asisténčni -a -o prid. (ẹ̑) ki je v zvezi z asistenco: asistenčni zdravnik; asistenčna storitev; Asistenčna pomoč 24 ur na dan omogoča brezplačne storitve, kot so na primer vleka avtomobila, organizacija prenočitve, nadomestno vozilo E (↑)asisténca
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
ávtodvigálo -a s (ȃ-á) naprava ali priprava za dviganje in navadno tudi prenašanje bremen, nameščena na tovornjaku: voziti avtodvigalo; tovornjak avtodvigalo; delovna košara avtodvigala; Gasilci so morali vozilo najprej dobro pritrditi, šele nato so ga lahko z avtodvigalom postavili nazaj na trdna tla E (↑)avto…1 + (↑)dvigálo
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
ávtohíša -e ž (ȃ-í) podjetje ali ustanova za prodajo in servisiranje motornih vozil: Avtohiša nudi triletni brezplačni servis, nadomestno vozilo v času servisiranja in komplet zimskih pnevmatik E (↑)avto…1 + (↑)híša
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
avtomátik -a m (á) vozilo z avtomatskim menjalnikom: Zame je bilo nekoliko nenavadno, ker je dvosed in avtomatik, ki ga še nisem vozila E ← agl. automatic iz (↑)avtomátičen
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
ávtoplín -a m (ȃ-ȋ) utekočinjeni plin za pogon avtomobilov: vozilo na avtoplin; Uporaba avtoplina veliko pripomore k zmanjšanju emisij v okolje E (↑)avto…1 + (↑)plín
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
ênoprostórec -rca m, živ. (ē-ọ̑) avtomobil, manjši od kombija, s povišano streho: kompaktni enoprostorec; Kdor bo želel kupiti enoprostorca ali terensko vozilo, se bo odpravil k distributerju te vrste avtomobilov in izbiral med različnimi modeli istega segmenta E univerbizirano iz ênoprostórni avtomobíl
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
homologácija -e ž (á) 1. uradno preverjanje, ali določen proizvod, navadno vozilo ali del vozila, ustreza predpisanim pogojem: postopek homologacije; Po spremembah zakona o davku na motorna vozila bo davek treba plačati pred tehnično analizo oziroma homologacijo vozila
// uradno preverjanje, ali kaj ustreza predpisanim pogojem sploh: Že dolgo ne pomnimo tolikšne neučakanosti, kakršno so izpričali slovenski avtomobilisti, ko so v nedeljo komajda dočakali konec postopka homologacije novega kombiniranega dirkališča 2. uradno pisno potrdilo o tem, da kaj ustreza predpisanim pogojem: dobiti homologacijo; izdati homologacijo; Na enem izmed štirih pooblaščenih servisov morate pridobiti homologacijo, saj tuja pri nas ne velja E ← nem. Homologation, agl. homologation, it. omologazione iz gr. homologéō 'strinjam se, potrdim'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
kôkpit -a in cockpit -a cit. [kôkpit] m (ȏ) prostor, iz katerega se upravlja vozilo, v nekaterih prevoznih sredstvih: dirkač v kokpitu; V dobi razcveta letalskega prometa prevoznikom greni veselje le ugibanje, koga posaditi v kokpit E ← agl. cockpit 'zaprta pilotova kabina', prvotneje 'prostor za mornariške kadete pod palubo' < 'petelinje bojišče', iz cock 'petelin' + pit 'jama'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
letálnik -a m (ȃ) zračno vozilo: jadralni letalnik; brezpilotni letalnik; izbrati letalnik iz hangarja; V samo dveh dneh sta strmoglavila dva letalnika, najprej helikopter s sedemnajstimi potniki in tremi člani posadke, zatem pa še bojno letalo E (↑)létati
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
odparkírati -am dov. (ȋ) odstraniti motorno vozilo z mesta, ki je določeno za parkiranje: Ob odhodu v nakupovalno središče je bilo treba temeljito premisliti, ali se splača odparkirati avto, vedoč, da ob vrnitvi ne bo več parkirnega mesta E (↑)parkírati
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
offroad -- in off-road -- cit. [ôfrôu̯t] v prid. rabi (ȏ-ȏ) ki se nanaša na neasfaltirane, strme ceste ali na vozilo za take ceste: offroad avtomobil in avtomobil offroad; Za užitek v offroad vožnji je pomemben tudi dober avtomobil E ← agl. off-road 'namenjen vožnji čez drn in strn' iz off 'stran, proč' + road 'cesta'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
