prislužíti in prislúžiti -im dov. (ī ú) z delom, služenjem priti do česa: kar je prislužila s šivanjem, je porabila za šolanje otrok;
dosti je že prislužil;
ta denar si je težko prislužil / rada bi kje kaj prislužila zaslužila// ekspr. zaradi določene lastnosti, dejavnosti postati deležen česa: medaljo je prislužil s hrabrostjo; z vzponom na vrh so si prislužili zlate značke / prislužiti si odpuščanje, priznanje
● ekspr. po takem delu so si prislužili pivo so zaslužiliprislužíti se in prislúžiti se ekspr.
v službi priti do določenega mesta, položaja: prislužila se je do nadzornice
prislúžen -a -o:
pošiljal jim je svoj težko prisluženi denar
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.
prislužíti in prislúžiti -im dov. prislúženje; drugo gl. služiti (í/ȋ/ú ú) kaj težko ~ denar; poud. ~ medaljo |dobiti|prislužíti se in prislúžiti se -im se (í/ȋ/ú ú) poud. do česa ~ ~ ~ mesta delovodje |v službi priti|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.
prislužíti in prislúžiti -im
dov.
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024
prislužīti – glej služīti
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.
prislúžiti, -im, vb. pf. durch Dienen, Arbeiten u. s. w. erwerben, verdienen; veliko denarja si p.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.
prislǘžiti -im dov. prislužiti: Po ſzmrti Diko priſzlü'zi BRM 1823, 98; Ár, ki dobro ſzlü'zijo, dobro ſztopnyo ſzi priſzlü'zijo KŠ 1771, 638; povrni zvisávczom, ka szo szi priszlü'zili TA 1848, 77
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.
prislužiti (perslužiti) glagol
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
prislužiti
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.
prislužiti ► pr̥sˈlüːžėt -ėn dov.
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.
prislužíti si in prislúžiti si -im si
dov.
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024
prislúžiti si Frazemi s sestavino prislúžiti si:
prislúžiti si čŕno píko
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.