vóz -á m, daj., mest. ed. vôzu in vózu; im. mn. vozôvi stil. vozjé; rod. mn. vozôv tudi vóz (ọ̑)
1. vozilo z navadno štirimi kolesi za prevoz ljudi in tovora, ki ga vleče vprežna žival: voz pelje, ekspr. drdra, škriplje po cesti; naložiti voz; napreči, zapreči voz; ustaviti voz; zmetati z voza; vpreči konja v voz; peljati se, sedeti na vozu; lahek, težek voz; lestve, zavora pri vozu / nagrabili so šest voz listja; voz sena / gnojni voz; kmečki voz; lojtrski voz z lestvi podobno pripravo na straneh; mrliški voz voz, vozilo za prevoz mrličev; seneni voz; vprežni voz; voz na volovsko vprego; pren. voz časa je obtičal
2. knjiž. vagon: voz je iztiril / jedilni, poštni, živinski voz
3. pog. avtomobil: kupil je nov voz / rešilni voz
4. publ., z oslabljenim pomenom, s prilastkom kar izraža potek, spreminjanje tega, kar določa prilastek: usmeriti gospodarski, znanstveni voz; potegniti voz razvoja naprej razvoj
● publ. ob tem vprašanju se je razbil vladni voz je vlada morala odstopiti; star. tako govori, da ni ne za na ramo ne za na voz nesmiselno, neumno; ekspr. vpregla ga je v svoj voz naredila, da dela za njene koristi; ekspr. vpreči se v politični voz začeti se ukvarjati s politiko; bojni voz pri starih narodih dvokolesni vprežni voz, ki se uporablja v boju; mali voz ozvezdje v obliki voza, katerega najsvetlejša zvezda je Severnica; poštni voz nekdaj za prevoz pošte in potnikov; veliki voz ozvezdje, katerega sedem najsvetlejših zvezd ima obliko voza; ekspr. že dolgo je, kar sta začela vleči zakonski voz sklenila zakonsko zvezo
♦ adm. voz v levo in desno premikajoči se del mehanskega pisalnega stroja z valjem in drugimi pripravami; agr. pod voza; ročica pri vozu; voj. municijski voz nekdaj vprežno vozilo za prevažanje streliva; žel. motorni voz železniški vagon, ki ima pogonski motor in prostor za potnike

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

vóz -á m -u/vôzu -- -u/vôzu -om; dv. -ôva -ôv tudi -á -ôv -éma -á -éh -éma; mn. -ôvi -ôv tudi -jé vóz -ém -é -éh -mí (ọ̑ ȃ) napreči ~; peljati se na ~u; ~ sena; neobč. rešilni ~ rešilni avtomobil; publ. usmeriti gospodarski ~ gospodarski potek, razvoj; poud. To pa je ~ |dober avto|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

vóz -á m
vozilo z navadno štirimi kolesi za prevoz ljudi in tovora, ki ga vleče vprežna živalpojmovnik
SINONIMI:
star. kola, ekspr. vozek, ekspr. vozič, ekspr. voziček
BESEDNE ZVEZE S SINONIMI: pojmovnik veliki voz
GLEJ ŠE SINONIM: avtomobil, vagon
GLEJ ŠE: avtomobil, dvovprežnik, enovprežnik, lojtrnik, lojtrnik, vagon, zapravljivček

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024

vóz Frazemi s sestavino vóz:
Elíjev vóz

KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

vọ̑z vozȃ m

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

vọ̑z, -ȃ, m. 1) der Wagen; parni v., der Dampfwagen; železnični v., der Einsenbahnwaggon; oskrbeti, najeti voz, eine Fuhre besorgen, aufnehmen, voz sena, eine Fuhre Heu; — mali, veliki voz, der kleine, der große Bär (astr.); koroški v., der große Bär, Postojna-Erj. (Torb.), Štrek.; = Martinov voz, Goriška ok.-Erj. (Torb.); — 2) der Schemel in den Sägemühlen, das Gestell, auf welchem der Sägeblock liegt, V.-Cig., Št.; — 3) Elijev v., der Rittersporn (delphinium consolida), Skrilje pod Čavnom-Erj. (Torb.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

vǫ̑z, -ȋ, f. das Band, Mik.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

vóz -a m voz, kar je naloženo na vozu: sz-tráv-nikov vecs vozôv odpelano AI 1875, kaz. br. 8

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

voz [vọ̑z vozȃ] samostalnik moškega spola

voz

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

voz samostalnik moškega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

voz m, F16, benna, -nae, ena ſorta eniga voẛá v'franzoskim jesiku; birotum, en vuos s'dvéma koleſma; carrus, carri, et carrum, carri, en vus, kulla; cisium, -ÿ, en us s'dvéma koleſma, ali ena kozhia; curialis, -le, kar k'vooẛu ſliſhi; currus, vuoṡ, kulla; funalis equus, koyn s'ſhtriki napravlen k'voṡhnî en voṡ s'dvema koléſma; ungula, oinize per voṡi

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

voz -a m voz: ta shrinja Boshia je imela is voſa rod. ed. dol paſti ǀ semla ſe ſtreſe, inu odpre, ter njega vuole, inu vuſs tož. ed. poshre ǀ de ſi lih kuharza pred dnevam k'oginu perſtavi, inu en us tož. ed. deru seshge ǀ kadar bi eden vaſse vuoly v'ſvoj uſs tož. ed. vpregil ǀ G. Bug venem gorezhim voſſi mest. ed. ga je bil v' Paradish polsdignil ǀ Franciſcus tudi ſe je bil prikasal ſvojm bratom venem gorezhem voſi mest. ed.

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

voz -a samostalnik moškega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

voz1 sam. m ♦ P: 13 (TT 1557, TR 1558, TO 1564, TPs 1566, KPo 1567, TC 1575, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

voz2 sam. ž ♦ P: 1 (BH 1584)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

voz

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

voz (lesen in neokovan) gl. motorožnik

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

voz gl. bagerli, gare, garovec, kurtovec

IVANČIČ KUTIN, Barbara, Slovar bovškega govora, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

voz ► ˈvȯːs ˈvȯza m, mn. vȯˈzȯːvė

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

bôjni vóz -ega -á m

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

Mali voz
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Malega voza samostalniška zveza moškega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
ozvezdje
IZGOVOR: [máli vós], rodilnik [málega vóza]

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

Máli vóz -ega -á m, druga enota dalje -u -- -u -om zem. i. (ȃ ọ̑  ȃ ȃ) |ozvezdje|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

ódrski vóz -ega vozá m

Gledališki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

Tespisov
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Tespisova Tespisovo pridevnik
IZGOVOR: [téspisou̯], ženski spol [téspisova], srednji spol [téspisovo]
ZVEZE: Tespisov/tespisov voz

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

Téspisov vóz -ega vozá m

Gledališki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

téspisov vóz -ega vozá m

Gledališki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

Veliki voz
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Velikega voza samostalniška zveza moškega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
ozvezdje
IZGOVOR: [véliki vós], rodilnik [vélikega vóza]

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

Véliki vóz -ega -á m, druga enota dalje -u -- -u -om zem. i. (ẹ̑ ọ̑ ẹ̑ ȃ) |ozvezdje|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

vóz bogínje Talíje vozá -- -- m

Gledališki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 30. 5. 2024.

Število zadetkov: 29