črn prid., F46, ater, atra, atrum, zhirn, zhirn kakòr vogil; atra bilis, zhirna ṡholzh, kry melancoliṡh, od ẛazhirneliga ẛholzhá boléẛan; atricolor, zherna farba; crocire, crocitare, krokati, krizhati, kakòr en krokar, ali zhern vrán; furvus, -a, -um, zhern; hypocandria, tú mehku na ſtrani, boléṡan te zherne ṡholzhy, ṡmamlenúſt; internigrans, v'meis zhern, ozhernklaſt; mare Euxinum, tú zhernu morjè per Conſtantinopoli; melancholia, -ae, klavernoſt, ena zherna ṡhólzh, ali kry, katera zhlovéka ṡhaloſtniga déla, umnoſti teṡhkozha; niger, zhern; panis ater, zhern krúh; ravidi oculi, zherne ali plave ozhy; teter, tetra, tetrum, gard, zhern

1. èrnejši , nigrior, nigrius, zhernéſhi

1. najèrnejši , nigerimus, -a, -um, zilú narzhernéſhi

Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: črn prid., veratrum album, zhmerika Scopoli album. Nigrum zherna, erdezha zhmerika

kričati nedov., F13, acclamare, krizhati, vpiti, vukati, s'enim drugim ſe resveſſeliti; acclamitare, vezhkrat vpiti, inu glasnú krizhati; clamare, vpiti, krizhati, ſhrajati, klizati; clamitare, vſeṡkuṡi krizhati, vriṡzhati; conclamare, vpiti, s'enim drugim krizhati; crocire, crocitare, krokati, krizhati, kakòr en krokar, ali zhern vrán; declamitare, vſe ṡkuṡi vpiti, ali krizhati; gruere, krizhati kakòr ṡherjavi; inclamare, en eniga krizhati, na vus glas klizati; occlamitare, pruti enimu vſeṡkuṡi krizhati, ali vpiti; perclamare, krizhati, inu glaſnu ſhrajati, ali vpiti; quiritare, vel quiritari, na pumozh upiti, inu na vuṡ glaṡ krizhati; vociferari, ukati, vpiti, na vus glaṡ, krizhati

krokar m, F5, coracinus, -a, -um, kar je od vrana, ali krokarja; corvus, -vi, krokar, vrán; orl, vrán, krokar, corvus; corvus, corax, en vrán, orl, krokar; crocire, crocitare, krokati, krizhati, kakòr en krokar, ali zhern vrán;

krokati nedov., crocire, crocitare, krokati, krizhati, kakòr en krokar, ali zhern vrán

nočen prid., F17, cicuma, ena nozhna tyza; circitores, nozhni vahtarji; concubium noctis, pervi nozhni ſen, nozhna tihoſt; conticinium, molzhanîe, nozhni myr perviga ſná; lemures, nozhne poſhaſti, katere po hiſhah ropotajo; matula, -ae, ena kahla ṡa ṡzanîe, nozhna zherpinîa; nicticorax, noz[h]ni vran; noctivagus, -a, -um, ponozhni ṡhterzar, nozhni klateṡh; nocturnus, -a, -um, nozhni; nycticorax, nozhni vrán. Sova: seu vespertilio. Psl:101.vers:7; solanum, -ni nozhna ſénza: paſje jagode, ṡeliṡzhe; vecticularius, en nozhni tat; vigilia, -ae, vahta, ſtraṡha, nozhna vahta; vitta, -ae, ena nozhna auba

orel m, F2, corvus, corax, en vrán, orl, krokar; orl, vrán, krokar, corvus

povoden prid., F9, alcedo, alcedon, ena morska tyza, povodnimu kuſſu podobna; ceyn, povodni kús; povodni kus, ceyn; halcyon, alcedo, ena morṡka tyza enimu kuſſu podobna, povodni kúṡ; povodni kús, halcyon, alcedo; ixion, povodni ku3. Deut:14.v.13; povodni kus, ixion; ortygometra, -ae, krail teh prepelyz, ena neṡnana tyza, tem povodnim kokuſham podobna. Sap:16; phalacrocorax, -cis, povodni vrán, tyza kakòr ena velika raza

raca1 ž, F5, ales, tyza, ẛlaſti te velike s'peruti ẛhivali, kokuſhi, raze, goſſy etc:; anas, anatis, ena raza; anatarius, razhji paſtyr, inu guſji, ali kar razam ſliſhi; chenotrophia, proſtor ẛa raze, inu goſſy rediti; phalacrocorax, povodni vrán, tyza kakòr ena velika raza

sova ž, F11, adagia sunt: Sova nigdár kregula ne rody; asiones, te velike ſove s'uſheſſi; bubo, ẛova; ſova, bubo; cubare, cucubare, bobotati, inu ſhrajati kakòr ſova; hulula, vel ulula, -ae, ſova; noctua, sova [str. 262a ]; noctua, -ae, ſova [str. 143b ]; nyctocorax, nozhni vrán. Sova; ſova, ulula; ulula, -ae, ſova

vran m, F8, coracinus, -a, -um, kar je od vrana, ali krokarja; orl, vrán, krokar, corvus; corvus, -vi, krokar, vrán; corvus, corax, en vrán, orl, krokar; crocire, crocitare, krokati, krizhati, kakòr en krokar, ali zhern vrán; nicticorax, nozni[!] vran; nycticórax, nozhni vrán ... Psl:101.vers:7; phalacrocorax, -cis, povodni vrán, tyza kakòr ena velika raza