisar in kadrovik
2. uslužbenec, ki skrbi za pridobivanje, razvrščanje delavcev, uslužbencev: kadrovik podjetja
kanclíst -a m (ȋ)
pog., nav. slabš. uradnik, uslužbenec: brezdušen, birokratski kanclist
knjigovódja -e tudi -a m (ọ̑)
uslužbenec, ki opravlja knjigovodske posle: knjigovodja v velikem podjetju / razpisati delovno mesto knjigovodje / materialni knjigovodja
knjížničar -ja m (ȋ)
strokovni uslužbenec v knjižnici: knjižnica bi potrebovala vsaj še enega knjižničarja
 
biblio. knjižničarski uslužbenec s srednjo izobrazbo
// kdor dela v knjižnici: knjižničar mi je prinesel knjigo
komercialíst -a m (ȋ)
uslužbenec, ki opravlja komercialne posle: podjetje ima sposobnega komercialista / po poklicu je komercialist
// strokovnjak za komercialne posle: to je stvar komercialistov / ekspr. filmsko proizvodnjo so prepustili komercialistom
kómornik in komórnik -a m (ọ̑; ọ̑)
1. zgod. visok uslužbenec na vladarskem dvoru, odgovoren zlasti za gospodarska ali finančna vprašanja: kralj je sklical svoje komornike / bil je imenovan za častnega komornika
2. vladarjev, plemičev osebni služabnik: spletke komornikov
konduktêr -ja m (ȇ)
uslužbenec, ki pregleduje ali prodaja vozovnice v železniškem ali cestnem prevoznem sredstvu; sprevodnik: kondukter na avtobusu, vlaku
konservátor tudi konzervátor -ja m (ȃ)
uslužbenec spomeniškega varstva z visoko izobrazbo, ki raziskuje kulturne spomenike in skrbi za njihovo vzdrževanje: posvetovanje konservatorjev in restavratorjev; prim. konzervator
kontoríst -a m (ȋ)
zastar. nižji uslužbenec v kontorju: trgovski pomočniki in kontoristi
kontraktuálen -lna -o prid. (ȃ)
knjiž. pogodben, dogovoren: kontraktualni uslužbenec / kontraktualno delo
kontrolór -ja m (ọ̑)
kdor poklicno kontrolira; nadzornik, pregledovalec: pokazati račune kontrolorju; kontrolor in revizor / bil je imenovan za kontrolorja / prometni, tržni kontrolor; kontrolor proizvodnje
 
aer. kontrolor letenja uslužbenec pri kontroli letenja
kopalíščen -čna -o prid. (ȋ)
kopališki: biti kopališčni gost / kopališčna terasa
 
tur. kopališčni mojster uslužbenec, ki skrbi za red in varnost gostov v kopališču
kriminalíst -a m (ȋ)
uslužbenec, ki odkriva, raziskuje in preprečuje kazniva dejanja: primer so proučevali kriminalisti in psihiatri
// pravn. strokovnjak za kriminalistiko ali kazensko pravo: kriminalisti in civilisti
krupjé -êja m (ẹ̑ ȇ)
igr. uslužbenec v igralnici, ki vodi igro, navadno pri ruleti: krupje je zavrtel ruleto
kústos -a m (ȗ)
muzejski uslužbenec z visoko izobrazbo, ki zbira, vzdržuje in proučuje muzejske predmete: razstavo je pripravil kustos / biti imenovan za kustosa / galerijski, muzejski kustos
laboránt -a m (ā á)
kdor opravlja (pomožna) strokovna dela v laboratoriju: razpisati mesto laboranta / kemijski laborant uslužbenec, ki opravlja preprosta, standardna dela s področja kemije
lansêr -ja m (ȇ)
uslužbenec, ki ureja zaporedje delovnih operacij v serijski proizvodnji: razpisati delovno mesto lanserja
leblájtar -ja [tudi ləblajtarm (á)
nav. slabš., nekdaj nižji uslužbenec, izvrševalec odločb finančne straže: leblajtarji so prežali na tihotapce
// mitničar: preden je zapeljal v mesto, je moral plačati leblajtarju
liftboy -a [lífdbôj tudi lífdbójm (ȋ-ȏ; ȋ-ọ̑)
uslužbenec pri dvigalu, zlasti v hotelu: livriran liftboy
líktor -ja m (ī)
pri starih Rimljanih uslužbenec, ki nosi pred visoko uradno osebo liktorski sveženj: pred konzulom so stopali liktorji
likvidátor -ja m (ȃ)
1. nav. ekspr. kdor kaj odpravi, uniči, odstrani: likvidatorji narodnih manjšin
2. pravn. kdor izvaja postopek redne likvidacije: opravljati posle likvidatorja
3. kdor koga usmrti po nalogu organizacije, gibanja ali posameznika: določiti likvidatorja
4. uslužbenec v likvidaturi: likvidator osebnih dohodkov, računov
♦ 
polit. pristaš likvidatorstva
logár -ja m (á)
nižji gozdarski uslužbenec: prišli so sekači v spremstvu logarja
majordóm -a m (ọ̑)
1. zgod., v frankovski državi upravitelj dvora, kraljevih posestev: dolžnosti majordoma; politični vpliv majordomov
2. v dvorskem, plemiškem okolju višji uslužbenec, ki vodi gospodinjstvo in nadzoruje služabništvo: knezov majordom
mátičar -ja m (ā)
1. uslužbenec, pooblaščen za vodstvo matičnih knjig: razpisati mesto matičarja; podpis matičarja
 
