počastíti -ím dov., počástil (ī í) 1. izkazati komu čast, spoštovanje: počastiti pesnika;
počastiti slavljence s kratko slovesnostjo;
vsakogar je počastil z nagovorom / počastiti obletnico vstaje; počastiti spomin na padle // ekspr., z oslabljenim pomenom, navadno z glagolskim samostalnikom izraža odnos, kot ga določa samostalnik: počastiti koga s hvaležnostjo, naklonjenostjo, zaupanjem / počastili so ga z obiskom obiskali so ga2. rel. izkazati čast z molitvami, obredi: počastiti Marijo počaščèn -êna -o:
bil je počaščen s tem, da je smel nositi zastavo v sprevodu; čutiti se počaščenega / kot vljudnostna fraza zelo smo počaščeni, ker ste nas obiskali
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
počastíti -ím dov. počástil -íla, nam. počastít/počastìt; počaščênje; drugo gl. častiti (í/ȋ í) koga/kaj z/s čim ~ slavljenca z nagovorom; ~ obletnico
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
počastíti -ím
dov.koga izraziti priznanje velike vrednosti, veljaveSINONIMI:
izkazati čast komu,
narediti v čast kaj komu,
zastar. izkazati počast komu,
ekspr. obdati s častmi,
ekspr. obsuti s častmi,
ekspr. pokloniti se SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024
počastīti – glej čȃst
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
počastíti, -ím, vb. pf. Ehre erweisen, beehren; p. koga s streljanjem; počaščen, beehrt, geehrt, Cv.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
počastiti glagolPRIMERJAJ: počeščen
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
počastiti dov., advenerari, zháſt ṡkaṡati, zháſt ſturiti,
pozhaſtiti
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.
počastiti ► pȯˈčastiːt -iːn dov.
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.