mail1 -a cit. [mêjl] in mêjl -a m (ȇ)
1. sistem za pošiljanje sporočil med uporabniki računalnikov ali drugih elektronskih naprav, povezanih v omrežja; elektronska pošta (1), e-mail1 (1), e-pošta (1): Prosili smo vas, da nam vprašanja pošljete po mailu in da bomo takrat videli, ali lahko odgovorimo ali ne | Prek mejla urejava podrobnosti v prezentaciji o delu zveze potrošnikov
2. kar se pošlje, prejme po tem sistemu; elektronska pošta (2), e-mail1 (2), e-pošta (2): Vsak dan ji pošlje en mail | Zdelo se mi je, da v mejlih, ki mi jih je poslal, piše tako zelo sproščeno in neposredno kot še nikdar poprej E ← agl. mail 'pošta, poštna pošiljka' ← stfrc. male 'torba' ← stfrank. *malha, prim. (↑)málha

mail2 -- v prid. rabi
e-mail2, e-poštni: mail strežnik; V Cankarjevem domu bo na ogled razstava Ženske brez meja, ki izhaja iz koncepta mail arta – umetnosti po pošti

Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

e-mail1 -a cit. [í-mêjl] m (ȋ-ȇ)
1. sistem za pošiljanje sporočil med uporabniki računalnikov ali drugih elektronskih naprav, povezanih v omrežja; elektronska pošta (1), e-pošta (1), mail1 (1): poslati po e-mailu; Obetavnejša bi bila možnost glasovanja po e-mailu (na podlagi osebne volivčeve šifre)
2. kar se pošlje, prejme po tem sistemu; elektronska pošta (2), e-pošta (2), mail1 (2): poslati e-mail; Spisal sem mu krajši e-mail, nanj pa se nisem obrnil kot novinar, temveč kot njegov smrtno razočarani volivec E ← agl. e-mail, skrajšano iz electronic mail 'elektronska pošta'

e-mail2 -- v prid. rabi
e-poštni: Ko kliknete na ime in priimek želenega poslanca ali poslanke, se odpre elektronska pošta s poslančevim e-mail naslovom

Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

junk mail -- -a cit. [džánk mêjl] m (ȃ, ȇ)
vsiljena elektronska pošta, ki je poslana velikemu številu naslovnikov in ki jo sestavljajo predvsem reklamni oglasi; nezaželena pošta, neželena pošta, spam1 Junk mail povzroča prejemnikom težave E ← agl. junk mail iz junk 'ropotija, odpadki' in mail 'pošta'

Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.

mail bombing -- -a cit. [mêjl bômbing-] m (ȇ, ȏ)
pošiljanje velikega števila neželene elektronske pošte: Mail bombing je po mnenju nekaterih oblika kiberterorizma, katerega namen je povzročanje škode E ← agl. mail bombing, dobesedno 'bombardiranje s pošto', iz ↑mail1  + tvor. od (↑)bómba

Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.