ték1 -a m (ẹ̑)
1. glagolnik od teči: tek ga je utrudil; upočasniti tek; med tekom se ozirati; hiter, poluren tek; zasopel od teka / preiti iz teka v hojo; spustiti se v tek / tek magnetofonskega traku / tek motorja, ure / knjiž. tek bolezni, proizvodnje potek, razvoj / publ.: preiskava je v teku teče; priprave so v polnem teku / naravni, nepričakovani tek stvari; tek njegovega življenja je bil preprost
// šport, ki obstaja v tem, da se teče: ukvarjati se s tekom / rekreacijski tek; tek na smučeh
// športna disciplina, pri kateri si tekmovalec prizadeva čim hitreje preteči kako razdaljo: zmagovati v teku; pravila teka / tekmovati v tekih
// tekma te športne discipline: prvi trije v vsakem teku se uvrstijo v nadaljnje tekmovanje
2. v zvezi prosti tek vrtenje avtomobilskega motorja, pri katerem ta ne poganja vozila: pustiti motor, vozilo v prostem teku; ko je traktor poskušal speljati, je prestavna ročica zdrsnila v prosti tek
// ekspr. stanje, ko se kako delo, kaka dejavnost ne opravlja: kratkoročne rešitve reševanje problemov prenašajo v prihodnost in tako povzročajo prosti tek / prosti tek med napetimi deli romana
3. publ., z rodilnikom, v zvezi z v izraža čas trajanja kake časovne enote, kakega dogajanja; v času, v obdobju: stvar bo končana v teku enega leta, tedna; v teku treh mesecev se je to zgodilo enkrat / v teku pogovora spoznati namen srečanja med pogovorom
● šport. žarg. priti na cilj v mrtvem teku istočasno; star. mnogi so že končali svoj zemeljski tek življenje; tek njegovih misli se je spremenil tok; hiter tek reke tok; tek skozi šibe nekdaj kazenski tek med dvema vrstama s šibo udarjajočih oseb
♦ strojn. prazni tek stroja vrtenje stroja, pri katerem ta ne opravlja nobenega dela; šport. tek vsaka od dveh voženj v določeni hitrostni disciplini, katerih rezultata se seštevata; drugi tek motokrosa, slaloma; maratonski tek na razdaljo 42,195 km; orientacijski tek v naravi po navodilih in navadno s pomočjo kompasa, zemljevida; patrolni tek tekmovanje v smučarskem teku z nahrbtnikom in puško; smučarski tek smučarska disciplina, pri kateri tekmovalec teče na lahkih, ozkih smučeh v smučini po ravnem ali rahlo valovitem terenu; štafetni tek; tek čez drn in strn kros; tek na dolge, kratke proge; tek na sto metrov; tek z ovirami s preskakovanjem za to postavljenih ovir

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

ték2 -a m (ẹ̑)
želja, potreba po jedi: imeti, izgubiti tek; sadje povečuje, vzbuja tek; jesti s tekom; dober, slab, ekspr. volčji tek; tek do kake jedi / slaba novica mu je pokvarila, vzela tek / kot voščilo pri jedi dober tek
● star. tvoje delo, tvoj denar nima teka ne zaleže, ne koristi; jed mu gre v tek mu tekne

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

tèk3 medm. (ȅ)
posnema odsekan glas pri udarcu, hoji: tek, tek, je potrkal po šipi; žolna je kljuvala po deblu: tek, tek, tek / pristavili so lestve in tek, tek, stekli po njih navzgor

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

tèk posnem. medm. (ȅ) ~, ~, je trkal po šipi; Žolna kljuva po deblu: ~, ~, ~

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

ték1 -a m, pojm. (ẹ̑) preiti iz ~a v hojo; ~ časa; publ. Preiskava je v ~u teče; publ. končati delo v ~u enega tedna v enem tednu; avt. prosti ~; šport. ~ čez drn in strn; števn. zmagati v vseh ~ih tekmah v teku

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

ték2 -a m, pojm. (ẹ̑) |apetit|: imeti ~; ~ do kake jedi; Dober ~ |voščilo pri jedi|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

ték1 -a m
premikanje s hitrejšimi koraki, pri katerem sta v določenem trenutku obe nogi odmaknjeni od podlagepojmovnik
BESEDNE ZVEZE S SINONIMI: pojmovnik prosti tek
GLEJ ŠE SINONIM: delovanje, potek, tok1
GLEJ ŠE: potekati, zagnati, zaganjati, ovira, ovira, kros, življenje

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024

ték2 -a m
želja, potreba po jedipojmovnik
SINONIMI:
apetit, zastar. slast1
GLEJ ŠE: tekniti

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024

tèk3 posnem. medm.
1.
posnema odsekan glas pri hoji
SINONIMI:
2.
posnema odsekan glas pri udarcu
SINONIMI:

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024

ték-asamostalnik moškega spola
  1. šport
    • tek česa/koga
    • , tek na koliko/kaj, kam
    • , tek po čem, kod
    • , tek za kaj/koga
    • , tek za čim
    • , tek s čim/kom
  2. vrtenje
    • tek česa
  3. trajanje dogodka, dogajanja
    • tek česa

Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

ték Frazemi s sestavino ték:
iméti vólčji ték, vólčji ték

KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

tẹ̑k1 -a m

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

tẹ̑k2 -a m

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

tę̑k 1., m. der Lauf; v tek se spustiti, zu laufen anfangen; tudi: na t. se spustiti, Prim.; v tek priti, ins Laufen kommen, C.; na t., im Laufe: na t. uloviti koga, Prim.; na t., schnell, eilig, C.; = v tek, Kor.-M.; — voda je deročega, lenega teka, Jes.; ceste gredo z gladkim tekom (direct) do sela, Levst. (Močv.); — t. zvezd; — t. časa; t. pozemeljskih, posvetnih reči, der Weltlauf, nk.; t. obravnave, der Gang der Verhandlung, nk.; — t. besede, govorice, der Fluss der Rede, Cig. (T.); — t. svoj doteči, seinen Lauf vollenden, C.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

tę̑k 2., tę̑ka (tekȗ), m. das Gedeihen; jed ima tek, nima teka (gibt aus, gibt nichts aus); jed mi gre v tek (bekommt mir wohl), Fr.-C., Vrt.; pri njem nima nobena reč teka; krivično blago nima teka; — s tekom in pridom delati, C.; Bog daj našim besedam tek, C.; dober tek! Gott segne! (dem deutschen "guten Appetit!" nachgebildet, Levst. [Rok.]).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

ték -a m tek, okus: Ték Iz-érzés KM 1790, 92(a); ali ték tvojega jezika naj te na obloſzünoſzt ne zapela KM 1790, 78; Ték bode ti preminiti KM 1783, 280

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

tek1 [tẹ̑k tekȗ] samostalnik moškega spola
  1. tek
  2. potek

PRIMERJAJ: tečaj

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

tek2 [tẹ̑k tekȗ] samostalnik moškega spola

izdatnost, nasitnost

PRIMERJAJ: uteken, utek2

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

tek samostalnik moškega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

tek1 m, F3, fluxio, -nis, tèk; fluxio aquae, tèk vodè; fluxus, et refluxus maris, tèk tega morjá tiá inu ſem

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

tek2 m, F7, cursim, s'tekom, tekózh; dromos, graecè, cursus, tékanîe, ték; fuga, -ae, beig, tèk, beiṡhanîe; incrementum, -ti, naraſtenîe, gmèranîe, gori jemanîe, raſtenîe, tèk; percursio, teik, ali teikanîe; stadium, -dÿ, moṡhki tèk, ſtú, pèt inu dvaiſſeti ſtopyn, ali korakou; transcursus, -sus, en hiter, inu lagák tek, ali teikanîe

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

tek3 m, anfractus solis, ſonzji okulj, inu okuli tek

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

tek4 m, F2, profectus, -us, pobulſhanîe, napridik, tek, nuz, tú gori jemanîe; proficere, tekniti, tek iméti, naprei iti, gori vṡèti, gori jemati, gori pomagati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

tek -a samostalnik moškega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

tek1 [teči] sam. m ♦ P: 14 (TT 1557, TL 1561, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, TT 1577, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

tek2 [učinek] sam. m ♦ P: 12 (TR 1558, DJ 1575, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, DB 1584, DC 1584, DM 1584, DAg 1585, TfM 1595, TfC 1595)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

ték -a m

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

tek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

tek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

tek gl. lavf

IVANČIČ KUTIN, Barbara, Slovar bovškega govora, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

tek ► ˈtẹːk -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

drúgi ték -ega -a m

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

izločílni ték -ega -a m

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

izménski ték -ega -a m

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

kvalifikacíjski ték -ega -a m

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

Minimalistični tek, bosi tek
Kako ustrezno poimenovati tek v različni vrsti obutve oz. brez nje. Ali lahko teku v minimalistični obutvi rečemo minimalistični tek  (ang. minimalist running )? In kako je primerno poimenovati tek, ko tečemo bosi? Ali bos tek ali tek bos ali bosonogi tek (ang. barefoot running )?

Terminološka svetovalnica, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

nórdijski ték -ega -a m

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

orientacíjski ték -ega -a m

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

patrúljni ték -ega -a m

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

próga za ték na smučéh -e -- -- -- -- ž

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

pŕvi ték -ega -a m

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

simulacíjski ték -ega -a m

Terminološki slovar avtomatike, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

smúčarski ték -ega -a m

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

štafétni ték na smučéh -ega -a -- -- m

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

..tek -tka m. prip. obr.
1. 'rezultat dejanja' dodátek, podátek
2. 'potek' bítek

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

ték na smučéh -a -- -- m

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

tek. št. okrajš. tekoča številka

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

ték v vzpòn -a -- -- m

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

ték v zavòj -a -- -- m

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

zasledoválni ték brez prekinítve -ega -a -- -- m

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

zasledoválni ték na smučéh -ega -a -- -- m

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

zasledoválni ték s prekinítvijo -ega -a -- -- m

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.

Število zadetkov: 52