publ. stopiti pred matičarja poročiti se
2. član ali naročnik društvene založniške organizacije: letos se je število matičarjev povečalo
♦ 
čeb. panj, iz katerega se jemljejo matice ali ličinke za vzrejo matic
mehanográf -a m (ȃ)
uslužbenec, ki dela z mehanskimi stroji, napravami za obdelavo podatkov: v knjigovodstvu potrebujejo še enega mehanografa; knjigovodja mehanograf
mejáč -a m (á)
1. mejaš: mejača sta se sprla zaradi poti
2. nekdaj nižji uslužbenec, izvrševalec odločb finančne straže: tihotapec je mejačem ušel
mênedžer tudi ménedžer tudi manager -ja [tretja oblika mênedžer tudi ménedžerm (ȇ; ẹ̑)
1. vodilni uslužbenec podjetja; direktor1, ravnatelj: družbo upravljajo menedžerji; odločilna vloga menedžerjev
2. publ. voditelj, organizator zlasti v gospodarstvu: biti menedžer turistične agencije; dober, nesposoben menedžer / turistični menedžer
// poslovni vodja moštva, skupine, posameznika v poklicnem športu, popevkarstvu: pevko je spremljal menedžer; menedžer boksarja; moštvo z menedžerjem in trenerjem
meroizkúsen -sna -o prid. (ȗ)
zastar., navadno v zvezi meroizkusni urad urad za kontrolo meril: uslužbenec meroizkusnega urada
mêtla -e ž (é)
1. priprava za pometanje iz zvezanega svežnja vejic, šib, ščetin z držajem: izdelovati, prodajati metle; slika čarovnice na metli; metla in smetišnica; drži se, kot bi metlo požrl zelo vzravnano, togo; domišljavo / brezova metla / ta metla je že obrabljena
2. ekspr. rep kometa: repatice so vlačile svoje metle po nebu
● 
ekspr. on je prava metla ni samostojen, odločen; ni ugleden, cenjen; ekspr. za žensko nista le metla in kuhalnica pometanje, pospravljanje in kuhanje; ekspr. pomesti nasprotnike z železno metlo odločno, neprizanesljivo, s silo jih odstraniti s kakega položaja; preg. nova metla dobro pometa delavec, uslužbenec, zlasti višji, si na novem delovnem mestu zelo prizadeva izboljšati delo, razmere
♦ 
bot. navadna metla grmičasta rastlina z rumenimi metuljastimi cveti, Sarothamnus scoparius
mítničar -ja m (ȋ)
nekdaj uslužbenec, ki pobira mitnino: na mostu so ga prestregli mitničarji
míznik -a m (ȋ)
1. zgod., v fevdalizmu visok uslužbenec, navadno na vladarskem dvoru, odgovoren za strežbo pri jedi; stolnik: v mladosti je bil carjev miznik
// naslov za plemiča: postali so dedni mizniki / imenovan je za deželnega miznika
2. nar. rženi kruh: Najprej je gospodinja dala na mizo skoraj cel hleb miznika (Prežihov)
móč1 ž (ọ̑)
1. človekova telesna sposobnost za opravljanje fizičnega dela ali prenašanje telesnih naporov: z dvigovanjem uteži si je pridobil precejšnjo moč; tekmovalci so v začetku varčevali z močjo; ekspr. ima medvedjo, volovsko moč; na dopustu je spet dobil moči za delo / ta ptič ima v kljunu veliko moč / roka mu je brez moči visela ob telesu / ekspr. z vso močjo se je uprl v vesla kolikor je mogel; ekspr. z zadnjimi močmi je lezel na breg komaj, zelo težko
// sposobnost za prenašanje duševnih naporov: v delu je dobil moč, da je vzdržal v takih razmerah; pri zasliševanju mu je zmanjkalo moči; imel je dovolj moči, da je vztrajal / nimam moči, da bi to gledal ne morem tega gledati
// velika sposobnost za opravljanje fizičnega dela ali prenašanje duševnih ali telesnih naporov: pri nakladanju hlodov je dokazal svojo moč; obraz mu je izžareval moč in odločnost; občudovali so moč, s katero je prenašal trpljenje; duševna, telesna moč
2. nav. mn. sposobnost za obstajanje, bivanje, razvijanje: starčku pešajo, pojemajo moči / obrezana rastlina je počasi izgubljala moč / lirika je črpala moč iz narodne pesmi / življenjska moč
3. značilnost česa glede na mero lastnosti, potrebnih za opravljanje svoje funkcije: moč domače industrije je iz leta v leto rasla; ugotoviti, kakšna je moč podjetja; moč stranke je v pravem vodstvu; moč vojske
// značilnost česa glede na obseg zanj značilne dejavnosti: naprave delajo z vso močjo / moč vodovoda
4. navadno s prilastkom kar omogoča komu določeno dejavnost: zaupati v svojo ustvarjalno in miselno moč; spoznavna moč človeka; stvariteljska moč mu pojema / obrambna moč države se veča; ofenzivna moč vojske / izobraževalna moč igrače; izrazna moč jezika; zdravilna moč rastline
// publ. značilnost česa glede na količino določenih dobrin, razvitosti določenega območja: denarna moč podjetja; gospodarska moč države raste; primerjati jedrsko moč posameznih držav; materialna moč meščanstva; vojaška moč blokov
5. kar omogoča komu, da uveljavlja svojo voljo: v nekaterih družbenih ureditvah imajo državni organi veliko moč; pridobil si je družbeno moč; utrjevati moč demokratičnih institucij / v podjetju ima moč in ugled; nima dovolj moči, da bi lahko vplival na razmere / ekspr. pravica je brez moči
// kar omogoča komu, da vpliva, učinkuje na koga, kaj: njena bližina ima čudno moč; starši so pri doraščajočih otrocih pogosto brez moči; moč propagande, vzgoje, zgleda / nad njim nima več moči ne more več vplivati nanj
6. kar na kaj deluje zlasti v določeni smeri: silna moč ga je vlekla od okna; skrivnostna moč ga je vrgla ob tla; padali so, kot bi jim nevidna moč izpodsekavala noge / moči zemlje
7. značilnost česa
a) glede na učinek, posledico: moč naliva, potresa, vetra / moč odriva, stiska, sunka
b) glede na čutno zaznavnost: moč bolečine; moč glasu; moč svetlobe; moč vonja
c) intenzivnost: moč hrepenenja, ljubezni; moč vpliva, vtisa; moč volje trdnost
8. publ., s prilastkom delavec, uslužbenec: sprejmemo administrativno moč; tovarna potrebuje še nekaj delovnih moči; nastopilo je nekaj novih moči; dobili so novo učno moč novega učitelja
9. ekspr., v prislovni rabi, navadno v zvezi na (vso) moč zelo, močno: hvali ga na vso moč; na vso moč se trudi; na moč lep avtomobil / zastar. letos imamo na moč žita zelo veliko / iz vse moči prepevati zelo glasno
10. fiz. delo, opravljeno v časovni enoti: meriti moč; enota za moč
● 
šalj. že po drugem kozarcu so jima pojemale moči sta postajala pijana; pri eksploziji atomske bombe se je sprostila velika moč energija; star. zakon dobi moč veljavo; publ. meriti moči tekmovati; brez moči mora gledati njeno trpljenje ne da bi mogel kaj ukreniti; ekspr. iz moči zaukati iz občutka moči; pog. priti spet k moči opomoči si; pog. ob moč priti oslabeti; ekspr. truditi se po najboljših močeh kolikor je mogoče; ekspr. po svoji moči koga podpirati kolikor je mogoče; pog. biti pri moči močen, krepek; pog. je še pri močeh je še močen, krepek; publ. delam, kolikor je v moji moči delam, kolikor morem; ekspr. ljubim te z vsemi močmi svojega srca zelo, močno; ekspr. ogrodje se z zadnjo močjo drži na stebrih toliko, da še stoji; ekspr. biti na koncu, pri kraju z močmi biti telesno, duševno izčrpan, onemogel; publ. ta dva igralca sta udarna moč našega moštva od njiju se največ pričakuje; v slogi je moč dobri medsebojni odnosi med ljudmi povečajo njihovo učinkovitost; noč ima svojo moč; kdor ima moč, ima tudi pravico kdor ima oblast, je lahko samovoljen
♦ 
bot. srčna moč zdravilna rastlina z rumenimi cveti, Potentilla erecta; ekon. kupna moč količina denarja, ki ga ima posameznik ali družba na razpolago za kupovanje blaga ali storitev; kupna moč denarja veljava denarja, izražena v količini blaga, ki se dobi za denarno enoto; elektr. delovna moč ki se dovaja pri izmeničnem toku za opravljanje dela; jalova moč ki se dovaja pri izmeničnem toku za tvorbo električnih in magnetnih polj; filoz. volja do moči; fiz. konjska moč enota za merjenje moči, približno 740 W; moč stroja delo, ki ga opravi stroj v enoti časa; mat. moč množice število elementov množice; med. obrambna moč organizma; pravn. obvezna moč zakona lastnost zakona, da ga morajo vsi upoštevati; strojn. efektivna moč ki jo pogonski stroj odda delovnemu stroju; imenska moč stroja moč stroja, izražena s številom, ki označuje njegovo normalno zmogljivost; šport. vaje za moč vaje, ki krepijo mišice; voj. strelna moč orožja število nabojev, ki jih lahko izstreli določeno orožje v časovni enoti
móž m, mn. možjé (ọ̑)
1. poročen moški v odnosu do svoje žene: to je moj mož; želi si dobrega moža; dober, hud, nezvest, rajni mož / zakonski mož / čas je, da začneš iskati moža / vzela ga je za moža poročila se je z njim
2. dorasel človek moškega spola: si že mož; ta mož ni moj oče; skoraj neopazno se je iz dečka razvil mož; eleganten, lep, mlad, velik mož; izkušen mož; značajen mož; mož petdesetih let, sivih las
// nav. ekspr., s prilastkom dorasel človek moškega spola kot nosilec kake dolžnosti, kakega poklica: sestanek vodilnih mož; volilni možje / veliki, znameniti možje / črni možje pogrebniki; občinski mož občinski odbornik; uslužbenec na občini; mož postave policist; možje v modrem policisti
3. ekspr., navadno v povedni rabi moški kot nosilec odločnosti, poguma: bodi mož in ne cmera; ali smo možje ali nismo; bil je mož, da malo takih; si kaj moža; ali je kaj moža v njem; moža se je izkazal; to je bil pravi mož / on je figa mož figamož
4. vsak izmed organiziranih ljudi, navadno vojak brez čina: skupina je štela petnajst mož; v boju so izgubili dva moža / bataljon se je boril do zadnjega moža
5. pog., pri žrebanju s kovancem obrnitev kovanca s podobo navzgor: če bo cifra, greva v kino, če bo mož, bova pa študirala / meni je padel mož
6. nar. (poročna) priča: biti komu za moža
● 
star. moža objeti omožiti se; star. sonce je še za moža visoko videti je, kot bi bilo nad obzorjem za dolžino človekove postave; ledeni možje čas zadnjih pomladanskih ohladitev od 12. do 14. maja, ko so na koledarju Pankracij, Servacij, Bonifacij; ekspr. slamnati mož strašilo na njivah, ki ponazarja človeka, narejeno iz slame; sneženi mož iz snega narejena igrača, ki ponazarja človeško postavo; ekspr. biti mož beseda narediti, kar je bilo obljubljeno, rečeno; on je mož dejanj ne govori veliko, ampak hitro, odločno ukrepa; ekspr. stali so mož pri možu tesno skupaj; vsi kot en mož enotno, složno
♦ 
etn. črni mož otroška igra, pri kateri eden od igralcev, črni mož, lovi druge; divji mož po ljudskem verovanju moškemu podobno kosmato bitje, ki prebiva v gozdu; povodni mož po ljudskem verovanju moškemu podobno bitje, ki prebiva v vodi; gastr. (krompirjev) mož pretlačen krompir in fižol z ocvirki
municipálen -lna -o prid. (ȃ)
1. nanašajoč se na municipij: značilnosti municipalnih oblik / mesto kaže značilnosti municipalne ureditve srednjeveške mestne skupnosti
2. knjiž. mesten: ustroj južne Evrope je izrazito municipalen / municipalni uslužbenec
muzeálec -lca m (ȃ)
strokovni uslužbenec v muzeju: muzealci krajevnih muzejev; društvo muzealcev
načêlnik -a m (ȇ)
1. uslužbenec, ki vodi kak oddelek, zlasti v javni upravi: določiti, imenovati načelnika; načelnik odseka za finance / načelnik oddelka, sekcije / postajni načelnik šef postaje
// kdor vodi kako društvo, organizacijo: postal je načelnik gorske reševalne službe; načelnik zadruge / načelnik Gasilske zveze / nekdaj načelnik telovadnega društva
2. predstojnik upravne enote: občinski, okrožni načelnik / okrajni ali sreski načelnik v stari Jugoslaviji predstojnik političnega okraja
3. nekdaj vodja1, poveljnik: rodovni načelnik / načelnik financarjev
♦ 
voj. načelnik štaba častnik, ki vodi, usklajuje delo štaba; zgod. načelnik Narodne straže
nàddávkar -ja m (ȁ-ā)
nekdaj uslužbenec davčnega urada, za stopnjo višji od davkarja: njegov oče je bil naddavkar
nàdgozdár -ja m (ȁ-á)
nekdaj višji gozdarski uslužbenec: postavljen je za nadgozdarja
nàdlogár -ja m (ȁ-á)
nekdaj višji gozdarski uslužbenec: sekanje je nadziral grajski nadlogar
nadzórnik -a m (ọ̑)
kdor poklicno sistematično pregleduje, spremlja potek ali razvoj česa, zlasti določene dejavnosti: nadzornik je pregledal poslovanje v trgovini / cestni, pristaniški nadzornik; policijski, sodni, tržni nadzornik; nadzornik gozdov
 
