Sinonimni slovar slovenskega jezika

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 25. 5. 2024

a1 vez.
GLEJ SINONIM: toda1, toda1
ako vez.
GLEJ SINONIM: če, če, čeprav, kadar koli1
akorávno vez.
GLEJ SINONIM: čeprav
akotúdi vez.
GLEJ SINONIM: čeprav
ali1 vez.
1.
v ločnem priredju za vezanje stavkov ali stavčnih členov, ki so vsebinsko v razmerju izbire, izključevanja
SINONIMI:
bodisi, naj bo, knj.izroč. bodi1, knj.izroč. najsi, knj.izroč. najsibo, publ. odnosno, publ. oziroma
2.
v vprašalnih stavkih za uvajanje vprašanja
SINONIMI:
pog. če
GLEJ ŠE SINONIM: toda1, toda1
ali – ali dvodelna vez. zv.
v ločnem priredju za vezanje stavkov ali stavčnih čenov, ki so v razmerju izbire
SINONIMI:
àmpak1 vez.
v protivnem priredju za uvajanje nove trditve namesto prej zanikane
SINONIMI:
zastar. nego1, zastar. no1, neustrez. pač pa
GLEJ ŠE SINONIM: toda1
bilo – bilo dvodelna vez. zv.
GLEJ SINONIM: ali – ali
bódi1 vez.
GLEJ SINONIM: ali1
bódi – bódi vez. zv.
GLEJ SINONIM: ali – ali
bódisi vez.
GLEJ SINONIM: ali1, čeprav
bódisi – bódisi vez. zv.
GLEJ SINONIM: ali – ali
bŕž ko vez. zv.
GLEJ SINONIM: ko1, takoj ko
če vez.
1.
v pogojnih odvisnih stavkih za izražanje pogoja, s katerim se uresniči dejanje nadrednega stavka
SINONIMI:
star. ako, star. da2, ekspr. kakor, knj.izroč. ko1, publ. kolikor, ekspr. naj, publ. v kolikor
2.
v pripovednih odvisnih stavkih za izražanje, da je trditev v nadrednem stavku resnična, kolikor je resnična trditev v odvisnem
SINONIMI:
star. ako
GLEJ ŠE SINONIM: ali1, čeprav, kadar koli1, ker
če nè vez.
GLEJ SINONIM: sicer1
čepràv dop. vez.
v dopustnih odvisnih stavkih za izražanje dejstva, kljub kateremu se dejanje nadrejenega stavka zgodi
SINONIMI:
lahko (da), četudi, kljub temu da, star. ako, star. akoravno, zastar. akotudi, knj.izroč. bodisi, ekspr. če, star. čeravno, knj.izroč. da2, zastar. daravno, knj.izroč. dasi, zastar. dasiprav, knj.izroč. dasiravno, star. dasitudi, ekspr. in1, ekspr. kakor, ekspr. kakor koli, zastar. koli, ekspr. kolikor, neknj. pog. magari, neknj. pog. makar, ekspr. naj, knj.izroč. najsi, knj.izroč. najsibo, knj.izroč. navzlic temu da, ekspr. pa1, ekspr. tudi če, ekspr. tudi ko
GLEJ ŠE SINONIM: toda1
čerávno vez.
GLEJ SINONIM: čeprav
četúdi vez.
GLEJ SINONIM: čeprav
čím2 vez.
GLEJ SINONIM: ko1, takoj ko
čím – tém dvodelna vez. zv.
s primernikom izraža sorazmernost količinske določitve v obeh stavkih
SINONIMI:
da2 vez.
1.
v pripovednih odvisnih stavkih za dopolnjevanje nadrednega stavka glede na predmet
SINONIMI:
2.
v namernih odvisnih stavkih za izražanje namena, ki ga ima dejanje nadrednega stavka
SINONIMI:
zato da, pog. naj
GLEJ ŠE SINONIM: če, čeprav, ker
dánes – jútri vez. zv.
GLEJ SINONIM: zdaj – zdaj
darávno vez.
