Tiskanje

amêriški -a -o prid. (ȇ)
nanašajoč se na Američane ali Ameriko: govoriti angleško z ameriškim naglasom; ameriška celina; razstavljalo bo več evropskih, azijskih in ameriških držav / ameriški barvni film Gusarji; ameriški zunanji minister; ameriška vlada / ameriški Slovenci; umrl je naš stric, ameriški povratnik ki se je vrnil iz Amerike
♦ agr. ameriška trta trta, na katero se cepi žlahtna evropska trta; bot. ameriški lešnik nizka tropska rastlina ali njen sad, ki dozori v zemlji; kikiriki; ameriški slamnik zdravilna rastlina s škrlatnordečimi ali belimi cveti v koških, Echinacea purpurea; fin. ameriški žurnal poslovna knjiga, ki v knjigovodstvu združuje dnevnik in glavno knjigo; vet. ameriški kasač; zool. ameriški kapar majhna zajedavska žuželka, ki sesa rastlinske sokove in je posebno škodljiva sadnemu drevju, Aspidiotus perniciosus; ameriška postrv postrv z rdečkasto progo vzdolž telesa; šarenka

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

ameriški

Predlog

ameriška ameriško pridevnik

IZGOVOR: [amêriški]

ZVEZE: ameriški dolar

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

amêriški -a -o prid.

ki je v zvezi z Američani ali Ameriko

SINONIMI:

star. amerikanski

GLEJ ŠE: arašid, celina, kapar, kasač, nandu, slamnik, angleščina, celina, kača, šarenka

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024

ameriški prid.

geselski sestavek

WEISS, Peter, Slovar govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami (A–H), www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

ameriški gl. merikanski

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

afriško-ameriški

Predlog

afriško-ameriška afriško-ameriško pridevnik

afriški in ameriški

IZGOVOR: [áfriško-amêriški]

PRIMERJAJ: afriški, ameriški

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

afro-ameriški

Predlog

afro-ameriška afro-ameriško pridevnik

IZGOVOR: [áfro-amêriški], ženski spol [áfro-amêriška], srednji spol [áfro-amêriško]

USTREZNEJE: afroameriški

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

Amêrika -e ž, zem. i. (ȇ) |celina|; prakt.sp. Združene države Amerike
amêriški -a -o (ȇ)
Američàn -ána in Američán -a m, preb. i. (ȁ á; ȃ)
Američánka -e ž, preb. i. (ȃ)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

amêriški bíser -ega -a m

Gemološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

amêriški briljántni brús -ega -ega -a m

Gemološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

Ameriški Deviški otoki

Predlog

Ameriških Deviških otokov množinska samostalniška zveza moškega spola

PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime

polno ime Deviški otoki Združenih držav

odvisno ozemlje Združenih držav Amerike

IZGOVOR: [amêriški devíški otóki], rodilnik [amêriških devíških otókou̯]

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

amêriški načín vzpôna -ega -a -- m

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

amêriški nakládni LR-pánj -ega -ega -a m

Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

amêriški nakládni pánj -ega -ega -a m

Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

amêriški rubín -ega -a m

Gemološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

amêriški žád -ega -a m

Gemološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

angleško-ameriški

Predlog

angleško-ameriška angleško-ameriško pridevnik

angleški in ameriški

IZGOVOR: [angléško-amêriški]

PRIMERJAJ: ameriški, angleški

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

angléško-amêriški -a -o (ẹ́/ẹ̑-ȇ) ~a filmska igralka

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

anglo-ameriški

Predlog

anglo-ameriška anglo-ameriško pridevnik

IZGOVOR: [ánglo-amêriški]

USTREZNEJE: angleško-ameriški, angloameriški

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

ánglo-amêriški -a -o (ȃ-ȇ) ~a vojska

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

britansko-ameriški

Predlog

britansko-ameriška britansko-ameriško pridevnik

britanski in ameriški

IZGOVOR: [británsko-amêriški]

PRIMERJAJ: ameriški, britanski

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

dolar

Predlog

dolarja samostalnik moškega spola

denarna enota

pisno znamenje

IZGOVOR: [dólar], rodilnik [dólarja]

ZVEZE: avstralski dolar, ameriški dolar, kanadski dolar

PRIMERJAJ: AUD, CAD, USD

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

evropsko-ameriški

Predlog

evropsko-ameriška evropsko-ameriško pridevnik

evropski in ameriški

IZGOVOR: [eu̯rópsko-amêriški]

PRIMERJAJ: ameriški, evropski

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

italijansko-ameriški

Predlog

italijansko-ameriška italijansko-ameriško pridevnik

italijanski in ameriški

IZGOVOR: [italijánsko-amêriški]

PRIMERJAJ: ameriški, italijanski

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

italo-ameriški

Predlog

italo-ameriška italo-ameriško pridevnik

IZGOVOR: [itálo-amêriški]

USTREZNEJE: italoameriški

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

itálo-amêriški -a -o (ȃ-ȇ) ~a mafija

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

kanadsko-ameriški

Predlog

kanadsko-ameriška kanadsko-ameriško pridevnik

kanadski in ameriški

IZGOVOR: [kánatsko-amêriški]

PRIMERJAJ: ameriški, kanadski

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

kitajsko-ameriški

Predlog

kitajsko-ameriška kitajsko-ameriško pridevnik

kitajski in ameriški

IZGOVOR: [kitájsko-amêriški]

PRIMERJAJ: ameriški, kitajski

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

latinsko-ameriški

Predlog

latinsko-ameriška latinsko-ameriško pridevnik

IZGOVOR: [latínsko-amêriški]

USTREZNEJE: latinoameriški

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

mehiško-ameriški

Predlog

mehiško-ameriška mehiško-ameriško pridevnik

mehiški in ameriški

IZGOVOR: [méhiško-amêriški]

PRIMERJAJ: mehiškoameriški

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

méhiško-amêriški -a -o (ẹ̑-ȇ) ~a reka

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

nemško-ameriški

Predlog

nemško-ameriška nemško-ameriško pridevnik

nemški in ameriški

IZGOVOR: [némško-amêriški]

PRIMERJAJ: ameriški, nemški

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

rusko-ameriški

Predlog

rusko-ameriška rusko-ameriško pridevnik

ruski in ameriški

IZGOVOR: [rúsko-amêriški]

PRIMERJAJ: ameriški, ruski

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

slovensko-ameriški

Predlog

slovensko-ameriška slovensko-ameriško pridevnik

slovenski in ameriški

IZGOVOR: [slovénsko-amêriški]

PRIMERJAJ: ameriški, slovenski

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.

Vrstni red pri opisu državljanstva in narodnosti: »ameriški Rusi« in »ruski Američani«

Zanima me, v kakšnem vrstnem redu je treba zapisovati zloženke, ki označujejo narodnost ljudi v nematičnih državah. Po zgledu zakoreninjenega bosanski Srbi (etnični Srbi v BiH) menim, da pridevnik te zloženke pomeni državljanstvo in samostalnik etnično pripadnost, vendar opažam, da večina ljudi tovrstne zloženke razume obratno. Ali je, na primer, v ZDA živeč etnični Rus torej ameriški Rus ali ruski Američan?

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.