vógel -gla [vogəu̯] m (ọ̑)
1. del predmeta, kjer se stikata dva ali več njegovih robov, ploskev: udariti se ob vogel; vogel robca se je začel cefrati / miza je na štiri vogle štirioglata
// prostor ob tem delu: sedeti na voglu mize
2. del stavbe, kjer se stikata zunanji steni: poškodovati hišni vogel; priteči izza vogla; ekspr. trgovina je takoj za voglom
// prostor ob tem delu: srečala sta se na voglu
● ekspr. kamorkoli gre, na vsakem voglu ga sreča povsod; preg. žena podpira tri vogle hiše, mož pa enega glavno skrb za dom, družino ima žena

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.

Vogel1 Vogla samostalnik moškega spola

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.

Vogel2 Vogla samostalnik moškega spola

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.

vógel -gla [-u̯] m (ọ̑) ~ robca; srečati koga na ~u (stavbe); poud. srečati koga na vsakem ~u |povsod|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.

Vógel1 -gla m, oseb. i. (ọ̑) |slovenski pesnik|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.

Vógel2 -gla [-u̯] m, zem. i. (ọ̑) |gora v Julijskih Alpah|: na ~u

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.

vógel -gla m

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024

vọ̑gel -gla m

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.

vǫ̑gəł 1., -gla, m. = 1. ogel, die Ecke; — za voglom; na tri vogle miza.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.

vǫ̑gəł 2., -gla, m. = 2. ogel, die Kohle, Guts., Mik.; (vogol, Mur.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.

vógel tudi vogéo voglá m vogel: Szeglet; vogel, kout KOJ 1833, 71; vcsinyeni je k-glávi voglá KŠ 1771, 71; narédi eden oszék, steroga voglovje dugi moro biti AIP 1876, br. 8, 8; gospodaricza pa tri voglé hrama gordr'si KOJ 1845, 41; Ár lübijo vu ſzpráviſcsaj i na vogláj vilicz ſztojécſi moliti KŠ 1771, 18

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.

vogel [vọ̑gǝu̯] samostalnik moškega spola

ogel, vogal

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.

vogel samostalnik moškega spola

kot

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

vogel (vogal, vogel) samostalnik moškega spola

oglje

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

vogel1 m, F9, collyra, -ae, ena viṡha kruha na try vogle; cornu Altaris, vogil per Altarju; hexagonus, ſheſt voglat, na ſheſt voglou; in capite viarum, na vogléh po vſeh gaſſah; quadrangulus, -li, na ṡhtiri vogle; quadratarius, -rÿ, kateri na ṡhtiri vogle déla; sexangularis, na ſheſt voglú, ſheſt voglaſt; triquetrum, -tri, ena podoba s'treimi vogly; triquetrus, -a, -um, trivoglat, kar ima ṡhtal[!] tréh voglou

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.

vogel2 m, F2, ater, atra, atrum, zhirn, zhirn kakòr vogil; candens carbo, gorèzh vogel

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.

vogel -gla m → ogel

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.

vogel -gla samostalnik moškega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.

vogel -gla samostalnik moškega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.

vogel1 sam. m ♦ P: 12 (TE 1555, TT 1557, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, MD 1592, ZK 1595, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.

vogel2 gl. ogel ♦ P: 2 (MD 1592, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.

vogel ► ˈvoːgȯu̯ ˈvoːgla m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.

vogel vogla samostalnik moškega spola

kméčki dóm na vógel -ega -a -- -- m

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.

kméčki dóm na vógel -ega -a -- -- m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 6. 2024.