riba ž, F106, acus, -ci, ena morska riba s'ẛhpizhaſto glavó; chromis, ena riba, katera v'vodi gnéṡdu ima; genus natantum, ribe; oxygarum, -ri, en kiſſil brodet is rib, s'jeſſiham narejen; piscari, Ribe loviti; piscis, -cis, riba; pisculenta aqua, polhina voda rib, kir je doſti rib; thymalus, lipan, riba; tursio, -onis, ena morṡka riba

balena ž, F3, leviathan, ena Balena, ta narvekſha morṡka riba; orea, -ae, tudi ena morṡka riba, tem Balenam ſovraṡh; pristis, -tis, ena morṡka riba, cilú dolga inu tanka, ſuſebna balena

mišelj m, F5, conchyta, tá kateri miſhelne lovy; nauplius, -plÿ, ena morṡka riba, prebiva, inu ſe voṡi v'enim miſhelni; nautilus, ena morṡka riba, kakòr ena habotniza, v'enim miſhelni prebiva, inu ſe voṡi; pelor, -dis, ena ſorta morṡkih miſhelnou; saperda, ena riba takú imenovana, ali ena ſorta miſhilnou hudiga ṡhmaha

al m, F4, angvilla, en aal, riba dolga, opolẛlak; conger, et congrus, morṡki all, riba; muraena, -ae, ena morṡka riba, enaka eni kazhi, tú je al; muraena, ein Pricks, ala, al

tunina ž, F3, cordyla, vel cordyla, morṡka maihina tunina riba; pelamis, -dis, tunina, morṡka riba; thunus, -ni, tunina, tolſta morṡka riba

arink m, F2, alex, -alicis, arink, ſlana riba; halecula, ena maihina ſlana riba, ṡlaſti arink cilú maihin; prim. aring 

ceul m, zeus, zei, ena morṡka riba, Ceul, ali ſvetiga Petra riba imenovana

hobotnica ž, F3, loligo, -nis, ena morṡka riba habotnizi onaka, po laṡhku Calamare; nautilus, ena morṡka riba, kakòr ena habotniza, v'enim miſhelni prebiva, inu ſe voṡi; habotniza, nautilus

som m, F5, alosa, -ae, aloson, ena riba ẛa pezhenîe, ſom; mugil, -lis, ena morṡka riba, enimu lipanu glyh: tudi ſom; ſom, lipan, mugil; ſom, salmo, -onis, ſalbling; salmo, salmonis, en ſom, ſalm, ali en velik ṡalbling

vekši prid., F36, alictus, ena tyza poſtoini podobna, inu ſhe je vekſha; amplio, -are, vekſhe ſturiti; archimagirus, tá vekſhi kuhar, moiſter; cultior, cultius, vekſhiga obhajanîa. Ruth:ṡ; major, vekſhi, ſtariſhi; plerumquè, doſtikrat, vekſhi deil; potior, vekſhi; puerascere, vekſhe ter vekſhe déte perhajati; prim. velik 

1. najvekši (naj vekši) F4, leviathan, tá narvekſha kaza[!]: ali ena Balena tá narvekſha morṡka riba: tudi tá hudyzh. Job:3.[v.8] et 40.[v.20]; maximus, -a, -um, tá nar vekſhi; praecipuus, -a, -um, narvekſhi, imenitin, poglavit, tá pervi v'mei temi drugimi

kapeljc m, F5, boitus, kapelz, riba; kapelz riba, boitus; globius, kapelz, ribiza; kapelz, globius; gobio, -nis, vel gobius, -bÿ, en morṡki kapelz, riba

lipan m, F5, aschia, lipan; lipan, aschia, thymalus; mugil, -lis, ena morṡka riba, enimu lipanu glyh: tudi ſom; ſom, lipan, mugil; thymalus, lipan, riba

mrena2 ž, F5, barbus, mréna [str. 31a ]; barbus. mréna [str. 250a ]; mréna riba, barbus, warb; mullus, -li, ena morṡka riba mreina; mreina, mullus