šol. šolski nadzornik nekdaj kdor poklicno nadzoruje in usmerja učno in vzgojno delo šol; žel. nadzornik proge uslužbenec, ki vodi in nadzoruje delo pri vzdrževanju proge
natánčen -čna -o prid., natánčnejši (ȃ)
1. ki opravlja svoje delo, naloge v največji mogoči popolnosti: natančen delavec, uslužbenec; učitelj je zelo natančen, pretirano natančen; ekspr. ne bodi tako prekleto natančen; ta človek je natančen kot stroj / pri delu je natančen
// narejen tako, da opravlja svojo nalogo v največji mogoči popolnosti: natančen merilni instrument; natančna tehtnica; za tako delo je potrebno natančno orodje
2. ki upošteva, zajema vse, tudi podrobnosti: natančna analiza, preiskava; potrebna je natančnejša kontrola vseh naprav; natančno merjenje / natančno navodilo / natančnejša obrazložitev sodbe
3. ki z največjo mogočo popolnostjo kaže, podaja resnično stanje: natančnega časa, datuma se ne spominjam; napisati natančen naslov; natančen opis dogodka; imeti natančne podatke / natančen načrt; natančna risba / račun ni natančen
// ki se ujema z originalom: natančen prepis pogodbe
nòv nôva -o stil. prid., novêjši (ȍ ó)
1. nedavno nastal, narejen, ustvarjen; ant. star2nova cesta, hiša; zgraditi novo tovarno; odpreti novo trgovino / dobiti v oceno nove knjige / nastanek novih držav; ime novega podjetja / jedli so nov(i) krompirček; novo vino / zapadlo je meter novega snega / Novo mesto
// ki se bo ali se je pred kratkim začel: nov dan; nova sezona; novo šolsko leto / lokacija za nove gradnje / ekspr. odvedel jo je na svoj novi dom
2. ki še ni bil ali je šele kratek čas v uporabi: ima nove čevlje; pero je še novo; tovarniško nov avtomobil; njegova obleka je kot nova / veljavnost novega zakona
3. do nedavnega neznan, neodkrit: novi pojavi; nov vir energije; odkrili so nov virus; nova zvezda / nova odkritja, spoznanja / navajati nove dokaze
// doslej komu neznan, nepoznan: spoznavati nove kraje, ljudi; vživeti se v novo okolje / videl je precej novih obrazov / išče vedno novih dogodivščin / vse mu je bilo novo neznano, nenavadno, tuje
4. ki sledi prejšnjemu iste vrste: nov odstavek; razlagati novo lekcijo
// ki sledi prejšnjemu sploh: preprečevati nove nerede; dal mu je novo priložnost / novo povečanje cen ponovno
// ki je namesto prejšnjega: kandidati za novi odbor; izvoliti novega predsednika; ukrepi nove vlade / novi osnutek statuta
5. nedavno, pred kratkim vključen v kako skupnost, organizacijo: v pevski zbor so sprejeli nove člane; novi učenci, vojaki
// ki še ni dolgo v sedanjem, navadno višjem družbenem položaju, stanju: novi direktor; novi meščani / novi doktorji znanosti
6. ki se po lastnostih, značilnostih zelo razlikuje od prejšnjega: nov način izražanja; uveljavili so se novi odnosi; novi tokovi v umetnosti; nove metode dela / graditev nove, brezrazredne družbe / ekspr.: postal je nov človek; začeti novo življenje / novi dinar ob denominaciji dinarja leta 1965 v razmerju do starega 1 : 100; nova Jugoslavija Jugoslavija po letu 1945
7. zlasti v primerniku in presežniku ki je blizu sedanjosti, sedanjemu času: povest se godi v novejšem času; jezikovni elementi v novejšem jeziku; najnovejša slovenska literatura; obdobje novejše zgodovine / upoštevati najnovejša dognanja / knjiž. leta 479 nove ere pri štetju let našega štetja, po našem štetju
8. ekspr. tak kot pravi: on je novi Cankar
● 
ekspr. oznanjati nov evangelij popolnoma novo, nepričakovano idejo; knjiž. obrniti nov list, novo stran zgodovine začeti novo obdobje zgodovine; publ. novi svet Amerika; ekspr. nov veter je zapihal razmere so se spremenile; ekspr. biti nov od nog do glave, od glave do peta biti oblečen v nova oblačila; ekspr. zdaj ga vidi v novi luči spoznal je, da ni tak, kot je prej mislil; ekspr. šiba novo mašo poje s strogo vzgojo se veliko doseže; šol. žarg. nova matematika ob spremembi poučevanja tega predmeta v osnovni šoli leta 1971 matematika, obravnavana s stališča teorije množic; novo leto čakati novo leto bedeti v noči med 31. decembrom in 1. januarjem do polnoči; praznovati novo leto 1. januar; to se je zgodilo na novo leto, star. na novega leta dan 1. januarja; obiskati za novo leto za novoletne praznike; pog. gleda kakor bik v nova vrata zelo neumno ali začudeno; preg. nova metla dobro pometa delavec, uslužbenec, zlasti višji, si na novem delovnem mestu zelo prizadeva izboljšati delo, razmere
♦ 
film. novi val smer v filmski umetnosti po letu 1950, po izvoru iz Francije; geol. novi zemeljski vek vek v geološki zgodovini zemlje, ki sledi mezozoiku; glasb. novi val rokovska glasba iz 70. in prve polovice 80. let 20. stoletja, ki izhaja iz punka, s prvinami pop glasbe; jezikosl. nova beseda beseda, ki še ni splošno uveljavljena; lit. novi realizem realistična umetnostna smer med obema vojnama; nova romantika neoromantika; med. nova tvorba skupek izrojenih celic kakega tkiva; metal. novo srebro zlitina bakra, cinka in niklja; rel. nova maša prva maša, ki jo opravi duhovnik po mašniškem posvečenju; Nova zaveza drugi del Svetega pisma, ki obsega obdobje po Kristusovem nastopu; um. nova gotika umetnostna smer v drugi polovici 19. stoletja, ki obnavlja gotske oblike, zlasti v arhitekturi; zgod. novi vek obdobje od konca 15. stoletja do danes; nova ekonomska politika ekonomska politika v Sovjetski zvezi po letu 1921prim. novo...1
občínski -a -o prid. (ȋ)
nanašajoč se na občino: občinske meje; občinsko središče / občinski forumi, organi; občinski proračun, statut; občinsko turistično društvo / občinska politika / občinska stavba; občinsko zemljišče / ekspr. občinski mož občinski odbornik; uslužbenec na občini; občinski odbor v stari Jugoslaviji izvoljen organ, ki odloča v pristojnosti občine o stvareh v občini; občinski ljudski odbor od 1952 do 1963 izvoljen organ, ki odloča v pristojnosti občine o stvareh v občini; občinski odbornik član občinskega odbora; član občinskega ljudskega odbora; občinski praznik praznik, ki se praznuje v okviru občine; občinski sluga nekdaj nižji uslužbenec na občini, ki opravlja pomožna dela; občinski svetnik v stari Avstriji član mestnega sveta v mestnih občinah z lastnimi statuti; občinski tajnik nekdaj kdor opravlja pisarniške posle na občini; občinske ceste ceste, ki omogočajo promet na območju občine; občinski svet; občinsko dete nekdaj otrok brez staršev, za katerega skrbi občina
 
