Kalfurnius -a m osebno lastno ime Kalfurnij: Kadar je letu vidil Calfurnius im. ed. eden v' mej timy vishishimy Gospudy ǀ de bi Calfurnius im. ed. punt neobudil ǀ Calfurius im. ed., da zhes Rihtarju Aſteriusu S. Valentina ǀ je bil S. Valentina zhes dal Calfurniusu daj. ed., de bi on ga ſodil Kalfúrnij, lat. Calphurnius (3. stol.), poganski svečenik na dvoru Klavdija II., ki je zahteval sojenje proti sv. Valentinu.