mrèža -e ž
1. mreža: Ár liki mre'za pride na vſze, ki ſzidijo KŠ 1771, 244; ar on nogé moie zmrese oſzlobodi SM 1747, 94; vu mre'zi, stero szo nalekli, szo zgráblene nogé nyihove TA 1848, 8; naj sze zgrábijo vu mre'zaj TA 1848, 8; ka ſzmo zgrejhi okouli opáſzani, kakti zmre'zami KŠ 1754, 213
2. zvijačna vaba: jálna düſe mreſa SM 1747, 77; gde ſzo meni tákse mre'ze polecsene KŠ 1754, 177; Varmo ſze záto od mrej'z peklénſzki KŠ 1754, 111; je polékao Szkrivoma Satan mrejs KŠ 1754, 249; oszloboudi me od mrejs mojih protivnikov KM 1783, 6; 'Znyi mrej'z náſz je oſzloubodo BKM 1789, 91; nej, naj na váſz mre'ze vr'zem KŠ 1771, 504; da V vraj'ze mre'ze ne ſzpádnemo BKM 1789, 4; zavr'zti, Kak mre'ze jálnoszti KAJ 1848, 5

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

nesrámen -mna -o prid.
1. nesramen: Szem-telen; neszrámni -a -o KOJ 1833, 173; Drugi szpol z-neszrámnim gucsom v-szmejh szprávlati KOJ 1845, 31; Tam ſze vplamni, kak neſzrámni, ſzami bodo bili BKM 1789, 450
2. v zvezi nesramna hiša javna hiša: Hitro jo zgrábijo, v-neszrámno hi'so na szkurvanye zapréjo KOJ 1845, 85

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

skùrvanje -a s prostitucija: Hitro je zgrábijo, v-neszrámno hi'so na szkurvanye zapréjo KOJ 1845, 85

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.

zgràbiti zgrábim dov.
1. prijeti, ujeti: Iſzkali ſzo ga záto zgrabiti KŠ 1771, 289; mre'za, 'Ze me ne zgrábis BKM 1789, 280; I gdekoli ga zgrábi, trga ga KŠ 1771, 130; Človeka li te zgrábi AI 1878, 10; Kriſztuſa zgrábijo KŠ 1771, 324; primite, (zgrabte) pays te Vöre SM 1747, 27; I tanács ſzo meli, da bi Jezuſa zgrabili KŠ 1771, 87; Herodes zgrabo je Ivana KŠ 1771, 119; i nikaj ſzmo nej zgrabili KŠ 1771, 179; V-Jeru'sálemi ſzo ga vu Czérkvi zgrabili KM 1796, 129; pren. Zgrablivci stvári se paščijo zgrabiti AI 1878, 7
2. hitro, na silo vzeti: Szvejt Csi li zgrábi Naſe BKM 1789, 410; zgrabi 'zitek vekivecsni KŠ 1771, 642; Szkusávanye váſz je drügo eſcse nej zgrabilo KŠ 1771, 509
zgràbiti se zgrábim se prijeti se, ujeti se: dvá sztolca, za steriva szam sze zgrabiti steo AI 1875, br. 2, 7; jeli ſze ga zgrábimo, ali nej KŠ 1754, 173; nyega ſze zgrábimo KŠ 1771, 827; naj sze zgrábijo vu szvojoj zvisenoszti TA 1848, 47; zgrabte ſze toga dobroga KŠ 1771, 476; prájh, ki ſze je náſz zgrabo KŠ 1771, 202; One pa zgrabile ſzo ſze nyegovi noug KŠ 1771, 98; pren. Z-vorom ſze nyega zgrábim BKM 1789, 287; da ſze ſzvoie Vöre rokami tebé zgrabi SM 1747, 64; da ſze ne zgrábis 'znyé privájanyem KŠ 1754, 45
zgràbivši -a -e ko je prijel, ujel: i zgrabivſi ga zadávlao ga je KŠ 1771, 60
zgrábleni -a -o prijet, ujet: Drügoucs zgrábleni ſze zbicsüje KŠ 1771, 353; I zgráblena je ta divjácsina KŠ 1771, 802; vu mre'zi szo zgráblene nogé nyihove TA 1848, 8

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.