jùvkati -čem nedov. vriskati: Po souli more i po pouti nej júvkati KOJ 1845, 10; Filiszteus mi naj prôti juvcse TA 1848, 47; juvcsi i kricsi, ſtera zboleznoſztyom ne plodis KŠ 1771, 566
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 16. 7. 2024.
skakati nedov., F
15,
desaltare, ṡkakati, inu pleſſati, doli
ṡkakati, doli ṡkozhiti;
diſsilire, ſem ter tám
ṡkakati;
emiſsarius, -rÿ, en nepokoini zhlovik, kateri ſe okuli klati, ali
skazhe, inu drugim nepokoi déla;
emiſsarius equus, en ṡhrébez, kateri
ṡkazhe;
funambulus, -li, kateri po ſhtriki hodi ali
ṡkazhe, inu plèſhe;
gestire, poſkozhiti, od veſſeljá
ṡkakati;
illaceſsitus, -a, -um, kateru nei resdrashenu, ne
ṡkaka nad eniga;
ovare, ſe veſſeliti, inu od veſſeljá peiti, vukati, vriṡkati, inu
ṡkakati;
persultare, od velikiga veſſelja
ṡkakati, poṡkozhiti;
petaurista, -ae, en kaukler, kateri lahku v'lufti
ṡkazhe;
petavistes, kateri ṡkuṡi obrózh
ṡkaka;
petulcire, s'objeiſti, ali od oblednoſti
ṡkakati;
praegestire, od veſſeljá
ṡkakati;
saltare, pleſſati,
ṡkakati
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 16. 7. 2024.
ukati [ȗkati ȗkam]
nedovršni glagolukati, vriskati
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 16. 7. 2024.
ukati nedov., F
3,
acclamare, krizhati, vpiti,
vukati, s'enim drugim ſe resveſſeliti;
ovare, ſe veſſeliti, inu od veſſeljá peiti,
vukati, vriṡkati, inu ṡkakati;
vociferari, ukati, vpiti na vus glaṡ, krizhati
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 16. 7. 2024.
vrískati, -skam, -ščem, vb. impf. hellstimmig schreien; jauchzen; od veselja v.; Po gorah grmi in bliska, Ljubček pa po polju vriska, Npes.-Valj. (Rad); — (vriščem, Štrek., Ben.-Kl.).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 16. 7. 2024.
vriskati [vrískati vrískam]
nedovršni glagolvpiti na vse grlo
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 16. 7. 2024.
vriskati nedov., ovare, ſe veſſeliti, inu od veſſélja peiti, vukati,
vriṡkati, inu ṡkakati
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 16. 7. 2024.
vriskati nedov. vriskati:
H' Proceſſiy, v' Zirku Nem. Nem. imate pojti Boga sahualit, inu nikar pyanzhuat po oshtariah, inu hishah, nikar po gaſſah, inu potah uriskat namen. (IV, 177)
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 16. 7. 2024.