Slovar Pohlinovega jezika

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

od [od] predlog

od

od déleč

GLEJ: od daleč

od daleč [od dáleč] (od déleč) prislovna zveza

od daleč

PRIMERJAJ: daleč

odstavljati od mleka [odstávljati od mlẹ́ka odstávljam od mleka] nedovršna glagolska zveza

odstavljati od dojenja

od drugod [od drugọ̑d] prislovna zveza

od drugod

PRIMERJAJ: drugod

od kedaj [od kǝdȁj] prislovna zveza

od nekdaj

PRIMERJAJ: kedaj1, od nekedaj

od nekedaj [od nekǝdȁj] prislovna zveza

od nekdaj

PRIMERJAJ: kedaj1, od kedaj

od spred [od sprẹ̑d] prislovna zveza

od spredaj

PRIMERJAJ: od spredaj, spred, spredaj

od spredaj [od sprẹ́daj] prislovna zveza

od spredaj

PRIMERJAJ: od spred, spred, spredaj

od zad [od zȃd] prislovna zveza

od zadaj

PRIMERJAJ: od zadaj

od zadaj [od zádaj] prislovna zveza

od zadaj

PRIMERJAJ: od zad

od zgor [od zgọ̑r] prislovna zveza

od zgoraj

PRIMERJAJ: od zgoraj

od zgoraj [od zgóraj] prislovna zveza

od zgoraj

PRIMERJAJ: od zgor

od kod [od kọ́d] zaimenska zveza

od kod?

od kod koli [od kọ́d kọ̄li] zaimenska zveza

od kod vendar?

PRIMERJAJ: koli

od le-ondi [od le-ōndi] prislovna zveza

od tod

od le-tod [od le-tọ̑d] prislovna zveza

od tedaj

od nekod [od nekọ́d] prislovna zveza

od nekod

od seh malov [od seh mȃlovnepopoln podatek] prislovna zveza

odslej, od tega trenutka

PRIMERJAJ: noter dod seh malov, odsehmal

od tod [od tọ̑d] prislovna zveza

od tod

od zdol [od zdọ̑l] prislovna zveza

od spodaj

od znotraj [od znọ́traj] prislovna zveza

od znotraj

od zunaj [od zúnaj] prislovna zveza

od zunaj

od spod [od spọ̑d] prislovna zveza

spodaj

PRIMERJAJ: od spodaj, spod, spodaj

od spodaj [od spódaj] prislovna zveza

spodaj

PRIMERJAJ: od spod, spod, spodaj

pojdi od tod [pọ́jdi od tọ̑d] medmetna zveza

uporablja se za izražanje želje, ukaza, naj ogovorjeni odide

PRIMERJAJ: pojti

marsiki eden [marsikiédǝnnepopoln podatek marskiénanepopoln podatek] zaimenska zveza

marsikateri

ob kratkem [ob krátkem] prislovna zveza

skratka

Odam [ōdam] samostalnik moškega spola

svetopisemsko osebno ime Adam

PRIMERJAJ: odamov krhelj

odvijajoč [odvijajọ́č] pridevnik

jezikoslovje tvorjen

skupajziskan [skȗpajziskán] pridevnik

zbran

skupajzložen [skȗpajzložȅn] (skupizložen) pridevnik
  1. sestavljen
  2. jezikoslovje sestavljen, zložen
skupzložena beseda [skȕpzložéna besẹ̑da] samostalniška zveza ženskega spola
  1. jezikoslovje zloženka
  2. jezikoslovje sestavljenka
ven spuščen [və̏n spuščȅn] pridevniška zveza

izpuščen, zamolčan

PRIMERJAJ: ven spustiti

kedaj1 [kǝdȁj] (kdaj1) prislov

nekdaj

PRIMERJAJ: od kedaj

nekedaj [nekǝdȁjnepopoln podatek] (nekdaj) prislov

nekdaj, včasih

PRIMERJAJ: -daj, od nekedaj

adraš [adráš] samostalnik moškega spola

hrast z zimzelenimi listi; črnika, LATINSKO: Quercus ilex

-daj [dȁj] členica

PRIMERJAJ: kedaj1, kedaj2, nekedaj

kedaj2 [kǝdáj] (kadaj, kdaj2) zaimek

kdaj?

