kokóš kokóši samostalnik ženskega spola [kokóš] STALNE ZVEZE: štajerska kokoš
FRAZEOLOGIJA: hoditi s kokošmi spat, kokoš, ki nese zlata jajca, kot kokoš brez glave, zlata kokoš, Kaj je bilo prej, kokoš ali jajce?
ETIMOLOGIJA: = stcslov. kokošь, hrv., srb. kȍkōš, ukr. kókoš ‛petelin’, nar. češ. kokoš < pslov. *kokošь iz onomatopeje *koko, ki posnema kokodakanje - več ...

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.

kokóš -i ž (ọ̑)
velika domača ptica s kratkim vratom in močnim telesom: krmila je kokoši; zaklati kokoš; bela, grahasta kokoš; jata kokoši / kokoši dobro, slabo nesejo / golovrata kokoš; štajerska kokoš kokoš jerebičaste, rjave ali bele barve, ki se goji zaradi jajc / domača kokoš / danes smo jedli kokoš / šalj., kot podkrepitev pri moji kokoši, tega mi je pa že dovolj
● ekspr. hoditi s kokošmi spat zelo zgodaj; ekspr. po tistem dogodku se je vedel kot mokra kokoš zelo ponižno, boječe
♦ zool. bankivska kokoš zarodnica domače kokoši, Gallus gallus
// samica nekaterih, navadno na tleh živečih ptic: v fazanji jati je več kokoši kot fazanov / divje kokoši; prim. primojkokoš, prmejkokoš

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.

kokóš -i ž (ọ̑) domača ~; snov. jesti pečeno ~

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.

kokóš -i ž
velika domača ptica s kratkim vratom in močnim telesompojmovnik
SINONIMI:
kura1, nar. ciba, nar. cibka, nar. čiba, nar. čibka, ljubk. koka, ljubk. kokica, šalj. kokodajca, šalj. kokodajsa, šalj. kokodajska, ljubk. kokoška, ljubk. kokoškica, ekspr. kurica, nar. piška, nar. pitka, ljubk. puta1, ljubk. putka
GLEJ ŠE: nesnica, ptica

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024

kokoš
V VARIANTI IZRAZOV: Stara koka, dobra juha

Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov, prva izdaja, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.

kokọ̑š -i ž

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.

kokọ̑š, f. die Henne; divja k., die Auerhenne; mala d. kokoš, die Birkhenne, Cig.; lesna k., das Buschhuhn (catheturus), Erj. (Ž.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.

kokoš [kokọ̑š] samostalnik ženskega spola

domača kokoš, LATINSKO: Gallus gallus domesticus fem.

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.

kokoš (kakoš, kokoš) samostalnik ženskega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

kokoš ž, F12, ales, tyza, ẛlaſti te velike s'peruti ẛhivali, kokuſhi, raze, goſſy, etc:; consternere cubilia gallinarum, kokuſham gnéṡda délati; gallina, -ae, kokúſṡh; gingrire, gaglati kakòr ena kokúṡh, ali gúṡ; meleagrides, Indianske kokuſhi, ali pure; ortygometra, -ae, krail teh prepelyz, ena neṡnana tyza, tem povodnim kokuſham podobna. Sap:16; ovum urinum, jeize pres petelina od ſame kokuſhi; pipare, koklati, kokodakati, kakòr kokuſh; qualus, -li, ena korba, ali zaina, v'kateri kokuſhi leṡhejo; superponere gallinam ovis, kokúṡh naſaditi; supponere ova gallinae, kokúṡh naſaditi; tricae, -arum, ti laſſi, ali nyti, katere ſe kókuſham okuli nog opletó

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.

kokoš -i ž kokoš: kokush im. ed. je per leſizi ſtala, auzhiza per volku ǀ prezei pod peruti te kokushi rod. ed. ſe skryeio ǀ aku bodó nauke te kokushi rod. ed. gori vſele ǀ Hishnim Gospodiniam naprej poſtavem eno debelo kokush tož. ed. ǀ s' eno kakush tož. ed., s' eniga kashtruna ſe dolgu zhaſſa kup dela poprej kakor ſe sglihaio ǀ v'hoshtariah je ſaſtaulala, taku de en ſam koshuh tož. ed. je bil nij oſtal ǀ nebodite kakor kokushi im. mn., katire na jaizah ſydi, de cell dan s'mejſta ſe negane ǀ pruti ſvojm kokusham daj. mn. ǀ Liſiza mozhnu sheli Kokushi tož. mn. Indikacije na moški slovnični spol v šestem zgledu verjetno ne izvirajo iz živega govora.

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.

kokoš -i samostalnik ženskega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.

kokoš sam. ž ♦ P: 9 (TE 1555, TT 1557, TR 1558, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.

kokoš

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.

kokoš gl. cvergelj, kura, pula, pulica

IVANČIČ KUTIN, Barbara, Slovar bovškega govora, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.

kokoš ► ˈkȯkȯːš kȯˈkȯːšė ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.

kokoš
Glej:

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.

Število zadetkov: 17