slan prid., F9, alex, -alicis, arink, ſlana riba; halecula, ena maihina ſlana riba, ṡlaſti arink cilú maihin; muria, -ae, ſlanamurja, ſlana voda; oliva conditanea, olive v'ſlani vodi nariene; salarius, -rÿ, kateri ſul, ali ſlane rizhy predaja; slana, ſlana reiz[!], salsa; salsus, -a, -um, ſlán; subsalsus, -a, -um, enu malu ſlán

asellus –, salpa, -ae, je ena morṡka riba, ima ene ṡlate farbe proge po ſebi, nei ṡtokfiṡh, ṡakai ṡhtokfiṡh je Aſellus

blato s, F19, coenum, blatu [str. 35a ]; coenum, blatu [str. 46a ]; illimis, et le, pres gline, pres blata; illuvies, -ei, ena neſnaga, en kup per drugim zhlovéṡkiga blata; implicitus luto, poln blata, v'blati, ali v'ṡagrèṡi povalan, obtizhen; interlinire, s'blatam pomaṡati, ogarditi, pozmakati, omadeṡhiti, reṡmaṡati; intestinum rectum, danka, ṡkuṡi katero grè zhloveṡku blatu; lutamentum, -ti, s'blatom ṡydanîe, ali fraihanîe; lutarius, -a, -um, kar v'blati ṡhivy, ali prebiva; lutensis, -se, ut lutensis piscis, po blatu diſhezha riba; luteus, -a, -um, is blata ſturjen, ṡhout, bleid, gelbaſt; luto inficere, oſtrofotati, s'blatom ozmokati; lutum, -ti, blatu; oblimare, s'blatom, ali s'glino ṡamaṡati, ṡaſlipiti; oesipum, -pi, ovzhji lein, tú blatu, kateru ſe volne darṡhy; oletum, -ti, zhloveṡku blatu; squalere, polhin blata biti; volutatus in luto, v'blati povailan

calamare –, F2, loligo, -nis, ena morṡka riba, habotnizi onaka, po laṡhku Calamare; sepia, -ae, ena morṡka ſipa, beila inu s'trakmy, kakòr Calamare, s'eno beilo koſtjo v'ſebi, morṡki paik

francežiš prisl., lavertus, -ti, tá ribiza, ali shylnate kite po ṡhivotu: tudi rama: tudi ena morṡka riba, po franceṡhiṡh, Maguerau

imenovan del., F30, balaena, ena velika morska riba, takú imenovana; basiliscus, ena kazha, Basilysk imenovana; canonizatus, ſvèt imenovàn, oẛnanîen; jaspis, -dis, en ṡhlahtni kamen takú imenován; maena, -ae, ena morṡka ribiza, menola imenovana; nominatus, -a, -um, imenován; sisara, -ae, ena rèſſa, ali drevze takú imenovanu; supradictus, -a, -um, ṡgorai imenován; topazius, -zÿ, en ṡhlahtni kamen takú imenován

karf m, F3, carpio, en karf, riba; carpio, ein karpff, en karf; karf riba, carpio, carpus

kita ž, F14, acopa, -orum, olie, ali masilu ẛa trudne glide, vude, ẛhyle, ali kite; caesaries, dolgi laſſè, kitta; cartilago, hruſhtaniz, kitta; cincinnus, -ni, kite, kravṡhaſti laſſè; cinnus, kite kravṡhaſtih laṡ; cirrus, -i, zhuff, kitte na glavi; coma, kita, zhuf; fasciae crinales, kite, vpleitki; hapsus, -si, ena kita prediva, ali volne; lacertus, -ti, tá ribiza, ali shylnate kite po ṡhivotu: tudi rama: tudi ena morṡka riba, po franceṡhiṡh, Maguerau; nervus, -vi, kita, ṡhyla; sardoa, -ae, vel sardova, ṡeliṡzhe meliſſi enaku ... kateri letú ṡeliṡzhe jei, timu ſe ṡhile inu kite ṡkarzio; taenia, -ae, vel tenia, -ae, ena s'laſſy ṡhnora, ali auba, ena kitta, ena dolga ṡa glavo pinta; virgo sub capillis, deikliza pod kitami