GLEJ SINONIM: čeprav
dasi vez.
GLEJ SINONIM: čeprav
dasipràv vez.
GLEJ SINONIM: čeprav
dasirávno vez.
GLEJ SINONIM: čeprav
dasitúdi vez.
GLEJ SINONIM: čeprav
dočím vez.
GLEJ SINONIM: medtem ko
do kdáj2 čas. vez. zv.
v vprašalnih odvisnih stavkih za izražanje vprašanja, do katere časovne meje traja dejanje, stanje
SINONIMI:
knj.izroč. doklej, zastar. dokorej
doklèr čas. vez.
1.
z nedovršnim glagolom za izražanje, da traja dejanje nadrejenega stavka toliko časa kolikor dejanje odvisnega
SINONIMI:
toliko časa kot, tako dolgo kot, nar. doklič
2.
z zanikanim glagolom za izražanje, da traja dejanje nadrednega stavka do nastopa dejanja v odvisnem
SINONIMI:
dòklič vez.
GLEJ SINONIM: dokler
drugáče2 vez.
GLEJ SINONIM: sicer1, sicer1
enkràt – drúgič vez. zv.
GLEJ SINONIM: zdaj – zdaj
enkràt – enkràt vez. zv.
GLEJ SINONIM: zdaj – zdaj
góž -í ž
1.
vez, ki veže oba dela cepcapojmovnik
SINONIMI:
2.
obroč, zanka na jarmu za ojepojmovnik
SINONIMI:
nar. jarmenica, nar. jarmovka
GLEJ ŠE: kača
hítro ko vez. zv.
GLEJ SINONIM: takoj ko
ì1 vez.
GLEJ SINONIM: in1
in1 vez.
1.
v vezalnem priredju za vezanje dveh istovrstnih stavčnih členov ali povedi, ki izražata sočasnost ali zaporednost
SINONIMI:
zastar. i1, zastar. ino, nar. no1, pog. pa1, knj.izroč. ter2
2.
pri naštevanju za vezanje zadnjega in predzadnjega člena ali zadnje in predzadnje povedi
SINONIMI:
pog. pa1, ekspr. ter2
3.
v mnogovezju za vezanje zadnjega in predzadnjega člena ali zadnje in predzadnje povedi
SINONIMI:
pog. pa1
4.
ekspr. za vezanje dveh sorodnih členov ali povedkov v pomensko enoto
SINONIMI:
ekspr. pa1
5.
ekspr., pri ponavljanju iste besede, povedka za izražanje velike količine, visoke stopnje
SINONIMI:
ekspr. pa1
6.
za seštevanje in prištevanje
SINONIMI:
pog. pa1
7.
za izražanje namena
SINONIMI:
pog. pa1
GLEJ ŠE SINONIM: čeprav, toda1, toda1, toda1, zato1
íno vez.
GLEJ SINONIM: in1
in sicèr vez. zv.
za dopolnjevanje, pojasnjevanje prej povedanega
SINONIMI:
in to, ekspr. pa1
kàdar vez.
GLEJ SINONIM: kadar koli1, kadar koli1, ko1
kádar kóli1 vez. zv.
1.
v oziralnih odvisnih stavkih za izražanje poljubnosti časa, v katerem se dejanje dogaja
SINONIMI:
2.
v časovno-pogojnih odvisnih stavkih za izražanje dejstva, da se dejanje nadrednega stavka ponovi ob vsaki izpolnitvi pogoja
SINONIMI:
kadar, knj.izroč. ako, pog. če, nar. kdaj koli, pog. ko1
kajti vez., v vzročnem priredju
za utemeljevanje, pojasnjevanje prej povedanega
SINONIMI:
saj1, ekspr. ker, knj.izroč. zakaj1
GLEJ ŠE SINONIM: ker
kakó1 vez.
GLEJ SINONIM: da2
kàkor primer. vez.