ekspr. moje kolo ni občinsko ne dovolim, ne želim, da bi ga kdorkoli uporabljal
 
pravn. občinsko sodišče nekdaj prvostopenjsko sodišče za manj važne pravne zadeve
obračunoválec -lca [obračunovau̯ca in obračunovalcam (ȃ)
uslužbenec, ki opravlja obračunske posle: obračunovalec prodaje; razpisati delovno mesto obračunovalca
odprávnik -a m (ȃ)
1. uslužbenec, ki opravlja delo v ekspeditu: skladiščnik in odpravnik
2. polit., v zvezi odpravnik poslov diplomatski predstavnik kake države v tuji državi, za stopnjo nižji od poslanika: vlada ne bo poslala tja poslanika, ampak le odpravnika poslov
// uslužbenec diplomatskega predstavništva, ki začasno nadomešča poslanika ali veleposlanika: ambasado trenutno vodi odpravnik poslov, ker se je veleposlanik po preteku mandata vrnil v domovino
♦ 
žel. vlakovni odpravnik ali odpravnik vlakov delavec, ki po ugotovitvi varnih razmer za vožnjo v določeno smer da znak za odhod vlaka
ôkence -a [okənces, mn. tudi ókenca (ō)
1. manjšalnica od okno: hiša ima majhna okenca; okroglo, štirioglato okence; zamreženo kletno okence / odpreti, zapreti okence / potrkati na okence / okence kamere
2. odprtina v pregradi, (večjem) oknu za poslovanje s strankami: pririnil se je do okenca; stati v vrsti pred okencem; uslužbenec pri okencu / bančno, blagajniško, poštno okence
3. kvadrat (v razpredelnici): vpisati številke v ustrezna okenca / razpredelnica ima veliko okenc / okenca mreže
♦ 
anat. okroglo okence odprtina med srednjim in notranjim ušesom, zaprta z membrano; lov. okence znamenje bele barve na zadku srnjadi in na začetku peruti divjega petelina
pisáč -a m (á)
1. nekdaj nižji pisarniški uslužbenec; pisar: ponudili so mu mesto pisača; sodnik in pisači
// slabš. uradnik, uslužbenec sploh: mislil je, da sem kak advokatski pisač; birokratski pisači
2. slabš. pisatelj, pisec: naši pisači / navaden pisač je, ne pa pisatelj
pisár -ja m (á)
1. nekdaj kdor se poklicno ukvarja s pisanjem, prepisovanjem: listine so pisarji skrbno prepisovali; grajski, samostanski pisar
// nižji pisarniški uslužbenec: sina je dal za pisarja / mestni, sodni pisar
2. slabš. pisatelj, pisec: ti naši pisarji ne vedo, kako nam kvarijo jezik / to ni noben pisatelj, je navaden pisar
♦ 
zool. smrekov lubadar
pòdurádnik -a m (ȍ-ȃ)
nekdaj nižji uslužbenec: postal je poduradnik
pométati1 -am nedov. (ẹ̄ ẹ̑)
1. čistiti z metlo, omelom: pometati dvorišče, sobo, stopnice; pometati in pomivati tla / pometati z metlo; pren., ekspr. burja pometa ceste
// s pometanjem odstranjevati: pometati črepinje, ogorke
2. ekspr. pri premikanju, gibanju dotikati se česa: krilo ji pometa po tleh / lasje so ji pometali po hrbtu opletali
● 
ekspr. mislijo si, da lahko z njim pometajo delajo, počenjajo, kar hočejo; vsak naj pometa pred svojim pragom naj uredi najprej svoje zadeve; naj se ne vtika v tuje zadeve; preg. nova metla dobro pometa delavec, uslužbenec, zlasti višji, si na novem delovnem mestu zelo prizadeva izboljšati delo, razmere
pristàv -áva m (ȁ ánekdaj
1. pisarniški uslužbenec po končani pripravniški dobi in opravljenem strokovnem izpitu: gozdarski, sodni pristav
2. nižji oskrbnik, zlasti graščinski: bil je pristav na grofovem veleposestvu
skríptor -ja m (ȋnekdaj
1. strokovni uslužbenec, navadno v knjižnici: postal je skriptor v dvorni knjižnici; skriptor licejske knjižnice je bil takrat Levstik; skriptor in amanuensis
2. kdor se poklicno ukvarja s pisanjem, prepisovanjem, pisar: listine so skriptorji skrbno prepisovali
sodníjski -a -o prid. (ȋ)
nanašajoč se na sodnijo: nočem imeti sodnijskih opravkov / sodnijski uslužbenec / sodnijsko poslopje
// knjiž. soden: sodnijski stroški / sodnijska obravnava
sprevódnik -a m (ọ̑)
uslužbenec, ki pregleduje ali prodaja vozovnice v železniškem ali cestnem prevoznem sredstvu: pokazati vozovnico sprevodniku / avtobusni, železniški sprevodnik
stólnik -a m (ọ̑)
1. zgod., v fevdalizmu visok uslužbenec, navadno na vladarskem dvoru, odgovoren za strežbo pri jedi: ob slavnostih so morali vojvodi streči stolniki
// naslov za plemiča: deželni stolnik
2. nar. koroško pšenični kruh: za praznik je bilo dovolj klobas, mesa in stolnika
tarifêr -ja m (ȇ)
uslužbenec, ki preverja obračune storitev glede na tarifo: delovno mesto tariferja
točáj -a m (ȃ)
1. gostinski delavec, ki streže gostom pijačo: dela v pivnici kot točaj; točaj v belem suknjiču / priučeni točaj
// kdor toči, nataka pijačo: dva od svatov sta bila za točaja
2. zgod., v fevdalizmu visok uslužbenec, navadno na vladarskem dvoru, odgovoren za strežbo s pijačo: stregli so pod nadzorstvom stolnika in točaja
// naslov za plemiča: bil je imenovan za dvornega točaja
trínajsti in trinájsti -a -o štev. (ȋ; á)
ki v zapovrstju ustreza številu trinajst: trinajsti rojstni dan; trinajstega [13.] julija; odšel je ob trinajsti (uri) 13h / trinajsto [13.] stoletje od 1200 do 1300
● 
pog. oditi v trinajsti bataljon, trinajsto brigado med narodnoosvobodilnim bojem umreti; danes je trinajsti in še petek po ljudskem verovanju dan, ko se lahko pojavijo težave, neprijetnosti; trinajsta plača vsota v višini mesečne plače, ki jo prejme nameščenec ali uslužbenec ob koncu leta
uslúžbenec -nca m (ȗ)
kdor je kje v službi in opravlja delo, ki ni fizično: njegov oče je uslužbenec, mati pa delavka; vesten uslužbenec; uslužbenec knjižnice; uslužbenec v muzeju
// kdor je v delovnem razmerju z vnaprej določeno, stalno plačo, navadno za opravljanje dela, ki ni fizično: odpustiti, prestaviti uslužbenca / bančni, gostinski, železniški uslužbenci; davčni uslužbenec ki odmerja in pobira davek; nižji, višji uslužbenec; vodilni uslužbenci; uslužbenec v javni upravi
♦ 
pravn. državni uslužbenec sodelavec državnih organov; javni uslužbenec oseba, ki v javni ustanovi opravlja službo kot svoj redni poklic
vèleposláništvo -a s (ȅ-á)
najvišje diplomatsko predstavništvo kake države v tuji državi: odpreti veleposlaništvo; uslužbenec veleposlaništva / sprejem v veleposlaništvu
// poslopje tega predstavništva: demonstranti so poškodovali ameriško veleposlaništvo
vodílen -lna -o prid. (ȋ)
1. ki organizira in nadzoruje delo podrejenih: vodilni delavec, uslužbenec / vodilni položaj; vodilno mesto
2. ki ima pomembnejši položaj glede na istovrstno ali sorodno: vodilni arhitekt, politik / vodilni evropski jeziki; vodilna revija / vodilna načela gibanja
3. ki je, se nahaja kje v večjem številu, v večji količini kot istovrstno ali sorodno: vodilna pasma kokoši; koruza in druge vodilne rastline tega območja; na sliki so vodilne temne barve
4. publ. ki teče, vozi pred drugimi tekmovalci: kolesar se je približal vodilni skupini
// ki je glede na rezultat, točke pred drugimi tekmovalci: vodilno nogometno moštvo
5. teh. ki omogoča, da se kaj premika, drsi v določeni smeri: vodilni kolut; vodilni obročki na ribiški palici
♦ 
agr. vodilna mladika mladika, ki se razvije na koncu ogrodne veje ali vrha; voditeljica; fot. vodilno število število, ki označuje jakost bliskovne luči; geom. vodilni krog krog s središčem v gorišču in s polmerom, enakim veliki osi pri elipsi ali realni osi pri hiperboli; vodilna črta vodilka; glasb. vodilni ton polton, ki se razveže v sosednji zgornji ali spodnji ton; lit. vodilni motiv namenoma se ponavljajoči motiv v umetniškem delu; pal. vodilni fosil fosil, ki je značilen za določeno geološko dobo; strojn. vodilne lopatice statorske lopatice, v katerih se pri kompresorju spreminja kinetična energija v tlačno, pri turbini tlačna energija v kinetično; žel. vodilna os os za vodenje lokomotive po tiru
zakládnik -a m (ȃ)
1. kdor skrbi, je odgovoren za zakladnico: zakladnik je odprl zakladnico
2. knjiž., v nekaterih državah zakladni minister: zakladnik je član vlade / državni zakladnik
3. star. kdor vodi v društvu, organizaciji blagajniške posle; blagajnik: zakladnik jim je izplačal njihov delež; zakladnik društva
♦ 
zgod. zakladnik v fevdalizmu uslužbenec, navadno na vladarskem dvoru, ki upravlja zakladnico in premoženje fevdalca

