Tiskanje

gŕča, f. 1) der Knoten im Holze, der Knorren; — grče na prstih, die Gelenkknochen, Dict.; g. na niti, der Knoten am Faden, C.; — pren. stara grča, trden, star človek, ein altes Haus, Levst. (Zb. sp.); — 2) die Knotengeschwulst, die Beule, Mur., Cig., Jan., Boh.-M., C.; Gospod te bo udaril s hudimi grčami na kolenih in stegnih, Dalm.; — grče v grlu, die Halsbräune, Z.; — 3) das Euter (= vime), Goriš.-Erj. (Torb.); — 4) der Klumpen, Fr.-C.; der Brocken: g. mesa, Rez.-C.; — 5) ein Krug mit engem Halse, Guts., Jarn., C.; — 6) = grčasta tabačna pipa: grgranje neosnažene grče, Jurč.; — 7) der essbare Lerchenschwamm, V.-Cig.

Slovar Pohlinovega jezika

grča [gŕča] samostalnik ženskega spola

grča

Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

grča samostalnik ženskega spola

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 16. 7. 2024.

grča1 ž, F6, adagia sunt: déla kakòr garzha; bruscum, -ci, tudi javorava gerzha; centrosus, -a, -um, polhin terdih gerzh; centrum, ſrédúſt ene rizhy, ena gerzha v'lejſſi, ali ṡhila v'kameni; molluscum, -ci, tá garzha javoroviga dreva, vſa ṡkriṡhpana; nodus, -di, voṡál, knoff, garzha

grča2 ž, F5, condilus, gerzha na perſtih; condyloma, -tis, terde inu okrogle gerzhe okuli ẛadnîze; condylus, knoffi, ali gerzhe na glidih kir ſo ṡklepi; tuber, -ris, garzha, mihúr, otúk, oteklúſt, mauroh; tumor, -ris, otúk, garzha, oteklúſt, ſpuh, ſpusha, spushenîe

Slovar jezika Janeza Svetokriškega

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 16. 7. 2024.

grča -e ž grča: Ti ſi tajſta isvolena vejza, katera nima obene garzhe rod. ed. tiga greha (II, 47)

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 16. 7. 2024.

grča -e samostalnik ženskega spola

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja