Tiskanje

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.

načŕt -a m (ȓ)
1. kar vnaprej določa način, kraj, čas, da bi se kako dejanje uspešno izvedlo: načrt se je uresničil; držati se načrta; delati, imeti, narediti načrt; dokončen, neizvedljiv, podroben načrt; načrt za beg, potovanje; ima pripombe k načrtu / dolgoročni, kratkoročni gospodarski načrt; finančni načrt / delo poteka po načrtu; zmedel se je, ker to ni bilo v načrtu
// kar vnaprej določa, koliko dela mora biti v določenem času opravljenega: doseči, izpolniti načrt; preseči proizvodni načrt za deset odstotkov / letni, tedenski načrt
2. nav. mn. kar kdo namerava, želi narediti, uresničiti: ima daljnosežne, velike načrte; ekspr. kuje nove načrte za prihodnost / ekspr. njegov življenjski načrt je, da postane zdravnik
3. osnutek, predlog: predložiti načrt v razpravo; načrt ustave, zakona / objavili so načrt njegovega nedokončanega romana / repertoarni načrt
4. grafični prikaz kakega objekta, območja: izdelati, izrisati, kopirati, risati načrt; načrt narisa, tlorisa; načrt za hišo, stroj / gradbeni, montažni načrt; načrt v merilu 1 : 200 / kupiti načrt mesta zemljevid
● kakšne načrte imate za nedeljo kako jo nameravate preživeti; ekspr. očetova smrt mu je prekrižala načrte povzročila, da jih ni mogel uresničiti; ekspr. še marsikaj ima v načrtu misli, namerava narediti; ekspr. s sinom je imel velike načrte upal, pričakoval je, da bo dosegel pomemben položaj, uspeh; ekspr. sami načrti so ga kar naprej dela načrte, uresniči jih pa ne; ekspr. to je človek brez načrtov nič ne misli na prihodnost
♦ arhit. glavni načrt navadno v večjem merilu, ki natančno podaja videz in ceno gradbenega objekta; idejni načrt navadno v manjšem merilu, ki približno podaja videz in ceno gradbenega objekta; situacijski načrt ki prikazuje položaj gradbenega objekta glede na druge objekte, meje parcele; geod. katastrski načrt načrt zemljišč na določenem območju z mejami, znaki za kulture in parcelnimi številkami; šol. učni načrt ki za učne predmete šol določene stopnje predpisuje, določa vsebino, obseg učne snovi; urb. urbanistični načrt ki splošno, okvirno določa zazidalne in proste površine večjega območja glede na njihovo prihodnjo ureditev, uporabo; zazidalni načrt ki podrobno določa zazidalne in proste površine manjšega območja glede na njihovo prihodnjo ureditev, uporabo

ePravopis – Slovenski pravopis

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.

načrt

Predlog

načrta samostalnik moškega spola

kar določa izvedbo dejanja

IZGOVOR: [načə̀rt], rodilnik [načə̀rta]

ZVEZE: Marshallov načrt

Slovenski pravopis

načŕt -a m (ȓ) narisati ~; ~ hiše; ~ mesta |zemljevid|; delati po ~u; imeti v ~u; učni ~; imeti velike ~e; ~ ustave osnutek; poud. To je človek brez ~ov |brez cilja|

Sinonimni slovar slovenskega jezika

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024

načŕt -a m

kar vnaprej določa način, kraj, čas, da bi se kako dejanje uspešno izvedlo

SINONIMI:

plan1, zastar. črtež, knj.izroč. očrt, knj.izroč. očrtek, star. podjem, ekspr. podjetje, knj.izroč. projekt

kar kdo namerava, želi narediti, uresničiti

SINONIMI:

knj.izroč. plan1

grafični prikaz kakega objekta, področja

SINONIMI:

knj.izroč. očrt, knj.izroč. očrtek, knj.izroč. plan1

GLEJ ŠE SINONIM: osnutek
GLEJ ŠE: tloris, kopija, prekrižati, prekrižati, preprečiti

Slovar neglagolske vezljivosti

Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 28. 6. 2024.

načŕt-asamostalnik moškega spola

vnaprejšnja določitev poteka dejanja, procesa
- načrt česa

PREDLOŽNE PODIZTOČNICE:

načrt za
, načrt o/pri
, načrt z/s

Slovar slovenskih frazemov

načŕt Frazemi s sestavino načŕt:
méšati kómu načŕte, prekrížati kómu načŕte, zméšati kómu načŕte

Slovenski etimološki slovar³

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

načr̀t, -čŕta, m. der Umriss, die Skizze, der Entwurf, der Plan, Cig., Jan., Cig. (T.), nk.; n. osnovati, skizzieren, Cig. (T.); n. preseka, der Querriss, Cig. (T.); — po rus.