zaničevan [zaničeván] pridevnik

zaničevan

daleč [dáleč] (deleč) prislov

daleč

PRIMERJAJ: od daleč

retati [rẹ̑tati rẹ̑tam] nedovršni glagol

ločevati zrnje od plev; vejati

A B C [ā bẹ̄ cẹ̄nepopoln podatek] večbesedna leksemska enota

začetek slovarja

beg [bẹ̑g] samostalnik moškega spola

beg, tj. hitro umikanje

bolen [bólǝn] (bolan) pridevnik

bolan

brezdušen [brezdúšǝn] pridevnik

brezdušen, nepobožen

časna beseda [čȃsna besẹ̑da] samostalniška zveza ženskega spola

jezikoslovje glagol

čuden [čúdǝn] pridevnik

čudežen

delaven [dẹ́lavǝn] (deloven) pridevnik

delaven, dejaven, prizadeven

doliiti [dóliíti dóligrẹ́m] (doli iti) nedovršni glagol

slabo se goditinepopoln podatek

dvesto [dvẹ̑sto] števnik

dvesto

goripostavljen [góripostȃvljǝn] (gori postavljen) pridevnik

določen

gorivzet [górivzẹ̑t] pridevnik

sprejet, uveljavljen

kompanija [kompanȋja] (kompagija) samostalnik ženskega spola

družba, občestvonepopoln podatek

konjik [kọ́njik] samostalnik moškega spola

vojak na konju, konjenik

kraneum [kranẹ̄um] samostalnik moškega spola

šola v kranjskem, slovenskem jezikunepopoln podatek

Kranjec [kránjǝc] samostalnik moškega spola

Kranjec

krzen [kŕzǝn] (krzno) samostalnik moškega spola
  1. krzno
  2. usnje
ločiti [ločīti lọ́čim] dovršni glagol

ločiti

mesen2 [mésǝn] pridevnik

ki je iz mesa, vsebuje meso; mêsen

moder1 [mọ́dǝr] pridevnik

moder, razumen

nadleževati [nadleževáti nadležȗjem] nedovršni glagol

povzročati neprijetnosti, nadlegovati

PRIMERJAJ: nadlegati, nadlegovati

naenkrat [naénkratnepopoln podatek] prislov

obenem, hkrati, istočasno

na kol obesiti [na kȍl obẹ́siti] dovršna glagolska zveza

na kol obesiti, tj. opustiti

narejanje [narẹ́janje] samostalnik srednjega spola

jezikoslovje tvorjenje

nihče [nihčȅ] zaimek

nihče

obležati [obležáti obležím] nedovršni glagol

ostati v ležečem položaju; obležati

odločiti se [odločīti se odlọ́čim se] dovršni glagol

ne biti več na določenem kraju; ločiti se

odražena beseda [odražéna besẹ̑da] samostalniška zveza ženskega spola

jezikoslovje tvorjenka

odrob [odrọ̄b] (adrob, oddrob) samostalnik moškega spola

kosmič

oduren [odúrǝn] (aduren) pridevnik

oduren, zoprn

pešec [pẹ̑šǝc] samostalnik moškega spola
  1. pešecnepopoln podatek
  2. vojak pehotne enote; pešak
pobit [pobȋt] pridevnik

ubit

pogoreti [pogorẹ́ti pogorím] dovršni glagol

pogoreti

prekladnost [prekládnost prekládnosti] samostalnik ženskega spola

jezikoslovje spreganje

prizadevati si [prizadẹ́vati si prizadẹ́vam si] nedovršni glagol

prizadevati si

prodaj [prọ̑daj] samostalnik moškega spola

prodaja

PRIMERJAJ: predaj1, prodo

prodonepopoln podatek [prọ̑donepopoln podatek] samostalnik srednjega spolanepopoln podatek

prodaja

PRIMERJAJ: prodaj

skazati [skazáti skážem] (izkazati) dovršni glagol
  1. povedati
  2. dati, nakloniti
skupskladanje teh besedi [skȕpsklȃdanje teh besedí] samostalniška zveza srednjega spola

