Tiskanje

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

kupováti -újem nedov. (á ȗ)
1. dobivati kaj tako, da se plačuje dogovorjena cena: kupuje samo knjige; zelenjavo kupuje od sosede; kupuje večinoma na trgu; pridelke kupuje pri kmetih / kupuje otrokom igrače / kupuje si za praznike / kupovati na debelo, na drobno / časopis kupuje že nekaj let je naročen nanj / kupuje na deželi, v mestu pa prodaja
// odkupovati, nakupovati: kupuje staro železo in cunje; podjetje kupuje surovine od privatnika
2. imeti namen kupiti: kupovala je čevlje, pa jih ni dobila; kupuje novo pohištvo; zemljo kupuje zaradi otrok / njegovih knjig ni nihče kupoval
3. ekspr. podkupovati: vedno je koga kupoval
// dobivati kaj s podkupovanjem: kupuje (si) otrokovo ljubezen
4. igr. dobivati, jemati po pravilih igre kot dopolnitev ali zameno: kupoval je same dobre karte
● evfem. kupujejo same deklice rojevajo se jim samo hčere

Slovenski pravopis

kupováti -újem nedov. -ujóč, -ováje; -àl -ála, -àt, -án -ána; kupovánje; (-àt) (á ȗ) kaj ~ zelenjavo od branjevke; ~ gozdne sadeže odkupovati, nakupovati; poud. kupovati koga |podkupovati|; kupovati komu kaj ~ otrokom igrače

Sinonimni slovar slovenskega jezika

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024

kupováti -újem nedov.

kaj dobivati kaj v last tako, da se plačuje dogovorjena cena

SINONIMI:

nar. kupavati, ekspr. nakupovati, star. odjemati, ekspr. omišljati si

GLEJ ŠE SINONIM: nabavljati, odkupovati, podkupovati
GLEJ ŠE: prodajati

Vezljivostni slovar slovenskih glagolov

ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024

kupováti -újem nedovršni glagol, glagol ravnanja

GLEJ: kupíti

kdo/kaj nameravati pridobivati koga/kaj na razpolago
/Brez pravega povoda/ kupuje vse okoliške parcele.

Slovar slovenskih frazemov

kupováti Frazemi s sestavino kupováti:
kupováti na brádo, kupováti na krédo

Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov

Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov, prva izdaja, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

kupovati je sestavina izrazov

Nisem tako bogat, da bi kupoval poceni

Slovenski etimološki slovar³

kupováti – glej kupīti

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

kupováti, -ȗjem, vb. impf. ad kupiti; kaufen; kaj kupuješ? feilschen, handeln: trdo kupuje, gotovo plačuje, C.; s kom (= od koga) kaj k., C.; od njega kupujem, ich bin seine Kunde.

Slovar Pohlinovega jezika

kupovati [kupováti kupȗjem] nedovršni glagol

kupovati

PRIMERJAJ: kupiti

Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

kupovati (kupovati, kupuvati) glagol

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

kupovati nedov., F10, commercari, ẛkupuvati, v'kupai kupovati, kupiti; empturire, rad kupovati, baratati; mango, -onis, en martalos, kateri ludy krade, inu kupuje, ter predaja; monopolium, -lÿ, laſtna kupzhia, oblaſt eniga de ſam kupuje, ali predaja; obsonator, kateri ṡa goſpodṡko miṡo ṡhpiṡhe kupuje; oenopola, likep, kateri vinu tozhi, inu kupuje; opsonare, vel opsonari, ṡhpiṡhe notar kupovati; opsonator, -oris, kateri ṡhpiṡhe kupuje; piscaria, -ae, kir ſe ribe predajajo, in kupovajo; sitopola, kateri ſad kupuje

Slovar jezika Janeza Svetokriškega

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

kupovati -ujem nedov. kupovati: Vſazu jutru bote vidli vezh ludy na plazi kupuvati nedol., inu predajati ǀ gre spet vinu Kupovati namen. ǀ venograde kupujete 2. mn., blagu vkupaj ſpràulate ǀ eny predajeio, drugi kupujeio 3. mn., eny ſò per dobizhiku, drugi per sgubizhiku ǀ dragu ga predajejo, inu kupajejo 3. mn. ǀ ſo predaiali, Kupuvali del. mn. m, barentali, inu kupzhovali ǀ je sazhel unkaj goniti te kateri sò notri predajali, inu kupvali del. mn. m → kupiti

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

kupovati glag. nedov. ♦ P: 15 (TE 1555, TT 1557, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, KPo 1567, TC 1574, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, TtPre 1588, TPo 1595)

Črnovrški dialekt