Kamnarski terminološki slovar

idêjni načŕt -ega -a m

izvédbeni načŕt -ega -a m

Terminološki slovar betonskih konstrukcij

načŕt -a m

armatúrni načŕt -ega -a m

načŕt grádbenih konstrúkcij -a -- -- m

opážni načŕt -ega -a m

Farmacevtski terminološki slovar

fármakoterapíjski načŕt -ega -a m

individuálni terapíjski načŕt -ega -ega -a m

načŕt pediátričnih raziskáv -a -- -- m

načŕt za obvladovánje tvéganj -a -- -- -- m

navzkrížni eksperimentálni načŕt -ega -ega -a m

ponovljêni navzkrížni eksperimentálni načŕt -ega -ega -ega -a m

vzporédni načŕt -ega -a m

Pravni terminološki slovar

akcíjski načŕt -ega -a m

amortizacíjski načŕt -ega -a m

etážni načŕt stávbe -ega -a -- m

kádrovski načŕt -ega -a m

katástrski načŕt -ega -a m

lokacíjski načŕt -ega -a m

občínski podróbni prostórski načŕt -ega -ega -ega -a m

občínski prostórski načŕt -ega -ega -a m

pokojnínski načŕt -ega -a m

uredítveni načŕt -ega -a m

zaposlítveni načŕt -ega -a m

Terminološki slovar avtomatike

funkcíjski načŕt -ega -a m

kontáktni načŕt -ega -a m

vezálni načŕt -ega -a m

Urbanistični terminološki slovar

načŕt -a m

arhitektúrni načŕt -ega -a m

digitálni katástrski načŕt -ega -ega -a m

držávni lokacíjski načŕt -ega -ega -a m

držávni prostórski načŕt -ega -ega -a m

držávni stratéški prostórski načŕt -ega -ega -ega -a m

geodétski načŕt -ega -a m

gózdnogojítveni načŕt -ega -a m

gózdnogospodárski načŕt -ega -a m

izvédbeni prostórski načŕt -ega -ega -a m

konservátorski načŕt -ega -a m

konservátorski načŕt za prenôvo -ega -a -- -- m

krajínski načŕt -ega -a m

lokacíjski načŕt -ega -a m

mèdobčínski lokacíjski načŕt -ega -ega -a m

méstni načŕt -ega -a m

mobílnostni načŕt -ega -a m

načŕt krajínske arhitektúre -a -- -- m

načŕt uprávljanja -a -- m

načŕt uprávljanja zavarovánega obmóčja -a -- -- -- m

načŕt vzdrževánja stanovánjske stávbe -a -- -- -- m

občínski lokacíjski načŕt -ega -ega -a m

občínski podróbni prostórski načŕt -ega -ega -ega -a m

občínski prostórski načŕt -ega -ega -a m

občínski stratéški prostórski načŕt -ega -ega -ega -a m

prostórski izvédbeni načŕt -ega -ega -a m

regionálni prostórski načŕt -ega -ega -a m

regulacíjski načŕt -ega -a m

stratéški prostórski načŕt -ega -ega -a m

tálni načŕt -ega -a m

upravljávski načŕt -ega -a m

urbanístični načŕt -ega -a m

uredítveni načŕt ega -a m

zazidálni načŕt -ega -a m

zemljíškokatástrski načŕt -ega -a m

Gledališki terminološki slovar

lúčni načŕt -ega -a m

Geološki terminološki slovar

načŕt -a m

geolóški načŕt -ega -a m

Mohole načŕt -- -a m

Móho načŕt -- -a m

Geografski terminološki slovar

načŕt -a m

géomorfolóški načŕt -ega -a m

idêjni načŕt -ega -a m

jámski načŕt -ega -a m

katástrski načŕt -ega -a m

lokacíjski načŕt -ega -a m

prostórski načŕt -ega -a m

regulacíjski načŕt -ega -a m

situacíjski načŕt -ega -a m

têmeljni topográfski načŕt -ega -ega -a m

urbanístični načŕt -ega -a m

Slovenski smučarski slovar

načŕt reševánja -a -- m

Jezikovna svetovalnica

Hjoški akcijski načrt

