akcíjski prizòr -ega -ôra m
alegórični prizòr -ega -ôra m
antíčno rímsko gledalíšče -ega -ega -a s
aplávz na odpŕti scéni -a -- -- -- m
aranžíranje -a s
balkónska scéna -e -e ž
dramatizírati -am dov. in nedov.
entrée -ja m
formálna mizanscéna -e -e ž
foršpílati -am dov.
glásbena opremljeválka -e -e ž
glásbeni opremljeválec -ega -lca m
glásbeno oprémljanje -ega -a s
glávna vája -e -e ž
gledalíški dekór -ega -ja m
gledalíško izrazílo -ega -a s
globína ódra -e -- ž
gòzd gôzda m
igráti mímo pártnerja -ám -- -- nedov.
igráti na pártnerja -ám -- -- nedov.
inscenácija -e ž
inscenácija z zavésami -e -- -- ž
inšpiciènt -ênta m
inšpiciêntka -e ž
inšpiciêntska kabína -e -e ž
inšpiciêntska knjíga -e -e ž
inšpiciêntski púlt -ega -a m
jezikôvna svetoválka -e -e ž
jezikôvni svetoválec -ega -lca m
kómični prizòr -ega -ôra m
koncêrtna izvédba -e -e ž
kulísna scéna -e -e ž
líkovna opréma prizoríšča -e -e -- ž
markírana scéna -e -e ž
markírano prizoríšče -ega -a s
markírati scéno -am -- nedov.
markírna scéna -e -e ž
masôvna scéna -e -e ž
merílna vája -e -e ž
mnóžični prizòr -ega -ôra m
nastavljívi vrtljívi óder -ega -ega ódra m
nastòp -ópa m
némi prizòr -ega -ôra m
nôga -e ž
obešálna vŕv -e vrví ž
obešálno uhó -ega ušésa s
óder ódra m
ódrska dekorácija -e -e ž
ódrska glásba -e -e ž
ódrska perspektíva -e -e ž
ódrske zavése -ih zavés ž
ódrski délavec -ega -vca m
ódrski prôstor -ega prostóra m
ódrski vóz -ega vozá m
ódrsko izrazílo -ega -a s
ódrsko pogrinjálo -ega -a s
orkéstra -e ž
perspektívična scéna -e -e ž
pòdódrske napráve -ih -áv ž
pohíštveni fúndus -ega -a m
pohíštvenik -a m
pomíčni óder -ega ódra m
portálna čŕta ódra -e -e -- ž
prehódni prizòr -ega -ôra m
prizòr -ôra m
prizoríšče -a s
prizòr na balkónu -ôra -- -- m
projekcíjsko plátno -ega -a s
projicírana scéna -e -e ž
psiholóška mizanscéna -e -e ž
rekvizít -a m
retrospektíva -e ž
salón -a m
scéna -e ž
sceneríja -e ž
scenografíja -e ž
scénska opréma -e -e ž
simultána scéna -e -e ž
simultáni óder -ega ódra m
skéna -e ž
sklépni prizòr -ega -ôra m
slíka -e ž
spektákel -kla m
Spremémba!
téhnični portál -ega -a m
ugledalíščeno besedílo -ega -a s
ugledalíščiti -im dov.
úlična scéna -e -e ž
vódja désne straní --/-e -- -- m
vódja léve straní --/-e -- -- m
zádaj prisl.
zádnji óder -ega ódra m
zapŕta scéna -e -e ž
zástorni óder -ega ódra m
zavésa -e ž
zavésna scéna -e -e ž
zvóčna kulísa -e -e ž
žíva slíka -e -e ž