Tiskanje

»Hošiminh« proti »Ho Ši Minh«: dve lastni imeni?

Zanima me, zakaj se ime vietnamskega voditelja zapisuje narazen (Ho Ši Minh), po njem poimenovano mesto pa skupaj (Hošiminh).

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 30. 6. 2024.

Indokitájska -e ž, zem. i. (ȃ) |Laos, Vietnam, Kambodža|: v ~i
indokitájski -a -o (ȃ)
Indokitájec -jca m z -em preb. i. (ȃ)
Indokitájka -e ž, preb. i. (ȃ)
Indokitájčev -a -o (ȃ)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 30. 6. 2024.

nevrálgičen -čna -o prid. (á)
1. nanašajoč se na nevralgijo: nevralgična bolečina
2. publ. ki povzroča težave, skrbi: specialisti, kvalificirani za nevralgične točke priprave in proizvodnje; Vietnam je bil nevralgično območje Azije

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 30. 6. 2024.

Vietnam

Predlog

Vietnama samostalnik moškega spola

PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime

polno ime Socialistična republika Vietnam

država v Aziji

IZGOVOR: [víjetnam], rodilnik [víjetnama]

BESEDOTVORJE: Vietnamec, Vietnamka, Vietnamčev, Vietnamkin, vietnamski

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 30. 6. 2024.

Víetnam -a [ije] m, zem. i. (ȋ) |azijska država|: v ~u
víetnamski -a -o (ȋ)
Víetnamec -mca m z -em preb. i. (ȋ)
Víetnamka -e ž, preb. i. (ȋ)
Víetnamčev -a -o (ȋ)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 30. 6. 2024.

Vietnamec

Predlog

Vietnamca samostalnik moškega spola

PRAVOPISNI OZNAKI: ime bitja, prebivalsko ime

IZGOVOR: [víjetnaməc], rodilnik [víjetnamca]

BESEDOTVORJE: Vietnamčev

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 30. 6. 2024.

Vietnamka

Predlog

Vietnamke samostalnik ženskega spola

PRAVOPISNI OZNAKI: ime bitja, prebivalsko ime

IZGOVOR: [víjetnamka], rodilnik [víjetnamke]

BESEDOTVORJE: Vietnamkin

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 30. 6. 2024.

vietnámski -a -o prid. (ȃ)
nanašajoč se na Vietnam: vietnamska mesta / vietnamski jezik / vietnamski sindrom skupek simptomov, značilnih za duševno motnjo, ki je posledica udeležbe v bojih, zlasti v vietnamski vojni

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 30. 6. 2024.

vietnamski

Predlog

vietnamska vietnamsko pridevnik

IZGOVOR: [víjetnamski]

ZVEZE: vietnamski sindrom, vietnamska vojna

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 30. 6. 2024.