Tiskanje

analíza -e ž (ȋ)
ugotavljanje sestavnih delov česa, razčlenjevanje: analiza kaže, potrjuje; delati, izvesti, podati analizo; ne bomo se spuščali v analizo problema; izčrpna, kritična, podrobna analiza; analiza cen, krvi; prehod od analize k sintezi / ekonomska, psihološka analiza; znanstvena analiza
♦ fiz. spektralna analiza določevanje snovi s pomočjo spektrov; jezikosl. besedna analiza opredeljevanje, opredelitev besede glede na besedno vrsto in obliko; stavčna analiza; kem. (kemična) analiza ugotavljanje elementov ali atomskih skupin v spojinah ali zmeseh; kvalitativna, kvantitativna analiza; mat. funkcionalna analiza matematika, ki se ukvarja s funkcijami
// temeljit, izčrpen pregled; presoja, ocena: v delu podaja pisatelj analizo meščanske družbe; analiza dobe in okolja; analiza tržišča je dala zadovoljive rezultate

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza -e ž (ȋ) ~ problema (razčlenjevanje, razčlemba)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza -e ž

postopek spoznavanja, določanja česa, ki temelji na ugotavljanju, opazovanju sestavin določane danosti

SINONIMI:

analiziranje, knj.izroč. razbor, knj.izroč. razčlenitev, knj.izroč. razčlenjevanje, ekspr. vivisekcija

GLEJ ŠE SINONIM: ocena, razčlenitev, razčlenjevanje
GLEJ ŠE: analizirati, analizirati

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024

analȋza -e ž

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analīza, f. razkroj (chem.), razklad (gramm., phil.), die Analyse, Cig., Cig. (T.); — dušeslovno razkrojevanje, Lampe (D.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza -e ž

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza amínokislín -e -- ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza časôvnega odzíva -e -- -- ž

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza drámskega líka -e -- -- ž

Gledališki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza glávnih komponént -e -- -- ž

Terminološki slovar avtomatike, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza gledé na dejánsko zdrávljenje -e -- -- -- -- ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza gledé na izvédbo zdrávljenja -e -- -- -- -- ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza gledé na naméro zdrávljenja -e -- -- -- -- ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza glikánov v glíkoproteínih -e -- -- -- ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza ITT -e -- ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza nèrazpókane konstrúkcije -e -- -- ž

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza obtéžbe -e -- ž

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza po protokólu -e -- -- ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

Analiza povedi: besedne vrste, kategorialne in skladenjske lastnosti

Potrebovala bi pomoč pri analizi povedi;

Nekdo ima streho nad glavo in lepo na toplem živi, v nedeljo se vozi v naravo, za ženo in fička skrbi.

Zanimajo me besedne vrste ter kategorialne in skladenjske lastnosti, ki pomagajo pri prepoznavi besedne vrste.

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza prostóra -e -- ž

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza razpókane konstrúkcije -e -- -- ž

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

Analiza razpoloženja
V slovenščini se pojavlja termin analiza sentimenta (ang. sentiment analysis ), ki označuje računalniško analizo stališč govorca ali pisca, izraženih v besedilu. Beseda sentiment v slovenščini po SSKJ2 pomeni čustvo, tukaj pa po našem razumevanju ne gre za čustvo. V angleščini se poleg omenjenega termina uporablja še termin opinion analysis . V slovenščini se pojavljata še ustreznika analiza mnenj in rudarjenje mnenj. Kateri termin bi bil v slovenščini najprimernejši?

Terminološka svetovalnica, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza snéžnega profíla -e -- -- ž

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza stróškov bolézni -e -- -- ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza stróškov in korísti -e -- -- -- ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza stróškov in korístnosti -e -- -- -- ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza stróškov in učinkovítosti -e -- -- -- ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza stroškôvne korísti -e -- -- ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza stroškôvne korístnosti -e -- -- ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza stroškôvne učinkovítosti -e -- -- ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza stroškôvne uporábnosti -e -- -- ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza SWOT -e -- ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza urína z reagénčnim trákom -e -- -- -- -- ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza velikósti délcev -e -- -- ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza vlóžkov in izlóžkov -e -- -- -- ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

Analiza vprašalnika in končno ločilo vprašalne povedi

Katera možnost je pravopisno najbolj korektna oz. kako napisati, da bo?

Prvo vprašanje je bilo vprašanje odprtega tipa, ki se je glasilo, kdo je glavna oseba prebrane pripovedi.
Prvo vprašanje je bilo vprašanje odprtega tipa, ki se je glasilo: Kdo je glavna oseba prebrane pripovedi (Katero ločilo je na koncu?)
Prvo vprašanje je bilo vprašanje odprtega tipa, ki se je glasilo: "Kdo je glavna oseba prebrane pripovedi?".

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza vsebíne -e -- ž

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza zdravíl -e -- ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

analíza zmanjševánja stróškov -e -- -- ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

Besedna analiza povedi: »Želela sem na sprehod, pa je začelo deževati.«

Potrebujem pomoč pri besedni analizi, in sicer pri stavku: Želela sem na sprehod, pa je začelo deževati. Predvsem bi potrebovala pomoč pri analizi/določanju glagola: je začelo in deževati. Glagolu pa določamo osebo, število, čas, naklon, vid, način, prehodnost ter namenilnik ali nedoločnik.

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

Bioinformacijska analiza
V molekularni biologiji se vse pogosteje uporabljajo računalniški pristopi k analizi bioloških sistemov. Te pristope obravnava posebna veda, ki se imenuje bioinformatika . Ko govorimo o tovrstni analizi, se v strokovnih besedilih pojavljata dve poimenovanji: bioinfomatska analiza in bioinfomacijska analiza (ang. bioinformatic analysis ). Katero poimenovanje je ustreznejše? Podobno je tudi z namenskimi računalniškimi orodji: je bolje bioinformatsko orodje ali bioinformacijsko orodje ?