kri ž, F38, anostomasis, kry tezhe, kry pluvá, ṡhila pozhi; conchilium, tá riba v'kateri kryi ſe ſhkarlat namaka; exangnius, pres krýi, pres pameti; incruentus, -a, -um, nekryván, pres kryi; lacteolus, -a, -um, lacteolae puellae, diklizhi beili kakòr kry inu mléku; melancholicus, -a, -um, polhen takeſhne kryvi, klavoren; pelicanus, -ni, tyza Pelikán, kateri s'ſvojo kryvjo ſvoje mlade pita; pituita, -ae, tá voda v'kryvi; sangvineus, -a, -um, krvau, kryvau, polhin kryi; sangvinolentus, -a, -um, obiln s'kryvjó, poln kryi; sauciatus, -a, -um, vel saucius, -a, -um, ranîen, ṡbyen, do kryvi pobyen; vulnus, -ris, ena rana, ṡhlák do kryi

lamprita ž, lamprýta riba. gros neünaug

maguerau –, lavertus, -ti, tá ribiza, ali shylnate kite po shivotu: tudi rama: tudi ena morska riba, po franceshish, Maguerau

meniti nedov., F25, arbitrari, meiniti, ſhazati; atheos, atheus, Nevernik, kateri ſe cilú nyzh na Bogá neahta, preṡ duſhnik, meini de nei Bogá; autumare, ſhazati, meiniti, ali preṡhtimati; censere, doṡdévati, meiniti; cephalus, ena riba, kadar glavo ṡkrie, meini, de jo oben nevidi; conjicere, ſe ſumniti, méniti, domiſliti, vrézhi; imaginari, doṡdévati, ſi v'pamet vṡèti, meiniti; imusculus, ena tyza, eni meinio, de je kralizhik, eni dleṡk, eni, de je ena ſorta poſtoin; intendere, napeti, nameriti, ṡamahniti, miſliti, meiniti, naprezhi; legio, -onis, tudi enu veliku ṡhtivenîe, eni meinio, de je 6666: eni pak 10000. ali en milion; lycanthropia, boléṡan, v'kateri eden meini, de je en volk; magudaris, vel magydaris, enu neṡnanu ṡeliṡzhe, eni meinijo, de je ena ſorta angelike; melanchoryphus, -phi, zhernaglavka, ena maihina tizhiza, druge mladizhe redy, meini, de ſo nîe; melandryum, eni meinio, de je ṡeliṡzhe, eni pravio, de je hraſtoviga dreiva/ drevja ſhverṡh; opinari, meiniti, ſe enimu ṡdeiti, ſhazati, zhutiti; orthodoxus, -a, -um, kateri prou veruje, prou meini, je ene prave miſli; putare, meiniti, ṡdeiti, ſe ne troshtati, nadjati, ſumniti; reor, reris, ratus, reri, meiniti; reri, meiniti; silphium, -phÿ, en ṡhlahtni ṡhonft od eniga ṡeliszha, eni meinio, de letú ṡeliṡzhe je angelica; supponere, podſtaviti, meiniti, podvrézhi; supposui, ſin[!] meinil; suspicari, ſe doṡdévati, ſumniti, van gnati na eniga, meiniti, zviblati, kei kai ṡkarbéti; taminia, -ae, ena ſorta divje vinṡke terte, eni meinio, de je divja buzha, ali pluzh; teucrium, ernprais ṡeliṡzhe, eni meinio, de je Vergis main nit; prim. menioč 

