jáhati -am tudi jášem nedov. (ā) 1. premikati se s pomočjo živali, na kateri se sedi: jahati konja;
jahati na konju, na oslu;
jahati proti vasi, čez travnike, po cesti;
vsak dan več ur jaha;
jahati brez sedla, v lahnem diru;
zna dobro jahati / že več let jaha goji jahanje, se ukvarja z jahanjem; pren., ekspr. čarovnice so jahale na metlah na Klek 2. sedeti na čem tako, da je vsaka noga na drugi strani tega: jahati na veji, na zidu;
deček mu je jahal na vratu / rad je očetu jahal na kolenih sedeč na njegovih kolenih posnemal jahanje; pren., ekspr. ščipalnik mu je jahal na nosu 3. pog., slabš. mučiti, trpinčiti, zlasti s pretiravanjem v zahtevah, s samovoljnostjo: prišel mu je v roke, zdaj ga pa jaha;
zmeraj koga jaha;
jahali bodo na njem, da bo kri znojil / lakota, revščina jih jaha / kot vzklik vrag naj ga jaha 4. pog., ekspr., v zvezi z na pretirano poudarjati, vztrajno zahtevati: jaha na disciplini, na poštevanki;
ne bo mogoče stvari prikriti, oficir jaha na preiskavi
● pog., ekspr. jaha na vsaki besedi zahteva, da se uporabijo neke določene besede; rad išče v govorjenju, pripovedovanju drugačen smisel, kot v njem jejaháje :
lovili so živali, jahaje na hitrih konjih
jahajóč -a -e:
bližala se jim je počasi jahajoča patrulja
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
jáhati -am tudi jáhati jášem nedov. -aj -ajte tudi -i -ite, -ajóč tudi -óč, -áje; -an -ana; jáhanje (á; ȃ) kaj ~ konja; slabš. jahati koga |mučiti, trpinčiti|; jahati na čem ~ ~ konju; ~ ~ veji; slabš. ~ ~ disciplini |pretirano jo poudarjati, zahtevati|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
jáhati -am
nedov.1.
premikati se s pomočjo živali, na kateri se sedi 2.
na čem sedeti na čem tako, da je vsaka noga na drugi strani SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024
jáhati Frazemi s sestavino jáhati:
vrág [naj] jáše kóga
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
jāhati -am in jāšem nedov.
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
jȃhati, -ham, -šem, vb. impf. reiten; j. konja, osla; j. se, läufig sein (von Pferden und dem Rindvieh), C.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
jàhati -šem nedov. jahati: Lovagolni; jezditi, jahati KOJ 1833, 154; Z-daleke tuhine Huszárje jahsijo KAJ 1870, 90
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
jahati [jáhati jȃham]
nedovršni glagoljahati, jezditi
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
jahati nedovršni glagol
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
jahati nedovršni glagol
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
jahati glag. nedov. ♦ P: 3 (KPo 1567, DB 1584-Reg3, MD 1592-hrv.)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
jahati
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
jahati gl.
jašiti
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
jáhati grebén -am -- nedov.
Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.
jáhati pálice -am -- nedov.
Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 25. 6. 2024.