mèzda -e in mezdà -è in mézda -e in mêzda -e [prvi obliki məzda] ž (ə̄; ȁ ȅ; ẹ̄; é) 1. plačilo za delo, navadno fizično, ki ga opravi najemni delavec za delodajalca: mezde se dvigajo, padajo;
dnevna, tedenska mezda;
boj za zvišanje mezd / akordna mezda
♦ ekon. mezda plačilo za delavčevo delovno silo, prodano lastniku proizvajalnih sredstev; časovna mezda ki se obračunava po trajanju dela; minimalna mezda najnižja dopustna2. publ. plača, osebni dohodek: mezde so v tej državi še dokaj nizke;
zamrznitev mezd in cen
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.
mèzda -e in mézda -e [prva oblika mə] ž (ə̀; ə̏; ẹ́; ẹ̑) dnevna, tedenska ~; publ. nizke ~e plače
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.
mèzda -e
ž
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024
mezdȁ1 -ȅ ž
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.
mèzda2 – glej mezdȁ1
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.
məzdà 1., -è, f. der Lohn, Guts., V.-Cig., Goriš.-Cig., Jan., Cig. (T.), Mik., C., Levst. (Nauk, Močv.), Soča-Erj. (Torb.); — planinsko gospodarstvo na Bolškem svetu osnovano je na mezdi, ki ima 80 liber (funtov) mleka; čim več liber mleka ima kdo v mezdi, tem več sira in skute mu pride v del; tisti, ki ima največ mleka v mezdi, imenuje se mezdar, a drugi menj imoviti pridenejo mu svoje mleko, da je mezda polna; kar je črez 80 liber, gre v "venalnico". Erj. (Torb. = Let. 1883, 213.).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.
mę̑zda 2., f. 1) die Membrane, ogr.-Mik.; — 2) pl. mezde, das Gekröse, das Leimleder, Jarn., Mik.; — prim. mezdra.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.
mezda ž
IVANČIČ KUTIN, Barbara, Slovar bovškega govora, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.