1.
za izražanje primerjave glede enakosti; za izražanje podobnosti, približne podobnosti, dozdevne podobnosti
SINONIMI:
kot2, knj.izroč. ko1
2.
navadno s primernikom za izražanje primerjave glede neenakosti, različnosti
SINONIMI:
ko1, kot2, od, star. mimo3, star. nego1
GLEJ ŠE SINONIM: če, čeprav, kolikor, nekako2
GLEJ ŠE: čeprav, čim prej, kakor koli, takoj ko
kàkor hítro čas. vez. zv.
GLEJ SINONIM: ko1
GLEJ ŠE: takoj ko
ker vez.
v vzročnih odvisnih stavkih za izražanje dejstva, da je vsebina odvisnega stavka vzrok dogajanju v nadrednem stavku
SINONIMI:
zato ker, če, da2, zastar. kajti, star. ki, ekspr. ko1
GLEJ ŠE SINONIM: kajti
kjér vez.
v oziralnih odvisnih stavkih za izražanje kraja dogajanja iz nadrednega stavka
SINONIMI:
zastar. koder2
GLEJ ŠE: kjer koli, kjer koli
kljúb tému da vez. zv.
GLEJ SINONIM: čeprav
ko1 vez.
1.
v časovnih odvisnih stavkih za izražanje, da se dejanje odvisnega stavka godi istočasno z dejanjem nadrednega stavka
SINONIMI:
medtem ko, takrat ko, star. kadar, knj.izroč. tačas ko, knj.izroč. tedaj ko, knj.izroč. vtem ko
2.
v časovnih odvisnih stavkih za izražanje, da se dejanje odvisnega stavka zgodi pred dejanjem nadrednega stavka
SINONIMI:
potem ko, takoj ko, ekspr. brž ko, publ. čim2, ekspr. kakor hitro, ekspr. precej ko, ekspr. samo da, star. toličko da, ekspr. toliko da1
GLEJ ŠE SINONIM: če, kadar koli1, kakor, kakor, ker
kóli vez.
GLEJ SINONIM: čeprav, kolikor
GLEJ ŠE: čeprav
kólikanj1 vez.
GLEJ SINONIM: kolikor
kólikor vez.
v primerjalnih odvisnih stavkih za izražanje sorazmernosti s količino ali mero, nakazano v nadrednem stavku
SINONIMI:
pog. kakor, pog. kar, zastar. koli, zastar. kolikanj1, pog. kot2
GLEJ ŠE SINONIM: če, čeprav
GLEJ ŠE: čim dlje, čim dlje, nekako2, prej1, prej1, veliko2
kólikor – tóliko dvodelna vez. zv.
GLEJ SINONIM: čim – tem
kot2 vez.
GLEJ SINONIM: kakor, kakor, kolikor
lahkó2 vez.
GLEJ ŠE: čeprav
ma vez.
GLEJ SINONIM: toda1
magári vez.
GLEJ SINONIM: čeprav
mákar vez.
GLEJ SINONIM: čeprav
medtém ko protiv. vez. zv.
protiv. vez. zv. za poudarjanje nasprotja, različnosti med dejanjem nadrednega in odvisnega stavka
SINONIMI:
vtem ko, neustrez. dočim
GLEJ ŠE SINONIM: ko1
mímo3 vez.
GLEJ SINONIM: kakor
naj vez.
GLEJ SINONIM: če, čeprav, da2, da2
naj bo vez. zv.
GLEJ SINONIM: ali1
nàjsi vez.
GLEJ SINONIM: ali1, čeprav
nàjsibó vez.
GLEJ SINONIM: ali1, čeprav
nàjsibó – nàjsibó vez. zv.
GLEJ SINONIM: ali – ali
nakàr vez.
GLEJ SINONIM: nato
námreč pojasnj. vez.
za utemeljevanje, pojasnjevanje prej povedanega
SINONIMI:
zastar. rekše
navzlíc tému da vez. zv.