namakati nedov., F5, conchilium, tá riba v'kateri kryi ſe ſhkarlat namaka; imbibere, namakati; madidare, ṡmozhiti, namakati; mergere, potopiti, vtopiti, v'vodó namakati; salsamenta macerare, ſlanino namakati

ochial –, melanurus, -ri, ena morṡka riba, po laṡhku ochial imenovana, ṡatú ker velike ozhy ima

ostros m, perca, -ae, riba oſtrosh, ali oſtros

pečenje s, alosa, -ae, aloson, ena riba ẛa pezhenîe, ſom

platica ž, raja, -ae, ena ploṡhnîata s'velikim rèpom, inu s'oſtro koṡho morṡka riba, raza, morṡka platiza

plavati nedov., F26, connatare, ṡkupai plavati; denatare, doli plavati; innabilis, -le, kir ſe ne more niti plavati, niti voṡiti; innare, plavati; inurinare, pod vodo plavati; natare, plavati; natator, kateri plava, ali kir plava; no, -nare, plavati, ṡlaſti kakòr ena riba; renare, ṡupèt tiá plavati; supernatare, verhu plavati

ploščnjat prid., F5, plancus, -ci, ſhirokonog, kateri ima ſhiroke, ali ploſhnâte nogè; planum, ravnu, ploſhnîatu, vglyh; planus, -a, -um, raven, ploſhnîat, povſód glih; raja, -ae, ena ploṡhnîata s'velikim rèpom, inu s'oſtro koṡho morṡka riba, raza, morṡka platiza; simus, -a, -um, ploſhniat nuṡ

podkov ž, solea, -ae, podplat, podkou, tudi ena morṡka riba, ſhvoja

podvest ž, F2, alburnus, podveſt riba; podveṡt riba, alburnus

prešič m, delphinus, delphis, morṡka riba, ali preſhizh; prim. presič 

proga ž, F4, livor, proga, zhernavka, plavu od bitjá, nevoſhlivoſt, plavka; radius solis, truja ſvitla ṡarja je ſhla is ſonza, ſonzhna ṡarja, ṡharki, proge; salpa, -ae, je ena morṡka riba, ima ene ṡlate farbe proge po ſebi, nei ṡhtokfiṡh, ṡakai ṡhtokfiṡh je Aſellus; vibex, -cis, proga, zhernauka

raca2 ž, raja, -ae, ena ploṡhnîata s'velikim rèpom, inu s'oſtro koṡho morṡka riba, raza, morṡka platiza

rama ž, F9, aclaſsis, ſuknîa, katera nei od rame doli ẛaſhita; bajulare, na rami noſſiti; brachiale, rame zhednoſt; brachium, rama, roka, narozhei; exertare, odkriti rame, odgarniti, reṡodeti; humerus, -ri, rama; lacertosus, -a, -um, v'ramah mozhán, ják; lacertus, -ti, tá ribiza, ali ṡhylnate kite po ṡhivotu: tudi rama: tudi ena morṡka riba, po franceṡhiṡh, Maguerau; scoptula operta, rame, ali plèzh platiṡzhe

rdečkast prid., F13, crustumium, ardezhaſte hruṡhke; insuasum, -si, ena farba ardezhkaſta inu dimnaſta, katero ſo nékadai is dimnatiga kapanîa narejali; mala rubeliana, ardezhkaſta jabulka; pelles arietum rubricatae, ardezhkaſte ovnove koṡhe, ardezhi kordován; rubellio, -onis, ena morṡka riba ardezhkaſta; rubicundus, -a, -um, ardezhkaſt, rumen; rubus, tá ternaſti, inu ardezhkaſti garm; rufare, ardezhkaſtu, ali rumenu délati; rufulus, -a, -um, ardezhkaſt, arjavaſt; subminia, -ae, ena ſuknîa, ridezhkaſta, ṡkorai ardezha; subrubere, ardezhkaſt biti, enu malu ṡaridezhiti; subrubicundus, -a, -um, ardezhkaſt; subrutilus, -a, -um, enu malu ardezhkaſt