Ali se (ang.) Hyogo Framework for Action pravilno piše: 1. akcijski načrt iz Hyoga ali 2. akcijski načrt iz Hjoga?

Nagibam se k drugemu, in sicer po analogiji s Kjotom (pri čemer je Kjoto je mesto, Hyogo oz. Hjogo pa upravna enota, tj. prefektura), tj. po Pravopisu (par. 1131).

Zanima me tu prid. oblika -- na spletu se pojavljata:

1. hyoški in

2. hyoški

Npr. vladno gradivo, ki sicer zvenita pravilno (gl. sklop -ški), nisem pa prepričana, da sta tudi slovnično pravilni, namreč zdi se mi, da bi prid. lahko bil hyogovski oz. hjogovski (pa analog. s Togom?) ali celo hyogski oz. hjogski (čeprav zveni sklop -ogski povsem tuje).

Lahko samostalnik »plan« vedno nadomestimo z »načrt«?

Ali plan ali načrt? Ali načrtovanje ali planiranje? Sama bi seveda vedno načrtovala, delala načrte, a v diplomski nalogi, ki govori o lesnopredelovalni proizvodnji, planov v besednih zvezah proizvodni plan, planiran material, planiran načrt kar mrgoli. Ali je pri tako množični rabi planov ipd. sploh v podjetniških vodah (že sam klik na Google kaže na to) še smiselno plane spreminjati v načrte? JJe pa res, da Fidaplus kaže v plus proizvodnim načrtom.

Terminološka svetovalnica

Kontingenčni načrt
Na nas so se obrnili vojaški strokovnjaki s predlogom poslovenjenja angleškega termina contingency plan , ki označuje čim bolj podroben in razdelan načrt delovanja v nepredvidljivih razmerah in vključuje tako potrebne vire kot možnosti njihove razmestitve in izhodišča za nadaljnje načrtovanje potreb. Potrebujejo jasen, kratek in nedvoumen slovenski termin. Med obstoječimi rešitvami ne najdejo primernega poimenovanja, zato predlagajo novo poimenovanje premostitveni načrt , kar bi po njihovem mnenju ustrezno označevalo nujno prilagoditev vojske na novonastale razmere. Prosimo za vaše mnenje, kateri termin je najustreznejši, glede na to, da v različnih terminoloških bazah in vojaških slovarjih, npr. v Obrambno-Vojaškem terminološkem slovarju MOterm , Začasnem angleško-slovenskem vojaškem priročnem slovarju , že obstaja več poimenovanj, in sicer načrt delovanja v različnih razmerah , rezervni načrt , načrt delovanja v nepredvidljivih razmerah , kontingentni načrt RS za zagotovitev nastanitve in oskrbe v primeru povečanega števila prosilcev za mednarodno zaščito ter izvajanja postopkov za mednarodno zaščito , načrt izrednih ukrepov , načrt ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih , krizni načrt , načrt dela v izrednih razmerah .

Slovar slovenskega knjižnega jezika²

ePravopis – Slovenski pravopis

Slovenski pravopis

Sinonimni slovar slovenskega jezika

Slovar neglagolske vezljivosti

Slovar slovenskih frazemov

Slovenski etimološki slovar³

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Kamnarski terminološki slovar

Terminološki slovar betonskih konstrukcij

Farmacevtski terminološki slovar

Pravni terminološki slovar

Terminološki slovar avtomatike

Urbanistični terminološki slovar

Gledališki terminološki slovar

Geološki terminološki slovar

Geografski terminološki slovar

Slovenski smučarski slovar

Jezikovna svetovalnica

Terminološka svetovalnica