jezikoslovje skladnja

sobota [sobọ́ta] samostalnik ženskega spola

sobota

spočet [spočẹ̑t] pridevnik

spočet

spremenitva [spremenȋtva] samostalnik ženskega spola

preobrazba, sprememba

strešni [strẹ̑šni] (strešen) pridevnik

ki je v zvezi s streho; strešni

stvarjenje [stvarjénje] samostalnik srednjega spola

nastanek, začetek obstoja

trg [tȓg] samostalnik moškega spola
  1. trg, tj. odprt prostor, obdan s stavbami, primeren za trgovanje
  2. trg, tj. naselje s tržnimi pravicami, večje od vasi in manjše od mesta
Turek [túrǝk] samostalnik moškega spola

Turek

ubivanje te glave [ubívanje te gláve] (ubivanje glave) samostalniška zveza srednjega spola

razmišljanje, tuhtanje, umsko delo

ubožič [ubọ̑žič] (božič2) samostalnik moškega spola

ubožec

umeten [umétǝn] pridevnik
  1. umetniški
  2. izobražen
vežejoča beseda [vežejọ́ča besẹ̑da] samostalniška zveza ženskega spola

jezikoslovje veznik

viseti [visẹ́ti visím] nedovršni glagol
  1. viseti
  2. biti odvisen
vmes postavljena beseda [vmẹ̑s postȃvljena besẹ̑da] samostalniška zveza ženskega spola

jezikoslovje medmet

zadobiti [zadobīti zadobím] dovršni glagol

dobiti

zagnan [zagnán] pridevnik

pregnan, izgnan

PRIMERJAJ: zagnati

zapoden [zapodȅn] pridevnik

prepoden, pregnan

zato1 [zatọ̑] prislov

zato

znan [znȁn] pridevnik

znan, poznan

cmendriti (se) [cmẹ̑ndriti se cmẹ̑ndrim se] nedovršni glagol

jokati se kot otrok; cmeriti se

cvičati [cvičáti cvičím] nedovršni glagol

cviliti, javkati, ječati, jokati, tuliti

cviliti [cvilīti cvílim] nedovršni glagol

cviliti, javkati, ječati, jokati, tuliti

dreti se [drẹ́ti se dérem se] nedovršni glagol
  1. glasno se jokati; dreti se
  2. o obleki trgati se
facati [fācati fācam] nedovršni glagol

prikrito se smejati, zakrivajoč usta z roko ali robcem

grohotati [grohotáti grohotȃm] in [grohọ́čem] nedovršni glagol
  1. glasno se smejati; krohotati se
  2. kruliti kot prašič
hejati [hẹ̑jati hẹ̑jam] nedovršni glagol

odstranjevati pleve in primesi iz žita z velnico; vejati

ihtiti se [ihtīti se íhtim se] nedovršni glagol
  1. jeziti se
  2. jokati, ihteti
ječati1 [ječáti ječím] nedovršni glagol

stokati, ječati

jokati (se) [jọ́kati se jọ́kam se] nedovršni glagol

jokati

krohotati (se) [krohotáti se krohotȃm se] nedovršni glagol

glasno se smejati, krohotati se

mlatiti [mlatīti mlátim] nedovršni glagol

mlatiti žito

nasaditi [nasadīti nasadím] dovršni glagol
  1. namestiti snope za mlačev
  2. natakniti, nasaditi
odsehmal [odsehmȃl] prislov

odslej, od tega trenutka

PRIMERJAJ: noter dod seh malov, od seh malov

plakati se [plákati se plȃkam se] nedovršni glagol

jokati

regetati [regetáti regetȃm] nedovršni glagol
  1. rezgetati
  2. sproščeno, nebrzdano se smejati
smejati se [smejáti se smẹ́jem se] nedovršni glagol