ePravopis – Slovenski pravopis

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 24. 5. 2024.

applovec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
applovca samostalnik moškega spola
uporabnik Applovih naprav; uslužbenec pri družbi Apple
IZGOVOR: [êplovəc], rodilnik [êplou̯ca]
BESEDOTVORJE: applovčev
BBC-jevec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
BBC-jevca samostalnik moškega spola
uslužbenec družbe BBC
IZGOVOR: [bibisíjevəc], rodilnik [bibisíjeu̯ca]
BESEDOTVORJE: BBC-jevčev
beemvejevec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
beemvejevca samostalnik moškega spola
uslužbenec družbe BMW
uporabnik vozil znamke BMW
IZGOVOR: [bẹemvêjevəc], rodilnik [bẹemvêjeu̯ca]
BESEDOTVORJE: beemvejevčev
PRIMERJAJ: BMW-jevec
BMW-jevec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
BMW-jevca samostalnik moškega spola
uslužbenec družbe BMW
uporabnik vozil znamke BMW
IZGOVOR: [bẹemvêjevəc], rodilnik [bẹemvêjeu̯ca]
BESEDOTVORJE: BMW-jevčev
PRIMERJAJ: beemvejevec
Cia
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Cie samostalnik ženskega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: stvarno ime
ameriška obveščevalna agencija
IZGOVOR: [cíja], rodilnik [cíje]
BESEDOTVORJE: Ciin
delovec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
delovca samostalnik moškega spola
uslužbenec pri časopisu, družbi Delo
bralec časopisa Delo
IZGOVOR: [délovəc], rodilnik [délou̯ca]
BESEDOTVORJE: delovčev
dnevnikovec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
dnevnikovca samostalnik moškega spola
uslužbenec pri časopisu, družbi Dnevnik
bralec časopisa Dnevnik
IZGOVOR: [dnéu̯nikovəc], rodilnik [dnéu̯nikou̯ca]
BESEDOTVORJE: dnevnikovčev
efbiajevec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
efbiajevca samostalnik moškega spola
uslužbenec organizacije FBI
IZGOVOR: [efbiájevəc], rodilnik [efbiájeu̯ca]
BESEDOTVORJE: efbiajevčev
PRIMERJAJ: FBI-evec
elanovec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
elanovca samostalnik moškega spola
uporabnik Elanovih smuči, plovil
uslužbenec pri družbi Elan
IZGOVOR: [elánovəc], rodilnik [elánou̯ca]
BESEDOTVORJE: elanovčev
ertevejevec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
ertevejevca samostalnik moškega spola
uslužbenec pri RTV Slovenija
IZGOVOR: [ertẹvêjevəc], rodilnik [ertẹvêjeu̯ca]
BESEDOTVORJE: ertevejevčev
PRIMERJAJ: RTV-jevec
FBI-evec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
FBI-evca samostalnik moškega spola
uslužbenec organizacije FBI
IZGOVOR: [efbiájevəc], rodilnik [efbiájeu̯ca]
BESEDOTVORJE: FBI-evčev
PRIMERJAJ: efbiajevec
FDV-jevec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
FDV-jevca samostalnik moškega spola
manj formalno študent, diplomant, magistrant ali doktorant FDV; uslužbenec na FDV
IZGOVOR: [fədəvə̀jevəc], rodilnik [fədəvə̀jeu̯ca]
BESEDOTVORJE: FDV-jevčev
FF-jevec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
FF-jevca samostalnik moškega spola
študent, diplomant, magistrant ali doktorant FF; uslužbenec na FF
IZGOVOR: [fəfə̀jevəc], rodilnik [fəfə̀jeu̯ca]
BESEDOTVORJE: FF-jevčev
gorenjevec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
gorenjevca samostalnik moškega spola
manj formalno uporabnik Gorenjevih izdelkov
manj formalno uslužbenec pri družbi Gorenje
IZGOVOR: [gorênjevəc], rodilnik [gorênjeu̯ca] in [gorénjevəc], rodilnik [gorénjeu̯ca]
BESEDOTVORJE: gorenjevčev
knjigovodja
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
knjigovodje tudi knjigovodja knjigovodja samostalnik moškega spola
uslužbenec, ki opravlja knjigovodske posle
IZGOVOR: [knjígovódja], rodilnik [knjígovódje] tudi [knjígovódja]
BESEDOTVORJE: knjigovodjev
kompasovec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
kompasovca samostalnik moškega spola
uslužbenec pri podjetju Kompas
IZGOVOR: [kómpasovəc], rodilnik [kómpasou̯ca]
BESEDOTVORJE: kompasovčev
lekovec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
lekovca samostalnik moškega spola
uslužbenec podjetja Lek
IZGOVOR: [lékovəc], rodilnik [lékou̯ca]
BESEDOTVORJE: lekovčev
merkurjevec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
merkurjevca samostalnik moškega spola
uslužbenec podjetja Merkur
IZGOVOR: [merkúrjevəc], rodilnik [merkúrjeu̯ca]
BESEDOTVORJE: merkurjevčev
microsoftovec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
microsoftovca samostalnik moškega spola
uslužbenec podjetja Microsoft
IZGOVOR: [míkrosôftovəc], rodilnik [míkrosôftou̯ca] tudi [májkrosôftovəc], rodilnik [májkrosôftou̯ca]
BESEDOTVORJE: microsoftovčev
NLB-jevec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
NLB-jevca samostalnik moškega spola
uslužbenec družbe NLB
IZGOVOR: [enelbêjevəc], rodilnik [enelbêjeu̯ca] in [nələbə̀jevəc], rodilnik [nələbə̀jeu̯ca]
BESEDOTVORJE: NLB-jevčev
pipistrelovec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
pipistrelovca samostalnik moškega spola
uslužbenec pri Pipistrelu
IZGOVOR: [pípistrélovəc], rodilnik [pípistrélou̯ca]
BESEDOTVORJE: pipistrelovčev
RTV-jevec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
RTV-jevca tudi rtv-jevec rtv-jevca samostalnik moškega spola
uslužbenec organizacije RTV
IZGOVOR: [ertẹvêjevəc], rodilnik [ertẹvêjeu̯ca]
BESEDOTVORJE: RTV-jevčev tudi rtv-jevčev
PRIMERJAJ: ertevejevec
siolovec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
siolovca samostalnik moškega spola
uslužbenec podjetja SiOL
IZGOVOR: [sijólovəc], rodilnik [sijólou̯ca]
BESEDOTVORJE: siolovčev
SNG-jevec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
SNG-jevca samostalnik moškega spola
uslužbenec ustanove SNG
IZGOVOR: [esengêjevəc], rodilnik [esengêjeu̯ca] in [sənəgə̀jevəc], rodilnik [sənəgə̀jeu̯ca]
BESEDOTVORJE: SNG-jevčev
večerovec
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
večerovca samostalnik moškega spola
uslužbenec pri družbi, časopisu Večer
bralec časopisa Večer
IZGOVOR: [večérovəc], rodilnik [večérou̯ca]
BESEDOTVORJE: večerovčev
večerovka
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
večerovke samostalnik ženskega spola
uslužbenec pri družbi, časopisu Večer
bralka časopisa Večer
IZGOVOR: [večérou̯ka], rodilnik [večérou̯ke]
BESEDOTVORJE: večerovkin

