Tiskanje

rokáv -a m (á)
1. del oblačila, ki obdaja posamezno roko: zašiti, zavihati rokav; obrisati si čelo ob rokav, v rokav, z rokavom; vtakniti roko v rokav; potegnila, pog. pocukala ga je za rokav in mu pomežiknila; levi rokav; prekratki rokavi; rokav je na komolcu raztrgan; rokavi obleke, pri obleki; dolžina rokava / dolgi ki segajo do zapestja, kratki ki segajo približno do polovice nadlakti, tričetrtinski rokavi ki segajo do komolcev ali približno do polovice podlakti; kimono rokavi široki, krojeni skupaj z zgornjim delom v obliki črke T
● ekspr. zasukati, zavihati (si) rokave z vnemo, prizadevnostjo (začeti) delati; ekspr. letnice je kar iz rokava stresal znal jih je povedati, našteti zelo hitro, brez premišljanja; govori, kakor bi iz rokava stresal hitro, gladko
2. stranska struga (reke): reka ima več rokavov; rokavi Mure / glavni, stranski rokav / mestece ob rečnem rokavu
♦ geogr. morski rokav; mrtvi rokav

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

rokáv -a m (á) obrisati si čelo v ~, z ~om; desni ~; ~i obleke; rečni ~; poud. Govori, kakor bi iz ~a stresal |hitro, gladko|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Rokáv -a m, zem. i. (á) publ. Rokavski preliv

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

rokáv -a m

del oblačila, ki obdaja posamezno roko

GLEJ ŠE: mrtvica

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024

rokáv Frazemi s sestavino rokáv:
ás v rokávu, iméti ása v rokávu, kot iz rokáva strésati kàj, krêpko [si] zavíhati rokáve, poštêno [si] zavíhati rokáve, potégniti iz rokáva [šè] zádnji adút, strésati kàj [kot] iz rokáva, zasúkati [si] rokáve, zavíhati [si] rokáve

KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

rokav je sestavina izrazov

Lenega čaka strgan rokav, palca beraška, prazen bokal

Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov, prva izdaja, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

rokáv – glej róka

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

rokáv, m. 1) der Ärmel; imeti jok za rokavom = zum Weinen geneigt sein, Jurč.; — 2) pl. rokavi = rokavci, das kurze, bis zu den Lenden reichende Ärmelleibchen des weiblichen Geschlechtes; — vrhnja, kratka, bela jopa ženska, BlKr.; — 3) rokav, der Flussarm, Cig., Jan., Cig. (T.), Jes.; — der Canal, DZ.; — 4) = rokavu podoben kos polja, Cig.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

rokav samostalnik moškega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

rokav m, F5, chirodota, ena ſuknîa s'dolṡimi rokavi do perſtu; manica, -ae, en rokav; manicatus, -a, -um, rokavaſt, s'rokavi, ali na rokah okován; manuelatus, -a, -um, kateri gvánt s'viſſezhimi, ali dolgimi rokavi noſſi; tunica pectoralis, ſuknîa pres rokavu

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

rokav -a samostalnik moškega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

rokav sam. m ♦ P: 2 (MD 1592, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

rokáv -a m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

rokáv -a m

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

rokav

geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

rokav ► ˈrȯkaːf rȯˈkaːva m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

rokav rokava samostalnik moškega spola

rakàːu̯

rokav

ìːma kráːtče rakáːve

zasúːkane/padƀíːxane rakáːve

rakáːƀe tùːkale sa cìəǥane u ràːmnəx

mŕtvi rokáv -ega -a m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

mŕtvi rokáv -ega -a m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

réčni rokáv -ega -a m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

rúdni rokáv -ega -a m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Spodnji Rokav

Predlog

Spodnjega Rokava samostalniška zveza moškega spola

PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime

gora v Julijskih Alpah

IZGOVOR: [spódnji rokáu̯], rodilnik [spódnjega rokáva]

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Srednji Rokav

Predlog

Srednjega Rokava samostalniška zveza moškega spola

PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime

gora v Julijskih Alpah

IZGOVOR: [srédnji rokáu̯], rodilnik [srédnjega rokáva]

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

stránski rokáv -ega -a m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

stránski rokáv -ega -a m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.

Visoki Rokav

Predlog

Visokega Rokava samostalniška zveza moškega spola

PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime

gora v Julijskih Alpah

IZGOVOR: [visôki rokáu̯], rodilnik [visôkega rokáva]

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.