rep1 m, F11, alopecurus, enu ẛheliszhe enaku liſſizhimu reepu; cauda, -ae, rèp; cinclus, -cli, pliṡk maihina tyzhiza, vſelei s'repam ſtreſſa; lactare caudâ, s'rèpom ſe radovati, mahati; orix, vel oryx, -gis, ena velika divja koṡa v'Afriki, na kateri ſo te dlake od rèpa pruti glavi obernîene; penis, -nis, en rèp; raja, -ae, ena ploṡhnîata s'velikim rèpom, inu s'oſtro koṡho morṡka riba, raza, morṡka platiza; postilena, -ae, podrèpiza, koynṡkiga rèpa jermen; rector temnonis, tá kateri v'barki rudu, ali taiſti ṡadnî rép rovná, ali viṡha; syrma, -ae, ſuknîa s'dolgim repom; uropigium, -gÿ, tá ṡhpizhaſti koniz herbtiṡza[!], v'katerim [je] tú perje v'rèpi, kurja rit, ali taiſta ṡhpiza

ribati nedov., F9, affrico, ribati, praskati, manzati; anabasis, mazhkin rèp, ali preſliza, trava ostra, ẛa zinaſto poſſodo ribati; circunfricare, okuli praṡkati, ribati; dentifricium, ſléherni pulferz, ali práh ẛa ẛobè ribati; fricare, ribati, praṡkati, zheſſati; refricare, reṡpraṡkati, mozhnú ribati; suffricare, reṡpraṡkati, oribati, ṡpúd ribati, podpraṡkati; terere, treiti, ribati; tritor colorum, kateri farbe riba

ribica2 ž, F2, lacertus, -ti, tá ribiza, ali shylnate kite po ṡhivotu: tudi rama: tudi ena morṡka riba, po franceṡhiṡh, Maguerau; tendo, -nis, ribiza, ṡhylize

rombo –, chrombus, ena morṡka riba, rombo imenovana

sardela ž, F2, sardinia, -ae, ſardéla, morṡka riba; trichia, -ae, ſerdeila

soseben prid., F27, chalcis, ena ſuſebna morṡka riba; exaugurare, ṡkuṡi ſuſebne ṡhege enimu shègne odvṡèti; fruges, ſuſebnu ṡhitu, ali leitina od ṡhita, raṡen pſhenize; particularis, -re, ſuſſebni, poſebni; privata lectio, ſuſebnu branîe, na ſamim branîe, de oben ne vidi; privatus, -a, -um, ſuſeben; singularis, -re, ſuſeben, edyn; specialis, -le, poſeben, ali ſuſebin

sovraž prid., F3, infensus, -a, -um, na eniga cilú ſerdit, enimu ſovraṡh, reṡdraṡhen; infestus, -a, -um, ſovraṡh, ṡhkodliu, ṡupern, kateri muje ne ſhpara eniga reṡhaliti: tudi ſe imenuje infestus tajſti, katerimu ſe ṡhkoda, ali martra ṡadeiva; orea, -ae, tudi ena morṡka riba, tem Balenam ſovraṡh

škrlat m, F11, baphia, ena farba ẛa ẛhkerlát farbati; coccum, -ci, vel coccus, -ci, carmeṡhyn, ẛernîe s'kateriga ſe farba ẛhkerlát; conchilium, tá riba v'kateri kryi ſe ſhkarlat namaka; murex, -cis, en ſuſebni morṡki pouṡh, kateri ſe tudi ṡhkarlát imenuje, od kateriga kryi ṡhkarlatova farba ſe prime; porphyra, porphyrae, carmeṡhyn, ardèzh ṡhkarlát, ṡhkarlat; porphyrion, onis, ena neṡnana tiza, ardezha kakòr ṡhkarlat. est Pelicanus. Lev:11; purpura, -ae, carmeṡyn, ṡhkarlát; purpurare, rumenu, ali ardezhe kakòr ṡhkarlát farbati, ali ſturiti; purpuratus, -a, -um, v'ṡhkarlát oblézhen, ali ogvantan; tincta murice vestis, en gvánt na ſhkarlat farban