Slovenski pravopis

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 24. 5. 2024.

administratívec -vca m z -em člov. (ȋ) žarg. upravni uslužbenec
administratívka -e ž, člov. (ȋ) žarg. upravna uslužbenka
administratívčev -a -o (ȋ) žarg.
administrátor -ja m z -em člov. (ȃ) pisarniški uslužbenec; upravnik, upravitelj
administrátorka -e ž, člov. (ȃ)
administrátorjev -a -o (ȃ)
akcesíst -a m, člov. (ȋ) |uslužbenec|
akcesístka -e ž, člov. (ȋ)
arhivár -ja m z -em člov. (á) |uslužbenec|
arhivárka -e ž, člov. (á)
arhivárjev -a -o (á)
bój -a m z -em člov. (ọ̑) |hotelski uslužbenec|
bójev -a -o (ọ̑)
činôvnik -a m, člov. (ȏ) zastar. uradnik, uslužbenec
evidénčnik -a m, člov. (ẹ̑) |uslužbenec|
evidénčnica -e ž, člov. (ẹ̑)
evidénčničin -a -o (ẹ̑)
fináncar -ja m s -em člov. (ȃ) star. |uslužbenec; pripadnik|
fináncarjev -a -o (ȃ) star.
kádrovik -a in kadrovík -a m, člov. (á; í) publ. |uslužbenec, ki skrbi za nameščanje, razvrščanje delavcev|
krupjé -êja m s -em člov. (ẹ̑ ȇ) |igralniški uslužbenec|
krupjêjka -e ž, člov. (ȇ)
krupjêjev -a -o (ȇ)
líktor -ja m z -em člov. (í; ȋ) |rimski uslužbenec|
líktorjev -a -o (í; ȋ)
logár -ja m z -em člov. (á) |gozdarski uslužbenec|
logárjev -a -o (á)
móžm -u -á -u -em; -á móž -éma -á -éh -éma; možjé móž -ém -é -éh -mí člov. (ọ̑ ȃ)
1. zakonski ~; pokr. biti bratu za ~a za (poročno) pričo; poud.: črni ~je |pogrebniki|; figa ~ figamož; občinski ~ |odbornik; uslužbenec|; ~ postave |policist|; Bodi ~ in ne cmera |odločen, pogumen|; poud. biti ~ beseda |narediti, kar je bilo obljubljeno|
2. nardp.: povodni ~; ledeni ~je |majski svetniki|; poud. slamnati ~ |strašilo|

móžev -a -o (ọ̑)
muzêjski -a -o (é; ȇ) ~ uslužbenec; poud. ~a vrednost naprave |zgodovinska|
muzêjskost -i ž, pojm. (é; ȇ)
náftar -ja m z -em člov. (ȃ) prakt.sp. |delavec, uslužbenec|
náftarjev -a -o (ȃ) prakt.sp.
nèpremestljív -a -o (ȅí; ȅȋ ȅí ȅí) ~ uslužbenec
nèpremestljívost -i ž, pojm. (ȅí)
sodín -a m, člov. (ȋ) zgod. |izvršilni sodni uslužbenec zemljiškega gospoda|
sodníjski -a -o (ȋ) ~ uslužbenec; neobč. ~i stroški sodni stroški
stólnik -a m, člov. (ọ̑) zgod. |uslužbenec na vladarskem dvoru|; snov., pokr. kor. pšenični kruh
tarifêr -ja m s -em člov. (ȇ) |uslužbenec|
tarifêrka -e ž, člov. (ȇ)
tarifêrjev -a -o (ȇ)
uslúžbenec -nca m z -em člov. (ȗ) ~ urada
uslúžbenka -e ž, člov. (ȗ)
uslúžbenčev -a -o (ȗ)
vodílen -lna -o (ȋ) biti ~
vodílni -a -o (ȋ) ~ uslužbenec; publ. ~ kolesar vodeči kolesar
vodílni -ega m, člov. (ȋ) prakt.sp. odgovornost ~ega vodilnega uslužbenca
vodílnost -i ž, pojm. (ȋ)

