Tiskanje

pẹ́sək 1., -ska, m. der Sand; črstev kakor p. = kerngesund, Fr.-C.; droben, debel p., feinkörniger, grobkörniger Sand; kopani p., der Bergsand, Cig.; zlati p., der Goldsand, Cig.

pəsə̀k 2., -skà, m. dem. pes, das Hündchen; pésək, Št.

Slovar Pohlinovega jezika

pesek1 [pẹ́sǝk] samostalnik moškega spola

pesek

pesek2 [pǝsə̏k] samostalnik moškega spola

psiček

Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

pesek samostalnik moškega spola

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 22. 6. 2024.

pesek m, F16, arena, peiſſek; auriramentum, ẛlatá peiſſik, ẛlati peiſſik; Belus, -li, ena tekozha vodiza, dvei lashki mili od méſta Ptolomaida, ima glashovat peiſſik; exarenare, peiſſik ſtrébiti; glarea, -ae, peiſſek per vodi, tá debeli peiſſek, kateri ſe na céſti ſveiti, inu laṡkazhe kakòr ṡlatú; gloriosus, -a, -um, péṡzhen, polhen peiṡka; navis suburrata, ladja s'debelim peiskom teṡhka ſturjena; nephritis, -dis, boléṡan teh obýſt, ali na obyſteh: peiſſik, ali kamen v'zhlovéku; nitella, -ae, aurea nitella, laṡkazheoza ṡlata ṡernza, katera ſe v'mei peṡkam ſvitlè, ali naidejo; paliurus, -ri, ternîzhje s'ardezhimi jagodizami, dobra ṡa peiſek v'zhloveki; sabulum, -li, tá debèli peiſſik; saburra, -ae, tá debèli peiſſik, kateri na dnú bark ſtavio ṡa teṡhavo; saburrare, tá peiſſik v'barko noſſiti; saburratus, -a, -um, s'debelim peiṡkom naneſſen

Slovar jezika Janeza Svetokriškega

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 22. 6. 2024.

pesek -ska m pesek: on pak je kakor pejſik im. ed. ǀ Strauſſ pak ſvoje jaiza pokopà, inu skrie v' pejſik tož. ed. ǀ kadar ſleshe ſvoje jejza, taista sakople v'pejſik tož. ed. ǀ ſim shla travo pukat, inu ſim jo daiala volam, inu kojnom, kateri ſo kamen, peiſik tož. ed., inu apnu voſili ǀ niegou rod bò ugmiral Kakor ſvesde na nebu, inu peiſih tož. ed. v'mory ǀ ena barca na mory je podvershena ſtu nevarnoſtam, ter nevej ali bo na eno skalo perletela, inu ſe vbila, ali pak na peſiku mest. ed. ſe reſſula ǀ Appat Prior vsame en velik shakil, inu en maihin, yh s'peſkom or. ed. napolni

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 22. 6. 2024.

pesek -ska samostalnik moškega spola

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja