Slovar stare knjižne prekmurščine

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 13. 7. 2024.

razsipávati tudi rasipávati -am nedov. razsipavati, zapravljati: Pazarlani; zaprávlati, raszipávati KOJ 1833, 168; Te nepotvarjen vu szvojoj sztávi Nerazszipáva KAJ 1848, 253; iſteri ne ſzprávla zmenom, raſzipáva KŠ 1771, 40; i ſzprávlas, gde ſzi nej raſzipávao KŠ 1771, 85
rasipávati se -am se
1. razsipavati se: zvejzde .. Raſzipáva ſze nyih ſzvetloſzt BKM 1789, 6
2. razpadati: Ako ſze 'se nám gli tejlo raſzipáva SŠ 1796, 25
tròšiti tudi trošìti tròšim nedov.
1. zapravljati, porabljati a) čas: da bi nyemi ne trbelo vrejmena troſiti KŠ 1771, 405; veſzélo tá trosi dnéve ſzvoje SIZ 1807, 7; vnikom drügom vrejmena tak ne troſijo KŠ 1771, 396; vrêmena tak tam zaman ne troši BJ 1886, 5; kajbi tá troso dnéve ſzvoje SIZ 1807, 4; Veszélo je trosila vrêmen KAJ 1870, 13 b) denar: da more pouleg trplejnya tüdi trositi KOJ 1845, 122; Té vzemi kſzebi i troſi na nyé KŠ 1771, 409; Jaſz bom pa rad troſo KŠ 1771, 551; pejnez, naj je ſzlobodno troſsijo KM 1790, 26; Na ſzvojo deczo ſzo nikaj nej troſſili KM 1790, 70
2. uživati hrano: pecsén i kupico vina vu hintôvi je trosi KAJ 1870, 38
zaprávlati -am nedov.
1. zapravljati, pogubljati: Pazarlani; zaprávlati, raszipávati KOJ 1833, 168; Sparati i nej zaprávlati KŠ 1754, 53; Nescsem zaprávlati vrejmena KOJ 1833, XII; Jeli tak právdo zaprávlamo po vori KŠ 1771, 454; Da szi po neszpametnoszti Düse nezsprávlamo KAJ 1848, 148; Zaprávlate rejcs Bo'zo ztadánkom vaſim KŠ 1771, 123; Ino Tvoj Ürok zaprávlajo BKM 1789, 330; Teri, zaprávlaj bolvanſztvo BKM 1789, 294
2. kvariti, uničevati: Sôlszki nárav nezaprávla KAJ 1870, 18
3. ubijati: Záto hižne pse ne trbej zaprávlati AI 1878, 8; dete, šteroftiče zaprávla AI 1878, 25
Število zadetkov: 3