ustréči ustréžem dov., ustrézi ustrézite in ustrezíte; ustrégel ustrégla (ẹ́) z dajalnikom izpolniti komu željo, zahtevo: njemu ni mogoče ustreči;
bolniku naj vse, v vsem ustrežejo;
z nobeno stvarjo bi ji ne mogla bolj ustreči;
rad jim ustreže / ustregel je njeni radovednosti / ustreči pritožbi, prošnji ugodno jo rešiti / ustregel je vsaki njeni zahtevi, želji
● star. te besede mu niso ustregle mu niso bile všeč, mu niso ugajale; ekspr. drevesu najbolj ustrežemo, če ga dobro pognojimo za drevo je najboljeustréžen -a -o:
ustrežena prošnja / v povedni rabi: njegovi zahtevi je bilo ustreženo; vsem bo ustreženo
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.
ustréči ustréžem dov., nam. ustréč/ustrèč; drugo gl. streči (ẹ́) komu/čemu Vsakomur rad ~e; ~ njihovi radovednosti; ustreči komu/čemu v čem Bolniku naj v vsem ~ejo; ustreči komu/čemu z/s čim Z nobeno stvarjo jim ne ~e
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.
ustréči ustréžem
dov.komu izpolniti komu željo, zahtevo SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024
ustrẹ́či – glej strẹ́či
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.
ustrẹ́či, -strẹ́žem, vb. pf. 1) auffangen, Cig., C.; — bemerken, Jan.; — 2) nach Wunsch thun, einen Gefallen erweisen; s tem si mi zelo ustregel; willfahren; u. želji, dem Wunsche entsprechen; — 3) u. se, in Übereinstimmung kommen: mlatiči so se ustregli (sind in den Takt gekommen), u. se pri hoji, Gor.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.
ustreči dov., praesto, -are, vezh velati, doſtati, doperneſti, dati, nuzati,
vſtrézhi
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.
ustreči -ežem dov. ustreči:
tej preveliki shenski offerti nikuli po polnoma nemorio vſtrezhi nedol. ǀ bi nebilu mogozhe, de bi en zhlovek bil mogal uſtrezhi nedol. Heraclitu ǀ dvei, trij mile dalezh pojde, de li ſvojm greshnim shelom vſtreshe 3. ed. ǀ ſi lih teshku edn ym shlushi, inu vſtrejshe 3. ed.
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.
ustreči
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.