meriti nedov., F
14,
admetiri, domèriti, premèriti, odmèriti,
mèriti;
amuſsis, ṡhnora, s'katero
ſe kai
mèri, ali dily;
bolis, -dis, ẛhnora s'katero
ſe voda
mèri;
decempeda, -ae, ena ſhiba, paliza, ali ſhtanga prou deſſet ſhulinou dolga, s'katero
ſe nyve, ali grunti
mèrio;
decempedator, tá kateri s'eno tako palizo
mèri;
demetitus, tá kateri je ẛmerjen, ali kateri je
mèril;
geometres, vel geometra, kateri tá ſveit ali deṡhele
mèri;
hostorium, -rÿ, tá leiṡ s'katerim ſe ṡhitu ſhtriha kadar
ſe mèri, ṡhtrikovnik;
librator, -ris, en moiſter, kateri ſhtrene déla inu
mèri;
metiri, mèriti, premèriti;
modificari, mèriti;
modulari, peiti: tudi premèriti, odmèriti,
mèriti;
remetiri, drugúzh
mèriti, ali premèriti, v'drugu reṡmèriti;
rhombus, -bi, tudi enu orodje te kunṡhti ṡa ṡemlo
mèriti, v'tem furmi eniga remelna, enaku ſhirokiga inu debeliga
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 6. 7. 2024.
premerjen del., F
4,
demensus, -a, -um, ẛmerjen,
premerjen;
dimensus, -a, -um, premèrjen;
emensus, -a, -um, ẛmèrjen,
premèrjen;
permensus, -a, -um, premèrjen, ṡmèrjen
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 6. 7. 2024.
zmeriti glagolPRIMERJAJ: zmerjen
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
zmeriti dov., F
5,
contus, -ti, ſhtanga, ena ſhtanga dolga teh mornarjou, ṡa ṡnati, inu
s'mèriti te vodè globokúſt;
decircinare, s'zirkelnom
ṡmèriti, ali okroṡhiti;
dimetiri, premèriti,
ẛmèriti;
emetiri, odmèriti,
ẛmèriti, premèriti;
librator, -ris, ſtudenzhni moiſter, kateri ṡná
ṡmeriti, kokú viſſoku ſe more ena voda napelati;
prim. zmerjen
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 6. 7. 2024.
zmerjen del., F
5,
demensus, -a, -um, ẛmèrjen, premerjen;
demetitus, tá kateri je
ẛmerjen, ali kateri je mèril;
emensus, -a, -um, ẛmèrjen, premèrjen;
mensus, -a, -um, ṡmèrjen, namèrjen;
permensus, -a, -um, premèrjen,
ṡmèrjen
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 6. 7. 2024.