Terminološka svetovalnica, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

bíokémična analíza -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

biométrična analíza -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

diferenciálno-têrmična analíza -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

diferênčno-têrmična analíza -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

dimenzíjska analíza -e -e ž

Terminološki slovar avtomatike, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

dinámična analíza -e -e ž

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

dramatúrška analíza -e -e ž

Gledališki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

elástična analíza -e -e ž

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

faciálna analíza -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

fáktorska analíza -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

fluorescénčna analíza -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

géokémična analíza -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

géomehánska analíza -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

globálna analíza -e -e ž

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

granulacíjska analíza -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

granulométrična analíza -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

ínput-output analíza -- -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

Kako tvoriti pridevnike iz samostalnikov »analiza« in »sinteza«?

Spoštovani, prosila bi za nasvet, katera oblika pridevnikov je primernejša: (a) analizen in sintezen ali (b) analitičen in sintetičen? V praksi največkrat zasledimo analitičen in sintezen, vendar menim, da je smiselno oba pridevnika tvoriti po istem sistemu.

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

Kako tvoriti pridevnike iz samostalnikov »analiza« in »sinteza«?

Spoštovani, prosila bi za nasvet, katera oblika pridevnikov je primernejša: (a) analizen in sintezen ali (b) analitičen in sintetičen? V praksi največkrat zasledimo analitičen in sintezen, vendar menim, da je smiselno oba pridevnika tvoriti po istem sistemu.

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

konformacíjska analíza -e -e ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

korelacíjska analíza -e -e ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

kvalitatívna kemíjska analíza urína -e -e -e -- ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

láserska difrakcíjska analíza -e -e -e ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

lineárna analíza -e -e ž

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

lineárna analíza z omejêno prerazporedítvijo -e -e -- -- -- ž

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

lineárna elástična analíza -e -e -e ž

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

lokálna analíza -e -e ž

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

mehánska analíza -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

mikroskópska analíza -e -e ž

Kamnarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

modálna analíza -e -e ž

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

modálna analíza časôvnega odzíva -e -e -- -- ž

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

modálna analíza s spéktri odzíva -e -e -- -- -- ž

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

momêntna fármakokinétična analíza -e -e -e ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

morfolóška analíza -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

morfométrična analíza -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

múltireziduálna analíza -e -e ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

nèlineárna analíza -e -e ž

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

nèlineárna státična analíza -e -e -e ž

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

nèprostórska fármakokinétična analíza -e -e -e ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

občutljívostna analíza -e -e ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

odločítvena analíza -e -e ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

osnôvna urínska analíza -e -e -e ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

palinolóška analíza -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

pelódna analíza -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

pelódna analíza -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

pelódna analíza medú -e -e -- ž

Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

plástična analíza -e -e ž

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

plínska analíza -e -e ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

potísna analíza -e -e ž

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

potrésna analíza -e -e ž

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

primerjálna analíza molékulskega pólja -e -e -- -- ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

pushover analíza -- -e ž

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

rádiográfska analíza -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

Razlika med besedama »analiza« in »analitika«

Zanima me razlika med besedama analiza in analitika. V SSKJ in pravopisu je govora o analizi kot o "razčlenjevanju, ugotavljanju sestavnih delov nečesa, temeljitem pregledu, presoji, oceni". Analitika pa je razložena zgolj kot "nauk o analizi". To razlikovanje me ne zadovolji povsem, ker izpade, kot da gre za nejasno razločena sinonima. Ugotavljam, da se je v angleščini, vsaj v poslovni terminologiji, razvilo razlikovanje med Analysis in Analytics, kjer se prva (Analysis oz Analiza) nanaša na splošno razčlenjevanje problemov, druga (Analytics oz. Analitika) pa bolj specifično nakazuje na razčlenjevanje podatkov. Npr. Business Analytics je področje proučevanja poslovnih podatkov, Business Analysis pa je področje proučevanja poslovnih potreb. Zanima me, če lahko razumemo razliko v slovenščini na enak način kot v angleščini, oz. zanima me vaš pogled na razlikovanje obeh omenjenih besed, še zlasti s poudarkom na poslovni rabi.

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

saprobiolóška analíza vodá -e -e -- ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

sejálna analíza -e -e ž

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

sejálna analíza -e -e ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

Skladenjska analiza in S sestava zložene povedi

Zanima, kako imenujemo strukturo kaj narediti z glasovnicami po pošti v spodnji povedi. Je to nepravi odvisnik, polstavek, desni prilastek ...? Prosim, če lahko napišete še S-sestavo te povedi.

Ob prispelih pošiljkah se je pojavilo vprašanje, kaj narediti z glasovnicami po pošti, ker nekatere pošijke nimajo žiga in ne vemo, kdaj so bile oddane.

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

spektrálna analíza -e -e ž

Gemološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

státična analíza -e -e ž

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

Stavčnočlenska analiza: »Kopitar in Prešeren sta ga žaljivo imenovala menišič«

Zaradi različnih mnenj vas prosim za odgovor. V povedi: Kopitar in Prešeren sta ga žaljivo imenovala »menišič«., me zanima, kateri stavčni člen je beseda menišič.

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

SWOT-analíza -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

têrmična analíza -e -e ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

titrimétrična analíza -e -e ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

verjétnostna občutljívostna analíza -e -e -e ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

vmésna analíza -e -e ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.

volumétrična analíza -e -e ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.