štokfiš m, F4, asellus, oſlizh, aliqui nominant ſtokfiṡh, tu je enu polénu ribe; salpa, -ae, je ena morṡka riba, ima ene ṡlate farbe proge po ſebi, nei ṡhtokfiṡh; ṡakai ṡhtokfiṡh je Asellus; shtokfish, salpa, Asellus

švoja ž, solea, -ae, tudi ena morṡka riba, ſhvoja

tanek prid., F14, anabolagium, enu tanku platnu ẛhenam okuli vratú; anagoga, ena tanka ẛaſtopnoſt viſſokih rizhy; biſsus, Carmiſyn, leipe viſſoke ardezhe farbe: bélu inu cilú tanku platnu; bractea, en pleh, ali ſhina tanka s'kufra ali meſſinga; carbasus, carbasius, tenku platnu, s'tankiga platna; carchesium, ena viſſoka kupa ẛa pytjè, tanka kangla; galbanus, -ni, tudi en beil gvant ṡa te tanke ludy; mollusca, -ae, enu breiṡque jabolku, en orih s'eno tanko lupino; multitia, -orum, zhiſtu platnu, tanki, mehki gvanti, ali ſuknîa is tankih nyti; pristis, -tis, ena morṡka riba, cilú dolga inu tanka, ſuſebna balena; sindon, -nis, tanku platnu, tanzhiza; tenuare, tanzhiti, taniti, tanku délati; viticulum, -li, rozhize per vinski terti, taiſti tanki roṡhizhki, kateri ſe okuli vinṡkiga kolia ṡaviajo; prim. tenak n a j t a n j š i, F2, biſsinus, s'nar tanſhiga platna; byſsus, tú nar tanſhe platnu

tenak prid., F22, acicula, -ae, tudi ena dolga tenka morska riba, po lashku Guſelli; acutulus, -a, -um, en deil oſter, tenák, ali ẛhpizhaſt; argutus, tenák, pregnán, madál; attenuare, tenku ſturiti, potaniti, ſtenzhati, pomanſhati; carbasus, carbasius, tenku platnu, s'tankiga platna; ciccum, ena tenka koṡhiza v'margaranah v'mei ẛarnîam; color remiſsus, tenka farba; exilis, tenák, maihin, ſúh; gracilescere, tenák perhajati; gracilis, -le, etiam gracilentus, tenák, subtyl, lagák; panniculus, -li, enu lipú tenku ſukenze; perargutus, -a, -um, ṡlu pregnán, ſylnu tenák, ſylnu tenák, cilu hiter; perexilis, -le, cilú tenák, maihin, ſúh; pergracilis, -le, cilú tenák, ſubtyl, lagák, maihin; persubtilis, -le, cilú tenák, inu ſubtyl; pertenuis, -nue, cilú tenák, ſylnu meihen; procudere, pokovati, s'kovanîam tenku ali dalſhe ſturiti; subtenuis, -nue, enu malu tenák; subtilis, -le, tenák; tenellus, -a, -um, mekák, tenák, zartan; tenuis, -ue, tenák, lagák, maihin, drobán

tolst prid., F15, adipatum, -ti, tolſta ẛhpiẛha; cynomoriun, en beil tolſt kozen, ali ſhtor preṡ pèrja s'bélim zvéitjom; habitus, -a, -um, tólſt, dobru per ṡhivotu; larus, -ri, ena tolſta zherna tyzhiza, je vſelei per vodah; obesus, -a, -um, tolſt, vampaſt, pitan, rataſt, debel, inu okrogil; omasum, -mi, danka, ſvinṡki ṡhelodez, enu tolſtu zhrivu; opimus, -a, -um, tólſt, bogat, rodoviten, nuzen; perpingvis, -gve, pretólſt, ſylnu tólſt, inu maſtán; pingvescere, tolſt, ali debel perhajati; pingvinarius, -a, -um, kateri maſtne, ali tolſte rizhy lubi; pingvis, -ve, tólſt, maſtan, debel, vpitan; sagina, ena tolſta, maſtna ṡhpiṡha ṡa pitanîe, katera dobru pita, inu tolſtu ſtury; subpingvis, -ve, debelkaſt, tolſt; thunnus, -ni, tunina, tolſta morṡka riba