Sinonimni slovar slovenskega jezika

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 24. 5. 2024

arhivár -rja m
strokovni uslužbenec v arhivupojmovnik
SINONIMI:
arhivski uslužbenec, arhivist
bánčnik -a m
vodilni bančni uslužbenecpojmovnik
SINONIMI:
knj.izroč. bankar
GLEJ ŠE SINONIM: bankir
birìč -íča m
1.
nekdaj nižji uslužbenec, izvrševalec sodne ali zemljiške oblasti
2.
ekspr. osovraženi predstavnik oblastipojmovnik
SINONIMI:
nar. galjot, slabš. iblajtar
blagájnik -a m
1.
uslužbenec, ki vodi blagajniške poslepojmovnik
SINONIMI:
zastar. blagajničar
2.
kdor vodi v društvu, organizaciji blagajniške poslepojmovnik
SINONIMI:
zastar. zakladnik
carínik -a m
uslužbenec, ki carinipojmovnik
SINONIMI:
carinar, zastar. colnar
časomerílec -lca m
uslužbenec, ki meri čas za izvršitev določenega delapojmovnik
SINONIMI:
knj.izroč. časomerec
delovódja -e m
uslužbenec, ki vodi ali nadzoruje delopojmovnik
SINONIMI:
star. palir, star. polir
diurníst -a m
nekdaj uslužbenec, ki je plačan na danpojmovnik
SINONIMI:
dnévnica -e ž
znesek, ki ga dobi uslužbenec za vsak dan službenega potovanja
SINONIMI:
zastar. dieta
evidéntičar -ja m
uslužbenec, ki vodi evidencopojmovnik
SINONIMI:
inkasánt -a m
uslužbenec, ki pobira, izterjuje denar za določeno storitev, preskrbovanje s čimpojmovnik
SINONIMI:
knj.izroč. pobiralec
knjížničar -ja m
strokovni uslužbenec v knjižnicipojmovnik
SINONIMI:
mejáč -a m
nekdanji nižji uslužbenec, izvrševalec odločb finančne stražepojmovnik
SINONIMI:
slabš. iblajtar, slabš. leblajtar
GLEJ ŠE SINONIM: mejaš
mítničar -ja m
nekdaj uslužbenec, ki pobira mitninopojmovnik
SINONIMI:
zastar. colnar, zastar. iblajtar, zastar. leblajtar, knj.izroč. mitninar
nàdgozdár ja m
nekdaj višji gozdarski uslužbenecpojmovnik
SINONIMI:
odprávnik -a m
uslužbenec, ki opravlja delo v ekspeditupojmovnik
SINONIMI:
BESEDNE ZVEZE S SINONIMI: pojmovnik vlakovni odpravnik
pisár -ja m
1.
nekdaj kdor se poklicno ukvarja s pisanjem, prepisovanjempojmovnik
SINONIMI:
skriptor, zastar. šlibar, zastar. šribar
2.
nekdaj nižji pisarniški uslužbenecpojmovnik
SINONIMI:
aktuar, pisač, slabš. peresar, slabš. perogriz, slabš. perogrizec, slabš. peroprask, zastar. pisalec, ekspr. pisarček, slabš. pismar, slabš. praskač, zastar. škriban, zastar. škribent, zastar. škribontar, slabš. tintar, slabš. tintomaz
GLEJ ŠE SINONIM: pisatelj, pisec
GLEJ ŠE: lubadar, uslužbenec
právno ozirn. prisl.
izraža, da je dejanje, lastnost določena s stališča prava
SINONIMI:
pravniško, knj.izroč. de iure, knj.izroč. juridično
pristàv -áva m
1.
nekdaj pisarniški uslužbenec po končani pripravniški dobi in opravljenem strokovnem izpitupojmovnik
2.
nekdaj nižji oskrbnik, zlasti graščinskipojmovnik
SINONIMI:
sprevódnik -a m
uslužbenec, ki pregleduje ali prodaja vozovnice v železniškem ali cestnem prevoznem sredstvupojmovnik
SINONIMI:
pog. kondukter
točáj -a m
1.
gostinski delavec, ki streže gostom pijačopojmovnik
SINONIMI:
redk. točilec
2.
zgod. v fevdalizmu visoki uslužbenec, navadno na vladarskem dvoru, odgovoren za strežbo s pijačopojmovnik
SINONIMI:
star. vinotoč
uklonljív -a -o prid.
ki se ga da podrediti
SINONIMI:
knj.izroč. podredljiv, ekspr. upogljiv
uslúžbenec -nca m
kdor je kje v službi in opravlja delo, ki ni fizičnopojmovnik
SINONIMI:
zastar. činovnik, zastar. nameščenec
GLEJ ŠE: arhivar
zakládnik -a m
zgod., v fevdalizmu uslužbenec, navadno na vladarskem dvoru, ki upravlja zakladnico in premoženje fevdalcapojmovnik
SINONIMI:
knj.izroč. zakladničar
GLEJ ŠE SINONIM: blagajnik
GLEJ ŠE: minister

Slovar slovenskih frazemov

KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 24. 5. 2024.

beséda Frazemi s sestavino beséda:
beséd zmánjka [kómu], beséda gré kómu težkó iz úst, beséda gré kómu težkó z jezíka, beséda je dála besédo, beséda je mesó postála, beséda je pádla na kámen, beséda ni kònj, bíti krátkih beséd, bíti móž beséda, bíti rédkih beséd, částna beséda, dajáti částno besédo [kómu], dáti besédo [kómu], dáti částno besédo [kómu], do zádnje beséde, držáti besédo, držáti kóga za besédo, iméti besédo, iméti glávno besédo, iméti pólna ústa beséd, iméti zádnjo besédo, mójster beséde, ne čŕhniti niti beséde, ne iméti lépe beséde za kóga/kàj, ne izbírati beséd, ne nájti lépe beséde za kóga/kàj, ne rêči niti beséde, ne rêči šè zádnje beséde, ne spregovoríti niti beséde, niti beséde ne správiti iz sêbe, od pŕve do zádnje beséde, ognjemèt beséd, ostáti móž beséda, požréti besédo, prijéti kóga za besédo, sáme beséde so kóga, samó beséde so kóga, snésti besédo, škóda beséd, tó je beséda, vzéti kómu besédo, vzéti kómu besédo iz úst, vzéti kómu besédo z jezíka
krí Frazemi s sestavino krí:
bíti iz mesá in krví, bíti módre krví, do krví, do zádnje káplje krví, hládna krí, hlepéti po kŕvi [kóga], húda krí, iméti kàj v kŕvi, iméti módro krí, iz mesá in krví, [kàkor] krí in mléko, [kàkor] mléko in krí, krí in mesó, krí je búhnila kómu v glávo, krí je gnálo kómu v glávo, krí je izgínila kómu z líc, krí je pognálo kómu v glávo, krí je sílila kómu v glávo, krí je šínila kómu v glávo, krí je šlà v glávo kómu, krí je têkla v potókih, krí je udárila kómu v glávo, krí je zalíla kómu obràz, krí je zastála kómu v žílah, krí je zledenéla kómu v žílah, krí ledení kómu v žílah, krí ni vôda, krí têče kjé, krí vrè kómu [v žílah], krí za krí, krí zavrè kómu [v žílah], mesó in krí, mírna krí, mírno krí, módra krí, ne umazáti si rôk s krvjó, ohraníti hládno krí, ohraníti mírno krí, píti krí kómu, plačáti kàj s krvjó, plemeníta krí, postati mesó in krí, preíti kómu v krí [in mesó], preíti kómu v mesó in krí, prelíti krí kóga, prelíti krí [za kóga/kàj], prelívati krí [za kóga/kàj], príti kómu v mesó in krí, púščati kómu krí, rdèč kot krí, scáti krí, tičáti v kŕvi kómu kàj, umazáti si rôke s krvjó, v kŕvi je kómu kàj, vróča krí, vróča krí se je ohladíla
mêtla Frazemi s sestavino mêtla:
nôva mêtla, pomésti kóga/kàj z želézno mêtlo
móž Frazemi s sestavino móž:
bíti fígamóž, bíti kot èn móž, bíti móž beséda, boríti se do zádnjega možá, braníti se do zádnjega možá, delováti kot èn móž, do zádnjega možá, kot èn móž, ledéni možjé, móž postáve, móž stárega kopíta, móž v módrem, možjé v módrem, nastopíti kot èn móž, od pŕvega do zádnjega možá, ostáti móž beséda, postáti fígamóž, postáviti se kot èn móž, uníčiti do zádnjega možá
obràz Frazemi s sestavino obràz:
glédati smŕti v obràz, krí je zalíla kómu obràz, ne môči poglédati v obràz kómu, obràz se je podáljšal kómu, obràz se je zmračíl kómu, pokazáti svój právi obràz, povédati kómu resníco v obràz, povédati v obràz kómu kàj, smejáti se v obràz kómu, sóditi kóga po obrázu, vréči kómu rokavíco [v obràz], z dvéma obrázoma, zabrúsiti kómu resníco v obràz, zréti smŕti v obràz
pést Frazemi s sestavino pést:
délati na lástno pést, dobíti kóga v pést, držáti pestí za kóga/kàj, na lástno pést, naredíti na lástno pést, pestí srbíjo kóga, pravíca pestí, smejáti se kómu v pést, stískati pestí [za kóga/kàj; da], tiščáti pestí [kómu; za kóga/kàj], udáriti s pestjó po mízi

Slovenski etimološki slovar³

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 24. 5. 2024.

ambasȃda -e ž
majordọ̑m -a m
mātičar -ja m
oficȋr -ja m
služīti slúžim nedov.
tȃjnik -a m

Slovar Pohlinovega jezika

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 24. 5. 2024.