GLEJ SINONIM: čeprav
nè1 vezal. vez.
za vezanje zanikanih, navadno pojmovno sorodnih stavčnih členov ali stavkov
SINONIMI:
niti ne, niti1, star. ni2
nè – àmpak dvodelna vez. zv.
za uvajanje nove trditve namesto prej zanikane
SINONIMI:
knj.izroč. ne – temveč
négo1 vez.
GLEJ SINONIM: ampak1, kakor
nè le – àmpak túdi dvodelna vez. zv.
za širjenje, stopnjevanje prej povedanega
SINONIMI:
GLEJ ŠE SINONIM: ne samo – ampak tudi
nè le – tèmveč tudi dvodelna vez. zv.
GLEJ SINONIM: ne le – ampak tudi, ne samo – ampak tudi
ne samó – àmpak tudi dvodelna vez. zv.
za širjenje, stopnjevanje prej povedanega
SINONIMI:
GLEJ ŠE SINONIM: ne le – ampak tudi
nè samo – tèmveč tudi dvodelna vez. zv.
GLEJ SINONIM: ne le – ampak tudi, ne samo – ampak tudi
nè – tèmveč vez. zv.
GLEJ SINONIM: ne – ampak
nì1 vez.
GLEJ SINONIM: niti2
níti1 vez.
GLEJ SINONIM: ne1
GLEJ ŠE: ne1
no1 vez.
GLEJ SINONIM: ampak1, in1, vendar2
od kdáj2 čas. vez. zv.
v vprašalnih odvisnih stavkih za izražanje vprašanja, od katere časovne meje traja dejanje, stanje
SINONIMI:
knj.izroč. odklej2
odklêj2 vez.
GLEJ SINONIM: od kdaj2
odnôsno vez.
GLEJ SINONIM: ali1, oziroma
ozíroma vez.
v ločnem priredju za popravek ali dopolnitev prej povedanega
SINONIMI:
publ. odnosno
GLEJ ŠE SINONIM: ali1, pravzaprav
pa1 vez.
GLEJ SINONIM: čeprav, in1, in1, in1, in1, in1, in1, in1, in sicer, toda1, toda1, toda1, zato1
pàč pa vez. zv.
GLEJ SINONIM: ampak1
pak2 vez.
GLEJ SINONIM: toda1
potém ko vez. zv.
GLEJ SINONIM: ko1
prècej ko vez. zv.
GLEJ SINONIM: ko1, takoj ko
prèc ko vez. zv.
GLEJ SINONIM: takoj ko
préden čas. vez.
v časovnih odvisnih stavkih za izražanje dejanja, ki se zgodi po dejanju nadrednega stavka
SINONIMI:
GLEJ ŠE SINONIM: dokler
prédno vez.
GLEJ SINONIM: preden
prêj ko vez. zv.
GLEJ SINONIM: preden
rékše vez.
GLEJ SINONIM: namreč
res1 vez.
za uvajanje trditve, ki ji nasprotuje trditev v drugem stavku
SINONIMI:
saj1 vez.
GLEJ SINONIM: kajti
samó1 vez.
1.
protivni vez. za izražanje izvzemanja
SINONIMI:
2.
v časovnih odvisnih stavkih, ekspr. za izražanje, da se dejanje v nadrednem stavku zgodi neposredno za dejanjem v odvisnem stavku
SINONIMI:
ekspr. le
samó da vez. zv.
GLEJ SINONIM: ko1
sedàj – sedàj vez. zv.
GLEJ SINONIM: zdaj – zdaj
sicèr1 primer. vez.
1.
v vzročnem priredju za izražanje posledice, če bi se prej povedano ne uresničilo
SINONIMI:
če ne, drugače2, publ. v nasprotnem primeru, publ. v obratnem primeru
2.
v vzročnem priredju za izražanje dejanja, stanja ob drugih, drugačnih priložnostih
SINONIMI:
GLEJ ŠE SINONIM: res1
tačàs ko vez. zv.
