novák -a m (á) 1. nekdaj moški, določen, namenjen za vojaško službo: biriči so iskali, lovili, nabirali novake / vojaški novaki 2. knjiž. novinec: stari jetniki so molče opazovali novake / boja so se udeležili tudi novaki / on ni več novak v slovenskem slovstvu začetnik
♦ zgod. novak v fevdalizmu kdor se naseli na neobdelani, neizkrčeni zemlji, zlasti hribovski
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.
NovákPodatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog Nováka samostalnik moškega spolaPRAVOPISNI OZNAKI: ime bitja, osebno ime
slovaški, hrvaški priimek
IZGOVOR: [nôvak], rodilnik [nôvaka]
BESEDOTVORJE: Novákov
ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.
NovakPodatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog 1 Novaka samostalnik moškega spolaPRAVOPISNI OZNAKI: ime bitja, osebno ime
IZGOVOR: [novák], rodilnik [nováka]
BESEDOTVORJE: Novakov
ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.
NovakPodatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog 2 Novak samostalnik ženskega spolaPRAVOPISNI OZNAKI: ime bitja, osebno ime
IZGOVOR: [novák], rodilnik [novák]
ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.
novák -a m, člov. (á) star. vojaški ~i
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.
Novák -a m, oseb. i., psp (á)Novákovka -e ž, oseb. i. (á) ljud.
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.
novák -a
m
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024
novák,* m. der Neuling, Habd.-Mik., Mur., Cig., vzhŠt.; n. v veri, novake učiti, Jap. (Sv. p.); — der Recrut, Mur., Cig., nk.; — der Noviz, Jan. (H.).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.
novák (dodatek k slovarju), dodaj: — prvič podkovan konj, Rib.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.
novak [novák]
samostalnik moškega spolanovinec, začetnik, zlasti v šoli
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.
novak samostalnik moškega spola
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
novák -a m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.