ama1 [áma] samostalnik ženskega spola

dojilja

PRIMERJAJ: dojnica

bočar [bọ̑čar] samostalnik moškega spola

izsiljevalec denarja, izterjevalecnepopoln podatek

borštnar [borštnárnepopoln podatek] samostalnik moškega spola

gozdni čuvaj, gozdar

bravar [bravár] samostalnik moškega spola

ovčji pastir

čednik [čẹ́dnik] (črednik) samostalnik moškega spola

kravji pastir; črednik

dekla [dẹ́kla] samostalnik ženskega spola

stalno najeta ženska za pomoč pri gospodinjskih in kmečkih delih; dekla

delavec [dẹ́lavǝc] samostalnik moškega spola
  1. delavec
  2. dninar
dojnica [dojníca] samostalnik ženskega spola

dojilja

PRIMERJAJ: ama1

drakslar [drákslar] samostalnik moškega spola

strugar

fakin [fakȋn] samostalnik moškega spola

najet delavec

gonjek [gọ̄njǝknepopoln podatek] (gonjak) samostalnik moškega spola

kdor goni, vodi živino; gonič

gosar [gosár] samostalnik moškega spola

gosji pastir

hlapec [hlȃpǝc] samostalnik moškega spola

hlapec, služabnik

hlapič [hlȃpič] samostalnik moškega spola

(hišni) služabnik

jevžljar [jẹ́vžljar] samostalnik moškega spola

kdor je zadolžen za praznjenje posode sobnega stranišča

kevdrar [kẹ́vdrar] (keldrar) samostalnik moškega spola

točaj, natakar

kevdrarica [kẹ́vdrarica] (keldrarica) samostalnik ženskega spola

točajka, natakarica

ključar [ključár] samostalnik moškega spola
  1. (cerkveni) ključar
  2. cerkovnik
ključarica [ključaríca] samostalnik ženskega spola

samostanska vratarica

kopač2 [kopáč] samostalnik moškega spola

kopališki sluga

PRIMERJAJ: kopljivec

kopljivec [kopljȋvǝc] samostalnik moškega spola

kopališki sluga

PRIMERJAJ: kopač2

kozar [kozár] samostalnik moškega spola

kozji pastir; kozar

kraguljčar [kragȗljčar] samostalnik moškega spola

kdor se ukvarja z vzrejo sokolov in lovi z njimi; sokolar

kravar [kravár] samostalnik moškega spola

kravji pastir; kravar

kuhar [kȗhar] samostalnik moškega spola

kuhar

kuharica [kȗharica] samostalnik ženskega spola

kuharica

likeb [líkeb] samostalnik moškega spola

točaj, natakar

lokaj [lokȃj] (lakaj) samostalnik moškega spola

služabnik, strežaj, lakaj

maštalir [maštalírnepopoln podatek] samostalnik moškega spola

glavni konjar

mezgar [mǝzgár] samostalnik moškega spola

gonjač mezgov

mežnar [mẹ́žnar mẹ́žnarja] samostalnik moškega spola

kdor skrbi za cerkveno stavbo; cerkovnik; mežnar

mlatič [mlatíč] samostalnik moškega spola

kdor mlati žito; mlatič

mojškra [mọ́jškra] samostalnik ženskega spola
  1. spletična
  2. šivilja
najemnik [najẹ̑mnik] samostalnik moškega spola

najet delavec, dninar

nosač [nosáč] (nošač) samostalnik moškega spola

nosač

oslar [oslár oslárja] samostalnik moškega spola

kdor goni, vodi osla; oslar

ovčar [ovčár] samostalnik moškega spola

ovčji pastir

pastir [pastír] samostalnik moškega spola

pastir

pastirica [pastiríca] samostalnik ženskega spola
  1. ženska, ki pase; pastirica
  2. ptica pastirica, LATINSKO: Motacilla ( LATINSKO: flava)
pisar [pisár pisárja] samostalnik moškega spola
  1. pisar
  2. pisec

PRIMERJAJ: prigodinski pisar

pisarnik [pisȃrnik] samostalnik moškega spola

pisar v uradu

pomerkač [pomerkáčnepopoln podatek] samostalnik moškega spola

čuvaj, paznik

pomočnik [pomočník] samostalnik moškega spola
  1. zavetnik, varuh
  2. pomočnik
posel [pósǝu̯ pósla] samostalnik moškega spola

služabnik

prekuhec [prekȗhǝc] samostalnik moškega spola

kuhar

preskrbnik [preskrbník] samostalnik moškega spola

oskrbovalec, tj. kdor naredi, da kdo dobi, kar potrebuje

prigodinski pisar [prigodȋnski pisár] samostalniška zveza moškega spola

zgodovinar

PRIMERJAJ: prigodba

prlja [pȓlja] samostalnik ženskega spola

hišna dekla

purovka [pȗrovka] samostalnik ženskega spola

kokošja pastirica

racunik [racuník] samostalnik moškega spola

zakladnik

razdelnik [razdelník] samostalnik moškega spola

kdor kaj deli, delilec

rožanec [rožánǝc] samostalnik moškega spola

kdor ureja cvetni vrt; vrtnar

rudar [rudár] samostalnik moškega spola

rudar

skrivnovedež [skrivnovẹ̑dež] samostalnik moškega spola

tajnik, tj. kdor opravlja zaupne pisarske posle

sluga [slúga] samostalnik moškega spola

suženj, sluga, hlapec

služabnica [služȃbnica] samostalnik ženskega spola

služabnica

služabnik [služȃbnik] samostalnik moškega spola

služabnik

strežnik [strẹ̑žnik] samostalnik moškega spola

strežnik, strežaj

suženj [súžǝnj] samostalnik moškega spola

suženj

PRIMERJAJ: sužnjik

sužnjik [súžnjik] samostalnik moškega spola

suženj

PRIMERJAJ: suženj

svinjar [svinjár] samostalnik moškega spola

svinjski pastir; svinjar

šribar [šrȋbar] samostalnik moškega spola

pisar

usrane [usranȅ usranẹ́ta] samostalnik moškega spola

čistilec stranišč

vratar [vratár] samostalnik moškega spola

čuvaj vrat; vratar; portir

vrtnar [vrtnár] samostalnik moškega spola

kdor ureja vrt; vrtnar

zaplečnik [zaplẹ̑čnik] samostalnik moškega spola

strežnik, lakaj

žagredar [žágredar] (žagradar) samostalnik moškega spola

kdor skrbi za oblačila, predmete, red v zakristiji; zakristan

Slovar jezika Janeza Svetokriškega

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 24. 5. 2024.

oficir -(j)a m uradnik: Se samiri officer im. ed. ſvojmu Firshtu (II, 305) ǀ Ceſſar Diocletianus, inu njegovi Officery im. mn. (III, 231) ǀ vprasha ſvoje Officire tož. mn., kaj s' en lon je prejel Mardochæus sa to ſvejſto, inu veliko dobruto (IV, 208) ← nem. Offizier ← frc. officier < lat. officiārius ‛uradnik, uslužbenec’

Pravni terminološki slovar

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 24. 5. 2024.

diplomát -a m
držávni odvétnik -ega -a m
jemánje podkupníne -a -- m
kariêrni sistém -ega -a m
pláčni rázred -ega -éda m
podkupnína -e ž
tájnik óbčine -a -- m
urádnik -a m

Gledališki terminološki slovar

Gledališki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 5. 2024.

biljetêr -ja m
cirkusánt -a m
dežúrni predstáve -ega -- m
garderobêr -ja m
gledalíški akvizitêr -ega -ja m
hostésnik -a m
inšpiciènt -ênta m
organizátor prográma -ja -- m
rekvizitêr -ja m
šepetálec -lca m
téhnični diréktor -ega -ja m

Slovenski smučarski slovar

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 24. 5. 2024.

spremljeválec kabíne -lca -- m
sprevódnik -a m
strôjnik -a m
vozílo s sprémstvom -a -- -- s

Kostelski slovar

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 24. 5. 2024.

direktordiˈrẹːktor -ja m
logarˈlȯgaːr lȯˈgaːrja in ˈlugaːr luˈgaːrja m
matičarmaːtėčar -ja m

Terminološka svetovalnica

Terminološka svetovalnica, www.fran.si, dostop 24. 5. 2024.

Referent
Kako bi v slovenščino prevedli angleški termin policy officer?  Termin se pogosto pojavlja v angleških besedilih. Gre za osebo, ki v državni/evropski upravi skrbi za oblikovanje politike nekega področja, zbira in analizira informacije, komunicira z notranjim in zunanjim svetom, pripravlja konference itn. Ustreznega prevoda za ta termin v slovenščini še ni, prav tako ni posebnega delovnega mesta  v slovenskem sistemu javne uprave, ki bi predvidelo prav takšno delo, saj je opis tako splošen, da ga lahko opravlja kdorkoli. Pri tovrstnih prevodih se v slovenščini pogosto pojavlja angleška ustreznica v oklepaju. Terminološke rešitve so vedno prilagojene konkretni vsebini, kar dokazujejo tudi izbrani primeri, saj se največkrat dodaja področje, na katerem ponujajo tovrstno delovno mesto. Stroka zavrača izraz, ki bi vseboval besedo uradnik, saj naj bi bila s sistemizacijo javne uprave tovrstna mesta že zasedena.
Število zadetkov: 303