zatulíti in zatúliti -im dov. (ī ú) 1. oglasiti se z močnim, zateglim, temnim glasom: na dvorišču je zatulil pes / bik je zatulil zarjovel / ekspr.: obupano zatuliti; zatuliti od bolečine, jeze // dati tuljenju podobne glasove: nad njimi so zatulile granate // z močnim, zateglim, enakomernim glasom dati signale: zatulila je ladijska sirena / preh. zatuliti alarm 2. slabš. zateglo, divje zakričati: množica je zatulila / oče je zatulil na sina / preh. zatuliti povelje 3. ekspr. glasno, zateglo zajokati: ko so prinesli ranjenca, so ženske zatulile 4. ekspr. nastopiti, pojaviti se z veliko silo, intenzivnostjo: zunaj je zatulil veter;
nad morjem je zatulil vihar
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 24. 6. 2024.
zatulíti in zatúliti -im dov. zatúljenje; drugo gl. tuliti (í/ȋ/ú ú) Pes ~i; poud. Ženske so zatulile |glasno, zateglo zajokale|; zatuliti kaj Sirene so zatulile poplah; slabš. ~ povelje |glasno, zateglo zakričati|; slabš. zatuliti na koga/kaj ~ ~ sina |glasno, zateglo zakričati|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 24. 6. 2024.
zatulíti in zatúliti -im
dov. oglasiti se z močnim, zateglim, temnim glasom SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 24. 6. 2024
zatulīti – glej tulīti1
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 24. 6. 2024.
zatúliti 1., -im, vb. pf. zu heulen anfangen, aufheulen; psi so zatulili; veter je zatulil.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 24. 6. 2024.
zatúliti 2., -im, vb. pf. 1) verstopfen, vermachen, C., Notr.; uho se mu je zatulilo (= zamašilo), BlKr.; tolmun se je zatulil (= zasul, da ne požira več), BlKr.; — 2) umbiegen, einbiegen: z. papir, pločevino, C.; — 3) zatuljen, abgestumpft: kača na repu zatuljena, Notr.-Levst. (M.).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 24. 6. 2024.
zatuliti glagol
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
zatuliti dov., irrugire, ṡatuliti, ṡaruliti, kakòr en lev
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 24. 6. 2024.
zatuliti
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 24. 6. 2024.
zatuliti dov.
IVANČIČ KUTIN, Barbara, Slovar bovškega govora, www.fran.si, dostop 24. 6. 2024.
zatuliti ► zaˈtüːl’t -l’ėn dov.
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 24. 6. 2024.
zatuliti se ► zaˈtüːl’t se -ėn se dov.
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 24. 6. 2024.