Tiskanje

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

bòr1 bôra samostalnik moškega spola [bòr]

iglasto drevo z dolgimi iglicami in razbrazdanim lubjem; primerjaj lat. Pinus; SINONIMI: borovec

1.1.

STALNE ZVEZE: alepski bor, črni bor, gorski bor, korejski bor, primorski bor, pritlikavi bor, rdeči bor, zeleni bor
ETIMOLOGIJA: = cslov. borъ, hrv., srb. bȏr, rus. bór ‛iglast gozd’, češ. bor < pslov. *borъ iz ide. *bharu- ‛iglasto drevo’, tako kot stnord. bǫrr ‛drevo’, ags. bearu ‛gozd, grmičevje’, iz ide. *bhar- ‛nekaj ostrega, drevesna iglica, resa’ - več ...

bôr2 bôra tudi bór bóra samostalnik moškega spola [bôr] tudi [bór]

element, ki nastopa v obliki zelo trdih kristalov ali sivega prahu, kemijski element; simbol: B

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz nem. Bor, okrnjeno iz Borax ‛natrijev borat’, prevzeto prek srlat. borax in arab. bawraq iz perz. būrah - več ...

Slovar slovenskega knjižnega jezika²

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

bór1 -a m (ọ̑)
kem. element, ki nastopa v obliki zelo trdih kristalov ali sivega prahu, element B: dodajanje bora; posledice, znamenja pomanjkanja bora pri rastlinah; magnezij in bor

bòr2 bôra m (ȍ ó)
iglasto drevo z dolgimi iglicami in razbrazdanim lubjem: bori šumijo / pogozdovanje krasa z borom
♦ bot. črni bor s temno sivo skorjo, Pinus nigra; pritlikavi bor grmičast bor, ki raste v višjih legah; rušje; rdeči bor z rdečkasto skorjo, Pinus silvestris

bòr3 bôra m (ȍ ó)
nekdaj novec majhne vrednosti: v roke mu je stisnil nekaj borov
// ekspr. denar sploh: nima bora v žepu; zadnje bore sem dal
● star. biti brez bora in božjaka popolnoma brez denarja

bòr4 bôra m (ȍ ó)
zastar. boj: stopiti v bor; viteški bori

ePravopis – Slovenski pravopis

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

Bor

Predlog

1 Bora samostalnik moškega spola

PRAVOPISNI OZNAKI: ime bitja, osebno ime

moško ime

priimek

IZGOVOR: [bôr] in [bòr], rodilnik [bôra]

BESEDOTVORJE: Borov

ZVEZE: Matej Bor

bor

Predlog

1 bora samostalnik moškega spola

drevo

IZGOVOR: [bòr], rodilnik [bôra]

PRIMERJAJ: Bor

bor

Predlog

2 bora samostalnik moškega spola

kemijski element

IZGOVOR: [bôr] in [bór], rodilnik [bôra]

PRIMERJAJ: Bor

Bor

Predlog

2 Bor samostalnik ženskega spola

PRAVOPISNI OZNAKI: ime bitja, osebno ime

priimek

IZGOVOR: [bôr], rodilnik [bôr] in [bòr] in [bòr]

Slovenski pravopis

bór -a m, snov. (ọ̑) kem.; prim. B2

Bòr Bôra m, oseb. i. (ȍ ó) |slovenski pesnik|: Matej ~ - Vladimir Pavšič

bòr1 bôra m (ȍ ó) šumenje ~ov; skup. pogozdovati z ~om

bòr2 bôra m (ȍ ó) star. |novec majhne vrednosti|

Sinonimni slovar slovenskega jezika

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024

bòr1 bôra m

iglasto drevo z dolgimi iglicami in razbrazdanim lubjem

SINONIMI:

nar. borka2, nar. borovec

GLEJ ŠE: rušje

bòr2 bôra m

GLEJ SINONIM: novčič
GLEJ ŠE: denar

bòr3 bôra m

GLEJ SINONIM: boj, boj

Slovar slovenskih frazemov

bòr Frazemi s sestavino bòr:
bíti brez bóra in belíča, bíti brez bôra in božjáka

Slovenski etimološki slovar³

bȍr1 bóra m,

bọ̑r2 -a m

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

bọ̑r 1., m. die Kiefer, die Waldföhre (pinus silvestris), Tuš. (R.); beli bor (p. halepensis), črni bor, die Schwarzföhre (p. laricio), Erj. (Rok.); gorski bor, die Krummholzkiefer (p. pumilio), Cig.; gladki bor, die Weymouthskiefer (p. strobus), Cig.

bòr 2., -bóra, m. der Kampf, Mur., Cig.; Čujte bor! Kos.; poskusni b., der Wettkampf, Jan.; Pozove petje v bor italijansko, Levst. (Zb. sp.).

bòr 3., bóra, m. droben denar, der Deut, Kr.; ne bora ne dam, Zv.; bore komu iz žepa pobrati, Jurč.; bora ne čutim po cel teden v žepu, Zora.

Slovar stare knjižne prekmurščine

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

bór -á m bor, drevo: Sztári borôvje klumnejo KAJ 1870, 86

bòr -a m boj, bojevanje: vu vnougom bori KŠ 1771, 616

Slovar Pohlinovega jezika

bor [bọ̑r] samostalnik moškega spola

drevo javor, LATINSKO: Acer
drevo bor, LATINSKO: Pinus

PRIMERJAJ: borovec

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

bor (Iz Slovarja Pohlinovih pripisov) m, larix, bor

Čebelarski terminološki slovar

bòr bôra m

rdéči bòr -ega bôra m

Geološki terminološki slovar

jántarjev bòr -ega bôra m

Slovar govorov Zadrečke doline

WEISS, Peter, Slovar govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami (A–H), www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

bor m

geselski sestavek

Slovar bovškega govora

IVANČIČ KUTIN, Barbara, Slovar bovškega govora, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

eSSKJ – Slovar slovenskega knjižnega jezika

Slovar slovenskega knjižnega jezika²

ePravopis – Slovenski pravopis

Slovenski pravopis

Sinonimni slovar slovenskega jezika

Slovar slovenskih frazemov

Slovenski etimološki slovar³

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Slovar stare knjižne prekmurščine

Slovar Pohlinovega jezika

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

Čebelarski terminološki slovar

Geološki terminološki slovar

Slovar govorov Zadrečke doline

Slovar bovškega govora

Kostelski slovar