sočívje -a s (ȋ) knjiž. kulturne rastline s stroki ali njihovi užitni stroki, seme: gojiti sočivje;
fižol, grah in drugo sočivje / natrgati košarico sočivja; zrelo sočivje / jesti govedino s sočivjem
● zastar. sok iz paradižnika in drugega sočivja zelenjave
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 24. 5. 2024.
sočívje -a s, skup. (ȋ) neobč. zelenjava
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 24. 5. 2024.
sočȋvje -a s
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 24. 5. 2024.
sočȋvje, n. coll. die Hülsenfrüchte.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 24. 5. 2024.
sočivje [sočȋvje]
samostalnik srednjega spolasočivje, zelenjava
PRIMERJAJ: sočiva
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 24. 5. 2024.
sočivje samostalnik srednjega spola
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
sočivje s, F
16,
calix, -cis, calyculus, luszhine, ali luskine od ſléherniga ſadú, ali
ſozhivja;
coena cymica, vezherja od
ſozhivja;
ervum, enu
ſozhivje;
faseolus, vel phaseolus, fiṡholik, ali fiṡhól,
ſozhivje;
gurgulio, -nis, mol v'ṡhiti, ali
v'ſozhivji;
helvellae, -arum, vſe gmain ṡeliṡzhe, vſe ṡhlaht ſorte tega manſhiga
ſozhivja;
holus, vel olus, oleris, tudi
ſozhivje;
legumen, ſléhernu
ſozhivje;
legumina erumpunt, ſozhivje, prèṡa;
olus, -eris, sèle, ṡeliṡzhe,
ſozhivje;
orobanche, -ches, grahou ṡaduſhik, ṡeliṡzhe v'mei
ſozhivjam raſte, inu
ſozhivji ṡhkodi;
siliqua, pèt ṡern, roṡhizhik od
ſozhivja;
siliqua, -ae, lupina od
ſozhivja;
valvuli, ſtrokiki per bobi, ali drugim
ſozhivji: lupine od
ſozhivja
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 24. 5. 2024.
sočivje s sočivje:
sdaj pak pravi, de sozhiuie im. ed., inu sele mu shkodi ǀ obeden ſad, ali ſozhiuje im. ed. nej smyram pred tabo ǀ kruh, vinu, meſsu, sozhiuie tož. ed., inu vſe tu kar vſhivate, Bug vam poſhle ǀ Daniel, inu njegovi tovarshi samu sozhivie tož. ed., inu sele ſo jeidili ǀ po lejti poshlem tozho de vashe vinograde pobye, ſozhiuie tož. ed. potolzhe
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 24. 5. 2024.
sočivje sam. s ♦ P: 1 (DB 1584)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 24. 5. 2024.