óldtájmer -ja in oldtimer -ja cit. [ólttájmer] m, živ. (ọ̑-á) pog. starinsko vozilo; starodobnik: sprevod oldtajmerjev; zbirka oldtajmerjev; Oldtajmerji so evidentirani in označeni s posebnimi tablicami z letnicami E ← agl. old-timer iz old 'star' + tvor. od time 'čas'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
ósemkolésen -sna -o prid. (ọ̄-ẹ̑) ki ima osem koles: osemkolesno oklepno vozilo; Novi osemkolesni oklepnik ima sodobno samonosilno konstrukcijo, ki omogoča manjšo težo in lažje plavanje E iz ósem kolés
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
ósemkolésnik -a m (ọ̄-ẹ̑) osemkolesno vojaško oklepno vozilo: izdelati osemkolesnik; Prvi osemkolesnik bo iz tovarne odpeljal v začetku prihodnjega leta E ↑ósemkolésen
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
pedalín -a in pedalíno -a m (ȋ) majhno vodno vozilo na nožni pogon, navadno iz plastične mase: najeti pedalin; Na jezercu blizu mesta so si razposajeni fantje opolnoči privoščili ponesrečeno vodno zabavo z dvema pedalinoma E ← it. pedalino iz (↑)pedál
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
pick-up1 -a in pickup -a cit. [pík-áp] m (ȋ-ȃ) 1. poltovorno osebno vozilo z odprtim tovornim prostorom: terenski pick-up; velik pick-up; V zavojih in med zaviranjem pick-up seveda ne zmore dinamike osebnega avtomobila, zato je treba slog vožnje ustrezno prilagoditi 2. priprava za ojačevanje zvoka, ki se pritrdi na akustično brenkalo ali godalo: izum mikrofona in električnega pick-upa; Na svojem novem albumu sem se odločila sama programirati in posneti večino stvari, tudi zato, da izkoristim sintetizatorski pick-up, ki ga imam vgrajenega v kitaro E ← agl. pick-up iz pick 'pobrati' + up 'gor'pick-up2 -- v prid. rabi
pick-up vozilo in vozilo pick-up; Zbira denar za violinski lok, potreboval pa bi še pick-up mikrofon za ozvočenje klasične violine za džez
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
potoválnik -a m (ȃ) vozilo, navadno avtomobil, primerno za (daljša) potovanja: udoben potovalnik; Angleški triumph se je zelo dobro znašel v razredu športnih potovalnikov, saj je že predhodnik dosegal odlične rezultate na testih in v prodajnih salonih E (↑)potováti
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
preparkírati -am dov. (ȋ) 1. parkirati, postaviti vozilo drugam, na drugo mesto: Avto so preparkirali in zaklenili 2. fin. navidezno prodati ali zastaviti kaj, zlasti delnice, zaradi večjih koristi in manjših zapletov v zvezi z njihovim lastništvom: Špekulantu se nikakor ne sme dopustiti, da delnice preparkira; potem jih bo pa čez nekaj let preparkiral nazaj po simbolični ceni E (↑)parkírati
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
prizemljíti -ím dov. (ī í) 1. narediti, da zračno vozilo pristane ali da kaj ali kdo ostane na tleh: Varnostni protiteroristični ukrepi so prizemljili na stotine letal 2. ekspr. narediti, da kaj postane stvarno, primerno, naravno; ozemljiti (1): Velja prizemljiti nekatere že evforične kupne navade domačih odjemalcev 3. ekspr. povzročiti, da se kdo spet zaveda resničnosti, mogočega, dovoljenega; ozemljiti (2): Konkurenca bi marsikoga prizemljila E iz zemljíti iz (↑)zêmlja
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
rèanimacíjski -a -o in rèanimácijski -a -o prid. (ȅ-ȋ; ȅ-á) ki se nanaša na reanimacijo: reanimacijski oddelek; reanimacijsko vozilo; Primarno helikoptersko reševanje v okviru urgentnih centrov naj bi se odvijalo tako, da bi s helikopterjem na mesto nezgode letele najbolj usposobljene bolnišnične reanimacijske ekipe E (↑)rèanimácija
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
reanimobíl -a m (ȋ) reševalno vozilo, dodatno opremljeno z napravami za reanimacijo: V reanimobilu je popolnejša oprema, na primer reanimacijski kovček, EKG, defibrilator, kisik, ventilator za umetno dihanje E ← nem. Reanimobil iz (↑)rèani(mácija) + (↑)(avto)mobíl
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
robotizírani -a -o prid. (ȋ) ki deluje s pomočjo vgrajenega robota: robotizirani menjalnik; robotizirano vozilo; Lep zgled je avtomatizacija proizvodnje, v kateri roboti in druge robotizirane naprave že lep čas obvladujejo ključne procese, kot so sestavljanje, varjenje, lepljenje, lakiranje in tako naprej E (↑)robotizírati