1. tolstejši , habitior, et hoc habitius, tolṡtéſhi, inu bolè per ṡhivotu

Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: tolst prid., inula, -ae, enula, veliki koren [Vorenc] tolste Scopoli [Pohlinov pripis k inula,ae, enula]

zato vez., F11, idcircò, ẛatorai, ẛatú; igitur, ṡatú, ṡatorai, tadai; itaque, ṡatú, ṡa tega volo, tadai; medica, -ae, enu ṡeliṡzhe kakòr grahor, ſe ſeye ṡhivini h'karmi, s'pervizh raſte kakòr detela, ṡatú eni ga imenujejo ṡlatiga kamena detela; melanurus, -ri, ena morṡka riba, po laṡhku ochial imenovana, ṡatú kir velike ozhy ima; proin, proinde, ṡatú, ṡatorai; propterea, ṡatú, obtu, ṡa tega volo; quapropter, ṡatú, ob tú, ṡa tega volo; quare, ṡakai, ṡatú, ṡatorai, ṡa zheṡ volo, ṡa tega volo, h'zhemu; quia, ṡakai, ṡatú; quod, kateru, ṡatú, de; prim. ta 

zlasti prisl., F61, abdómen, -nis, ſalu, ali máſt, ẛlaſti tú per obiſtih; acedia, -ae, lenoba, vtraglivoſt, ẛanikernoſt, slaſti v'ſlushbi Boshÿ; nimirum, namrizh, ṡlaſti; no, nare, plavati, ṡlaſti kakòr ena riba; peculiariter, ṡlaſti, ſuſſebnu; pelvis, -vis, medeniza, ṡlaſti k'vmivanîu teh nog; quidem, ſicer, reiṡ, ṡlaſti; scilicet, ṡlaſti, kakupak

žilnat prid., F2, ancylogosum, tá ẛ[h]ylnata vès pod jesikom; lacertus, -ti, tá ribiza, ali ṡhylnate kite po ṡhivotu: tudi rama: tudi ena morṡka riba, po franceṡhiṡh, Maguerau

žmah m, F8, gustus, -us, ṡhmah; nidor, -ris, ṡhmáh ene kuhane, ali pezhene rizhy, ṡaparyen dúh; odor, -ris, dúh, ṡhmah; salivosus, -a, -um, kar ima ṡhmáh po ſlinah, kar po ſlinah diſhy; saperda, ena riba takú imenovana, ali ena ſorta miſhilnou hudiga ṡhmaha; sapidus, -a, -um, ṡhmahin, dobriga ṡhmaha, dobru diſhy; sapor, -oris, ṡhmáh, kateri ſe pozhuti per pokuſhanîu, ali per jeidi; scammonia, -ae, vel scammonium, -nÿ, enu neṡnanu ṡeliṡzhe, ali driveṡze, eniga teṡhkiga ṡhmaha

boler m, F2, mustella grandior, en boler, riba; boler, mustella grandior

gnezdo s, F9, cava, duplu kir tyze gnéṡda délajo; chlorio, ſternád tyza: chlorium, nîe gnéṡdu; chromis, ena riba, katera v'vodi gnéṡdu ima; consternere cubilia gallinarum, kokuſham gnéṡda délati; internidificare, poleg gnéṡditi, gnéṡdu delati; loculamentum, -ti, ena korba, ali kai druṡiga, polna predalzu, ali lukén, de tyze notar hodio, inu gnéṡda délajo; nidificum ver, ſpomlád, kadar tyze gnéṡda délajo; nidulari, ſe gnéṡditi, ali v'gnéṡdi mlade lezhi; nidus, -di, tyzhje gnéṡdu

