káša, f. 1) der Brei, bes. der Hirsebrei, die Grütze; prosena, ječmenova, ajdova, ovsena k., Hirsen-, Gersten-, Heiden-, Hafergrütze oder -brei; mlečna kaša, otročja paša, Zv.; kašo pihati, sich darein mengen, Jan. (H.); S Turkom noč'mo se vojsk'vati, Vrele kaše ne pihati, Npes.-K.; kašo upihati komu, jemanden daran kriegen, auszahlen, Let., jvzhŠt.; v kaši biti, im Malheur sein, Cig.; — babja kaša = babje pšeno, C.; — 2) svinjska k., der Vogelknöterich (polygonum aviculare), Fr.-C.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 26. 5. 2024.

kàša -e ž kaša: Kása; kasa KOJ 1833, 162; zimski i kaša ječmen se povséd seja AI 1878, 41

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 26. 5. 2024.

kaša [káša] samostalnik ženskega spola

kaša

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 26. 5. 2024.

kaša samostalnik ženskega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

kaša ž, F5, lomentum, -ti, bobova kaſha, po Laṡhku faveta, bobova moka; ptisana, -ae, pſhenu, jeſpraîn, jezhmenova kaſha: tudi mozhnik; pulmentum, mozhnik, kaſha, firouṡh, ſléherna goſta ṡhpiṡha; puls, pultis, kaſha, mozhnik; pultarius, -rÿ, en lonez ṡa kaſho ali mozhnik

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 26. 5. 2024.

kaša -e samostalnik ženskega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 26. 5. 2024.

kaša sam. ž ♦ P: 5 (TA 1550, TA 1555, DB 1584, MD 1592, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 26. 5. 2024.

ječmenova kaša [ječmẹ́nova káša] samostalniška zveza ženskega spola

ječmenova kaša, ješprenj

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 26. 5. 2024.

prosena kaša [prosẹ̑na káša] samostalniška zveza ženskega spola

prosena kaša

PRIMERJAJ: prosen

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 26. 5. 2024.