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
snéžniSSKJ -a -o prid. (ẹ̑) snéžna dèska -e -e ž (ẹ̑, ə̀)
1. deska, navadno iz umetne snovi, v obliki kratke široke smučke za vožnjo po snegu brez palic; bord, snowboard1 (1): Štirinajstletnik, ki je smučal pod nadzorstvom staršev, je med vožnjo s snežno desko izgubil ravnotežje in si hudo poškodoval roko
2. plošča zglajenega, zbitega snega na cestišču: Zaradi nočnega soljenja cest nikjer ni nastala snežna deska
snéžno koló -ega -ésa ž (ẹ̑, ọ̑ ẹ̑)
kolesu podobno vozilo za vožnjo po snegu; snowbike: Snežno kolo ima sedež in krmilo, toda namesto koles ima dve kratki smučki
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
snowbike -ka cit. [snôu̯bájk] m (ȏ-ȃ) kolesu podobno vozilo za vožnjo po snegu; snežno kolo: Med zimskimi počitnicami so se večinoma vozili s snowbikom E ← agl. snowbike iz snow 'sneg' + bike 'motorno kolo'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
starodôbnik -a m, živ. (ȏ) starinsko vozilo; oldtajmer: dirka starodobnikov; Moški sicer res občudujejo starodobnike, a po večini se raje vozijo s tistim, kar je praktično, udobno in varčno E univerbizirano iz starodôbni avtomobíl
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
šlépati -am nedov. (ẹ́ ẹ̑) pog. vleči vozilo z drugim vozilom s pomočjo vlečne vrvi, droga: šlepati avto; Ukradeno stoenko sta mladeniča šlepala kar z varnostnim pasom E ← nem. schleppen 'vleči'šlépati se -am se nedov. (ẹ́ ẹ̑)
izkoriščati, uporabljati dosežke, lastnosti koga ali česa za lastno korist: Ne pustite, da se bodo šlepali na vaš uspeh in zagnanost
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
špórtnikSSKJ -a m, živ. (ọ̑) ekspr. avtomobil aerodinamične oblike, s širšimi plašči, dodatnimi lučmi; športni avtomobilSSKJ: prestižni športnik; štirivratni športnik; Gre za družinskega športnika, namenjenega očetom, ki si radi privoščijo poskočnejšo vožnjo, hkrati pa potrebujejo uporabno vozilo z veliko prtljažnega prostora E (↑)špórt
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
telemátika -e ž (á) tehnologija, ki temelji na daljinskem prenosu podatkov: Ko v avtomobil začnejo prihajati stvari, kot so sistemi telematike, ko vozilo določene funkcije opravlja samostojno, se prvič pojavi realna možnost za oblikovanje notranjosti na povsem drugačen način E ← agl. telematics iz (↑)tele… + (↑)(avto)mátika
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
terénecSSKJ -nca m, živ. (ẹ̑) vozilo, ki je namenjeno za vožnjo po razgibanem terenu; terensko voziloSSKJ: luksuzni terenec; športni terenec; vojaški terenec; Kar ne morem verjeti, da sem tako blizu živali, ki smo jo, zaprti v terence, dneve iskali in jo s fotoaparati zumirali od tako daleč! E univerbizirano iz terénsko vozílo
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
váluk -a m, živ. (ȃ) lahko vojaško oklepno vozilo: izdelovati valuke; šestkolesni valuk; nakup valukov; Lahko oklepno kolesno vozilo valuk 6 x 6 je namenjeno prevozu pehote E po alpskoslovanskem knezu Valuku (7. stoletje)
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
vinjétaSSKJ -e ž (ẹ̑) nalepka za vozilo, ki dokazuje plačilo cestnine: avtocestna vinjeta; letna vinjeta; uvedba vinjet; Na vprašanje novinarjev, ali morda razmišljajo o vinjetah za krajši čas, je odvrnil, da se mu cene vinjet zdijo zelo ugodne E ← nem. Vignette, prvotno 'listek z ornamentom in podatki' < 'okras, ornament v knjigi' ← frc. vignette iz vigne 'vinska trta' ← lat. vīnea
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.
zelênecSSKJ -nca m, živ. (é) pog. 1. vozilo javnega prometa, navadno avtobus ali vlak, tipične zelene barve: ljubljanski zelenci; mestni zelenci; V Pragerskem mora potnik z navadnega zelenca prestopiti na hitri vlak, ki pripelje iz Maribora 2. ameriški dolar: ameriški zelenci; Znani nogometaš je povprečno zaslužil dobra 2 milijona zelencev letno E (↑)zelén
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.