guselli –, acicula, -ae, tudi ena dolga tenka morska riba, po lashku Guſelli

kacelica ž, F2, kazeiliza, mustella parva; mustella parva, kazeiliza riba

koreselj m, prasinum, koreiſil riba

luskina ž, F8, calyx, -cis, calyculus, luszhine, ali luskine od ſléherniga ſadú, ali ſozhivja; gluma, -ae, od ṡhita luṡkine, ali pléve; piscem desquamare, Ribje luṡkine doli oſtergati; piscis molis, riba pres luṡkyn; squama, schup. ribja luskina [str. 250a ]; squama, -ae, ribja luṡkina [str. 205a ]; squamatim, s'luṡzhinami, ali po luṡkinah; utriculi, idem ac folliculi, valvuli pisorum, fabarum, lentis etc: luṡkin[e] graha, od boba, od lèzhe: ty neraṡzviteni popki per roṡhah

luščina ž, F6, acipenser, -ris, morska riba, katera pruti glavi ima luszhine; calyx, -cis, calyculus, luszhine, ali luskine od ſléherniga ſadú, ali ſozhivja, tudi knof ene roṡhe, ẛlaſti gartroṡhe; conditum, neikai od notar narieniga korenîa, luṡzhyn, inu ſadú; culeola, -orum, ṡelene oréhove lupine, ali luṡzhine; psora, -ae, ſerbezha grinta, ali hraſta s'luṡzhinami, hude grinte; spica mutica, en kláṡ pres yṡhýz, ali luṡzhyn; squamatim, s'luṡzhinami, ali po luṡkinah

opolzel prid., anguilla, ein Aal, riba dolga, opolsla

opolzlak m, angvilla, en aal, riba dolga, opolẛlak

ostrož m, perca, -ae, riba oſtrosh, ali ostros

prez predl., F177, anormis, preṡ mère, preṡ viẛhe, pres verſtè; exanguis, pres kryi, pres pameti; exors culpae, pres gréha; illimis, et le, pres gline, pres blata; improvidè, pres previdenîa; negligenter, nemarnu, pres ṡkarby; piscis molis, riba pres luṡkyn; prandium abstemium, koſſilu pres vina; serius, -a, -um, riſnizhin, pres ſhale; sine, pres, ne; theta, sine titulo, pres perpiſſanîa, pres imena; uno contextu, preṡ nehanîa; vir imberbis, móṡh pres bradè; vitis vidua, ena pres kolla terta

rogat prid., F4, belone, -nes, ena rogata riba; ceruchus, rogat, rogázh; cornescere, rogat poſtati, ali tard kakòr rúg perhajati; cornutus, -a, -um, rogázh, rogát

selač m, esox, vel ezox, en ſelázh riba

skriti dov., F13, abdere, ẛkriti, ẛakriti; abdicare legem, tó poſtavo ẛavrézhi, ẛapuſtiti, isrozhiti, ẛkriti; abscóndere, ẛkriti, ẛakriti, ẛakrivati, perkriti; abstrúdere, odpahniti, ẛatiſniti, ẛamaſhiti, ẛabiti, ẛadélati, skriti; celare, ṡkriti; celare, ṡkriti, ṡkrivati; cephalus, ena riba, kadar glavo ṡkrie, meini de jo oben nevidi; concelare, ṡkriti; condo, condere, ṡkraniti, ṡkriti, ṡahraniti, ſtvariti, ṡydati, poſtaviti; manifestarius, -a, -um, ena gviſhna, inu ozhitna reizh, katera ſe ne more ṡkriti; obvolvere, ṡaviti, obloṡhiti, ṡkriti, obvèṡati, obviti; occultare, ṡkriti; recondere, ṡkriti, skraniti, vtakniti