smejati se

stokati [stọ́kati stọ̑kam] nedovršni glagol

stokati, ječati, vzdihovati

ukati [ȗkati ȗkam] nedovršni glagol

ukati, vriskati

vejati [vẹ̑jati] nedovršni glagol

odstranjevati pleve in primesi iz žita; vejati

vetrati [vẹ̑trati vẹ̑tram] nedovršni glagol

z velnico metati zrnje proti vetru, da se očisti plev

zdihati [zdíhati zdíšem] (vzdihati) nedovršni glagol

vzdihovati

zdihniti [zdíhniti zdȋhnem] (vzdihniti) dovršni glagol

vzdihniti

Abarija [abarȋja] samostalnik ženskega spola

Skitija, tj. zgodovinska pokrajina severno od Črnega in Kaspijskega morja

Amarila [amarȋla] samostalnik ženskega spola

Amarilida

amen [ȃmen] členek

zaključuje molitev; amen

boršt [bȍršt] samostalnik moškega spola

gozd

Bratek [brȃtǝk] samostalnik moškega spola

v rimskem bajeslovju bitje, ki spremlja in varuje človeka od rojstva do smrti; genij

bukin [búkin] pridevnik

ki je od ali iz bukve; bukvin

čimž [čȋmž] samostalnik moškega spola

činž, tj. podložniška dajatev od posestva zemljiškemu gospodu

čimžman [čȋmžman] samostalnik moškega spola

zavezanec podložniške dajatve od posestva zemljiškemu gospodu

dac [dȁc] samostalnik moškega spola

dajatev od vina

do [do] predlog

do

dobropisnost [dobropísnost] samostalnik ženskega spola

pravopis

doga [dọ́ga] (dolga) samostalnik ženskega spola

vsaka od deščic, iz katerih je sestavljen sod; doga

dvojček [dvọ̑jčǝk] samostalnik moškega spola

vsak od dveh pri enem porodu rojenih otrok; dvojček

PRIMERJAJ: dvojčič

dvojčič [dvọ̑jčič] samostalnik moškega spola

vsak od dveh pri enem porodu rojenih otrok; dvojček

PRIMERJAJ: dvojček

gorivstajanje [górivstájanje] (gori vstajanje) samostalnik srednjega spola

vstajenje od mrtvih

katerikrat [katẹ́rikrat] prislov
  1. včasih, od časa do časa
  2. vedno, kar naprej
koledovati [kolẹ̑dovati kolẹ̑dovam] nedovršni glagol

v času med božičem in svetimi tremi kralji hoditi od hiše do hiše in prepevati vesele pesmi; koledovati

kozlec [kózlǝcnepopoln podatek] samostalnik moškega spola
  1. kozolec, tj. obrat telesa okrog prečne osi naprej ali nazaj na podlagi
  2. kozolec, tj. lesena, od strani odprta stavba za sušenje žita, sena
kreatura [kreatȗra] samostalnik ženskega spola

živo bitje

kvatre [kvátre] množinski samostalnik ženskega spola

kvatre, tj. vsak od štirih tednov z določenimi postnimi dnevi, porazdeljenimi na celotno cerkveno leto

ležeč [ležẹ́č] pridevnik

kar kaj povzroča, utemeljuje, od česar je kaj odvisno

metva [mẹ̑tva] samostalnik ženskega spola

ločevanje zrn prosa od latov; metev

načenjati [načẹ̑njati načẹ̑njam] nedovršni glagol

odvzemati del od celote; načenjati

načeti [načẹ́ti načnȅm] dovršni glagol

odvzeti del od celote; načeti

narazen2 [nȃrazǝn] predlog

ločeno od

natura [natȗra] samostalnik ženskega spola

narava, natura

obeden [obédǝn] zaimek

eden od obeh

obračna kost [obrȃčna kọ̑st] samostalniška zveza ženskega spola

vretence, tj. vsaka od kosti, ki sestavljajo hrbtenico

odklej [odklẹ̑j] zaimek

od kdaj, kako dolgo

PRIMERJAJ: doklej

odkorej [odkorẹ̑j] zaimek

od kdaj?, kako dolgo?