GLEJ SINONIM: ko1
takój ko vez. zv.
v časovnih odvisnih stavkih za izražanje, da se dejanje v nadrednem stavku zgodi neposredno za dejanjem v odvisnem stavku
SINONIMI:
kakor hitro, brž ko, hitro ko, precej ko, pog. čim2, pog. prec ko
GLEJ ŠE SINONIM: ko1
takràt ko vez. zv.
GLEJ SINONIM: ko1
tedàj ko vez. zv.
GLEJ SINONIM: ko1
tém1 vez.
s primernikom, del primerjalnega dvodelnega veznika izraža sorazmernost z dejanjem podrednega stavka
SINONIMI:
ter2 vez.
GLEJ SINONIM: in1, in1, toda1, zato1
tóda1 vez.
1.
v protivnem priredju za izražanje nasprotja s prej povedanim
SINONIMI:
pa1, vendar1, knj.izroč. a1, knj.izroč. ali1, ekspr. ampak1, ekspr. in1, nar. ma, zastar. pak2, knj.izroč. ter2, ekspr. vendarle1
2.
v protivnem priredju za izražanje nepričakovanega
SINONIMI:
pa1, vendar1, knj.izroč. a1, knj.izroč. ali1, ekspr. čeprav, ekspr. in1
3.
v protivnem priredju za omejevanje prej povedanega
SINONIMI:
tóličko da vez. zv.
GLEJ SINONIM: ko1
tóliko da1 vez. zv.
GLEJ SINONIM: ko1
tórej1 vez.
GLEJ SINONIM: zato1
túdi če vez. zv.
GLEJ SINONIM: čeprav
túdi ko vez. zv.
GLEJ SINONIM: čeprav
vèndar1 vez.
GLEJ SINONIM: toda1, toda1, toda1
vèndarle1 vez.
GLEJ SINONIM: toda1
véz1 -a m
GLEJ SINONIM: privez, vez2
véz2 -í ž
1.
agr. privezovanje trte k oporipojmovnik
SINONIMI:
nar. vezatev
2.
priprava za vezanjepojmovnik
SINONIMI:
star. vez1, zastar. zaveza
3.
kar se uporablja za vezanje
SINONIMI:
knj.izroč. vezivo
4.
navadno s prilastkom kar koga veže, druži z drugim človekom, z drugimi ljudmi
SINONIMI:
5.
anat. vezivno tkivo, ki utrjuje skleppojmovnik
SINONIMI:
anat. ligament
6.
jezikosl. pomensko nepopolni glagol, navadno biti, kot del povedka
SINONIMI:
jezikosl. kopula
BESEDNE ZVEZE S SINONIMI: pojmovnik ionska vez
GLEJ ŠE SINONIM: zveza, zveza
v kólikor vez. zv.
GLEJ SINONIM: če
v očiglèd tému vez. zv.
GLEJ ŠE: zato
vtém ko vez. zv.
GLEJ SINONIM: ko1
GLEJ ŠE: medtem ko
zakáj1 vez.
GLEJ SINONIM: kajti
zatégadélj2 vez.
GLEJ SINONIM: zato1
zatégavóljo2 vez.
GLEJ SINONIM: zato1
zató1 vez.
v sklepalnem priredju za izražanje vzročno-sklepalnega razmerja
SINONIMI:
zaradi tega, ekspr. in1, ekspr. pa1, publ. spričo tega, knj.izroč. ter2, knj.izroč. torej1, zastar. v očigled temu, star. zategadelj2, zastar. zategavoljo2, knj.izroč. zatorej2, zastar. zavoljo tega
GLEJ ŠE: ker
zató da vez. zv.
GLEJ SINONIM: da2
zatórej2 vez.
GLEJ SINONIM: zato1
zdàj ko vez. zv.
v časovnih odvisnikih za izražanje, da se dejanje odvisnega stavka zgodi pred dejanjem v nadrednem stavku
SINONIMI:
knj.izroč. sedaj ko, ekspr. sedajle ko, ekspr. zdajle ko
zdàj – zdàj dvodelna vez. zv.
izraža, da se dejanje zapovrstno menjava, izmenjava
SINONIMI:
Število zadetkov: 127