pę́tək, -tka, m. 1) der Freitag; veliki p., der Charfreitag; v petek in svetek, an Werk- und Feiertagen; eno obleko imam za petek in svetek; kadar bo v petek nedelja = nikoli, Cig.; — 2) suhi p., der Riesenbockkäfer (cerambyx heros), Ip.-Erj. (Torb.).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.
pétek -tka m petek: Dies Veneris Pétek KMS 1780, A8; Pétek Péntek KM 1790, 94; Na veliki Pétek KŠ 1771, 815; naj ſze od meſzá jejſztvine v Pétek zdr'závamo KMK 1780, 55; ka lüdjé nevejo drügo nego v-Pétek i Szobot meszou jeszti KOJ 1845, 69; Drügi dén pa, ki je po velikom pétki, vküp ſzo ſze ſzpravili KŠ 1771, 97
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.
petek [pẹ́tǝk]
samostalnik moškega spolapetek
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.
petek samostalnik moškega spola
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
petek m, F
2,
dies veneris, pètek;
parasceve, perpravlanîe, veliki
petek
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.
petek m petek:
vſak petek tož. ed. gre v' ogin teh viz ǀ vſako ſrejdo, inu petek tož. ed. ſe je poſtil ǀ raunu na petik tož. ed. je vmerl velik(i) petek veliki petek:
hujshi Chriſtuſa ob puſti martraio, kakor Judje na Veliki Petek tož. ed. ǀ v' luffti na veliki Petek tož. ed. na krishi tardu respet ſe je prikasal ǀ ſe ſrezheta na veliki Petik tož. ed. ǀ NA VELIK PETEK tož. ed.
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.
petek -tka
samostalnik moškega spola
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.
petek sam. m ♦ P: 17 (TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TL 1567, KPo 1567, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, TkM 1579, TT 1581-82, DB 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.