odondod [odondọ̑d] prislov

od tam

odonod [odọ̑nod] prislov

od tam

odtehmal [odtẹ̄hmal] prislov

odslej, od tega trenutka

PRIMERJAJ: odtekanje

onod [ọ̑nod] prislov

od tod

PRIMERJAJ: le-onod

pači se vse [páči se vsȅ] nedovršna glagolska zveza

ne gre dobro od rok, ne uspeva

pomije [pomíje] množinski samostalnik ženskega spola

pomije, tj. voda od pomivanja posode

posavski [posȃvski] pridevnik

savski, ki vodi čez Savo

poseben [posẹ̑bǝn] pridevnik

ki se razlikuje od drugih svoje vrste; poseben

preč [prȅč] prislov

proč

preklet [preklẹ̑t] pridevnik

preklet

prisednik [prisẹ̑dnik] samostalnik moškega spola

vsak od sodnikov, ki skupaj s predsednikom sestavljajo sodni zbor; prisednik

protihojnik [prọ̑tihọ̄jniknepopoln podatek] samostalnik moškega spola

kdor je od koga po lastnostih, mišljenju popolnoma drugačen; nasprotje; antipod

PRIMERJAJ: protinožnik, sprotihodnik

protinožnik [prọ̑tinọ̄žnik] samostalnik moškega spola

kdor je od koga po lastnostih, mišljenju popolnoma drugačen; nasprotje; antipod

PRIMERJAJ: protihojnik, sprotihodnik

prst1 [pȓst] samostalnik moškega spola

vsak od petih gibljivih podaljškov roke ali stopala; prst

prvina1 [prvína] samostalnik ženskega spola

kar se prvo od posamezne vrste pridela v kakem letu; prvina

PRIMERJAJ: prvotina

prvotina [prvotína] samostalnik ženskega spola

kar se prvo od posamezne vrste pridela v kakem letu; prvina

PRIMERJAJ: prvina1

puščavnik [puščȃvnik] samostalnik moškega spola

kdor živi proč od drugih ljudi; puščavnik

razsvetljen [razsvetljȅn] pridevnik

pameten, razsvetljen

skoprneti [skoprnẹ́ti skoprním] dovršni glagol

prestrašiti se, od strahu drgetajoč otrpniti

sprotihodnik [sprọ̑tihọ̄dniknepopoln podatek] samostalnik moškega spola

kdor je od koga po lastnostih, mišljenju popolnoma drugačen; nasprotje; antipod

PRIMERJAJ: protihojnik, protinožnik

stran [strȃn stranȋ] samostalnik ženskega spola

bočni del trupa od kolka do rame; stran

trojček [trọ̄jčǝk] samostalnik moškega spola

trojček, tj. vsak od treh pri enem porodu rojenih otrok

trojčič [trọ̄jčič] samostalnik moškega spola

trojček, tj. vsak od treh pri enem porodu rojenih otrok

vekomaj [vekọ̑maj] prislov

vekomaj

Volhinija [Volhínija] samostalnik ženskega spola

Volhinija, tj. vzhodnoevropska zgodovinska pokrajina južno od Polesja

PRIMERJAJ: ol, vol2

vračati [vráčati vráčam] nedovršni glagol

vračati, zavračati, tj. delati, da pride kdo na mesto, od koder je prišel

PRIMERJAJ: račati, vrniti

vse gladko [vsȅ gládko] prislovna zvezanepopoln podatek

znova, ponovno od začetkanepopoln podatek

zajček [zȃjčǝk] samostalnik moškega spola
  1. majhen zajec; zajček
  2. odsev svetlobe, odbite od vode, ogledala; zajček
žužek [žȗžǝk] samostalnik moškega spola

saje (od smolnatega lesa)

četrtnina [četrtnína] samostalnik ženskega spola

neki kovanec manjše vrednostinepopoln podatek

jopa [jọ́pa] samostalnik ženskega spola

žensko vrhnje oblačilo; jopa

lopuskati [lopúskati lopúskam] nedovršni glagol

udarjati, tolčinepopoln podatek

PRIMERJAJ: lopiti2

mišek [mȋšǝk] samostalnik moškega spola

mišicanepopoln podatek

PRIMERJAJ: miška

nožnica [nọ́žnica] samostalnik ženskega spola

tok za nož, meč; nožnica

PRIMERJAJ: nožnice

očič [očȉč] samostalnik moškega spola

stric, tj. očetov brat

PRIMERJAJ: , oče

pivkati [pȋvkati] nedovršni glagol

zapravljati (premoženje), gospodarsko propadati

PRIMERJAJ: razpivati, razpivkati, spivkati

pripovest [pripovẹ̑st] samostalnik ženskega spola

pregovor, poučna pripoved, evangeljska prilika

Rudolfova [rȗdolfovanepopoln podatek] samostalnik ženskega spolanepopoln podatek

dolenjsko mesto Novo mesto

spod [spọ̑d] prislov

spodaj

PRIMERJAJ: izpod, od spod, od spodaj, spodaj

spodaj [spọ̄daj] prislov

spodaj

PRIMERJAJ: od spod, od spodaj, spod

šmarnica [šmárnica] samostalnik ženskega spola
  1. cvetica šmarnica, LATINSKO: Convallaria maialis
  2. šmarna petica, kovanec za 17 krajcarjev

PRIMERJAJ: petica

štip [nepopoln podatek] samostalnik moškega spolanepopoln podatek
trta [tŕta] samostalnik ženskega spola
  1. šiba
  2. vinska trta, LATINSKO: Vitis vinifera
črepina [črepína] samostalnik ženskega spola

nočna posodanepopoln podatek

PRIMERJAJ: črep

drugod [drugọ̄d] prislov

drugje, drugod

PRIMERJAJ: od drugod

hudournica [hudoȗrnica] samostalnik ženskega spola

ptica čigra, LATINSKO: Sternanepopoln podatek

iva [īva] samostalnik ženskega spola

rastlina skrečnik, LATINSKO: Ajuga chamaepitys

izpod [izpod] predlog

izpod

PRIMERJAJ: od spod, spod

kačjak [kȃčjak] samostalnik moškega spola
  1. drevo LATINSKO: Anagyris foetidanepopoln podatek
  2. rastlina kačja dresen, LATINSKO: Bistorta officinalis

PRIMERJAJ: pavos, smrdljivec

kogarkoli [kọ̑garkọ̄li] (kogerkoli) zaimek

kogar koli

PRIMERJAJ: kedorkoli, koli

komur [kómur] ali [kọ̄mur] (kedor) zaimek

komur

Krakovo [krākovonepopoln podatek] samostalnik srednjega spola

poljsko mesto Krakov

kroklja [krọ̄klja] (krokla) samostalnik ženskega spola

strešni tram, škarnik, strešna letev

miljar2 [miljár] števnik

milijon

mirijad [nepopoln podatek] števnik

deset tisoč

naboščič [nabọ̑ščič] (nabuščič) samostalnik moškega spola

sveder

ohrovt [ọ́hrovt] samostalnik moškega spola

rastlina ohrovt, LATINSKO: Brassica oleracea var. sabauda

osuta [osūta] samostalnik ženskega spola

kožni izpuščaj okrog ustnepopoln podatek

PRIMERJAJ: osip

pirotnica [pīrotnica] samostalnik ženskega spola

vrsta mreže

plutva [plȗtva] samostalnik ženskega spola

lesen plovec pri ribiški mreži

PRIMERJAJ: kreveljc, plutje, priplutje

pojti [pójti pọ́jdem] in [grẹ́dem] dovršni glagol

(imeti namen) oditi

PRIMERJAJ: pod koš iti, pojdi od tod, pojdi zlodeju v rit

prejeti1 [prejẹ́ti] dovršni glagol

sprejeti goste

PRIMERJAJ: prejemati, prejeti2

prisad [prísad] samostalnik moškega spola

ognojitev, odmiranje tkiva, prisad, vnetje

rašpet [rašpẹ̄t] samostalnik moškega spola

postelja z nizkimi nogami, ki je, ko se je ne potrebuje, shranjena pod običajno posteljo

PRIMERJAJ: rašpetelj

spred [sprẹ̑d] prislov

spredaj

PRIMERJAJ: od spred, spredaj

spredaj [sprẹ́daj] prislov

spredaj

PRIMERJAJ: od spredaj, spred

urfar [nepopoln podatek] samostalnik moškega spola

selitev rib

Število zadetkov: 218